Terms for subject Electronics containing контур

Russian	German
анодно-сеточный контур	Gitteranodenkreis
анодный колебательный контур	Anodenschwingkreis
апериодический контур	aperiodischer Kreis
без замкнутых контуров	unvermascht
возбуждающий контур	Anreizkreis
возбуждающий контур	erregender Kreis
возбуждающий контур	Erregerkreis
возбуждающий контур	Erregerstromkreis
волноводный колебательный контур	Hohlrohrschwingkreis
вспомогательная вспомогательный контур регулирования	Hilfsregelkreis
вспомогательный контур	Hilfsstromkreis
вспомогательный контур	Hilfskreis (параметрического усилителя)
входной контур	Eingangsschaltung
входной контур	Vorkreis
входной контур	Empfangskreis (приёмника)
входной контур	Eingangsstromkreis
входной контур	Eingangskreis
входной контур приёмника	Empfängereingangskreis
высокодобротный колебательный контур	Schwingkreis mit hoher Güte
высокочастотный колебательный контур	Hochfrequenzschwingungskreis
высокочастотный колебательный контур приёмника	Hochfrequenzempfangsschwingungskreis
выходной контур	Ausgangsstromkreis
выходной контур	Ausgangskreis
гасительный контур	Dämpfungsglied
генераторный контур	Generatorkreis
гетеродинный контур	Oszillatorkreis
главный контур регулирования	Hauptregelkreis
двигатель с резонансным контуром	Resonanzmotor (в роторе)
двухмерный контур	Pfad
двухпроводный колебательный контур	Zweidrahtschwingkreis
детектирование частотномодулированных колебаний детектором с расстроенным контуром	Flankendemodulation
детекторный контур	Detektorkreis
дискриминатор с двумя взаимно расстроенными контурами	Wachekreis
длинноволновый заграждающий контур	Langwellensperrkreis
добавочный балансный контур	zusätzliche Nachbildung
добротность колебательного контура	Schwingkreisgüte
добротность контура	Resonanzschärfe
добротность контура	Resonanzüberhöhung
добротность контура	Kreisgüte
дроссель резонансного контура	Resonanzdrossel
заградительный контур с двумя полосами заграждения	Doppelfrequenzsperrkreis
заграждающий контур	Drosselkreis
задающий контур	Treiberschaltung
задающий контур	Steuerkreis
заземлённый контур	geerdeter Kreis
замедляющий контур	Verzögerungskreis
замкнутый колебательный контур	geschlossener Schwingkreis
замкнутый контур	Masche
замкнутый контур	geschlossener Kreis
замкнутый контур регулирования	Regelkreis
замкнутый контур регулирования	Regelkette
замкнутый контур тока	geschlossener Stromkreis
заражающий контур	Treiberschaltung
зарядный контур	Ladekreis
затухание контура	Kreisdämpfung
звено контура регулирования	Regelkreiselement
звено контура регулирования	Regelkreisglied
избирательный контур	Selektivkreis
избирательный контур	selektiver Kreis
излучающий контур	Strahlungskreis
измерительный контур	measurement loop (NikolaiPerevod)
измерительный контур	Messkreis
измерительный контур	Messzweig
импеданс аварийного контура	Fehlerschleifenimpedanz (Nikita S)
индуктивность анодного контура	Anodenselbstinduktion
индуктивность колебательного контура	Schwingkreisinduktivität
интеграл по замкнутому контуру	Kreisintegral
интегрирующий контур	integrierendes Netzwerk
искрогасительный контур	Funkenlöschkreis
катушка анодного контура	Anodenkreisspule
катушка колебательного контура	Schwingkreisspule
коаксиальный колебательный контур	koaxialer Schwingkreis
коаксиальный контур	konzentrischer Leitungskreis
коаксиальный контур	Koaxialkreis
колебания в связанных контурах	Kopplungsschwingungen
колебательный контур	Schwingungsgebilde
колебательный контур	Entziehungskreis (резонансного волномера)
колебательный контур	Schwingungskreis
колебательный контур	Schwingungkreis
колебательный контур	Schwingkreis
колебательный контур	Schwinggebilde
колебательный контур в виде отрезка коаксиальной линии	Koaxialleitungsschwingkreis
колебательный контур генератора	Oszillatorschwingkreis
колебательный контур генератора	Oszillatorkreis
колебательный контур из двухпроводной линии	Doppeldrahtresonator
колебательный контур из параллельных проводов	Parallelleitungsresonator
колебательный контур с распределёнными параметрами	Schwingkreis mit verteilten Parametern
колебательный контур с системой Лехера	Lecherdrahtschwingkreis
колебательный контур с системой Лехера	Lecherschwingungskreis
колебательный контур с сосредоточенными параметрами	Schwingkreis mit konzentrierten Parametern
колебательный контур с температурной компенсацией	temperaturkonstanter Schwingkreis
колебательный контур ударного возбуждения	angestoßener Schwingkreis
компенсатор с колебательным контуром	Schwingkreiskompensator
компенсационный контур	Kompensationskreis
компенсирующий контур	Ausgleichsstromkreis
контур цепь аккумуляторной батареи	Batteriekreis (Veugene)
контур в виде отрезка линии	Leitungskreis
контур высокого напряжения	Hochspannungskreis
контур высокой частоты	Hochfrequenzkreis
контур гетеродина	Oszillatorkreis
контур детектора	Detektorkreis
контур для согласования полных сопротивлений	Scheinwiderstandsausgleicher
контур для согласования полых сопротивлений	Impedanzkorrektor
контур для согласованных полых сопротивлений	Impedanzkorrektor
контур задержки	Verzögerungsnetzwerk
контур затухания	Dämpfungskreis
контур нагрева	Heizschleife
контур накачки	Pumpkreis
контур направленного действия	Richtkreis
контур, настраиваемый индуктивностью	Quentschkreis
контур настройки	Abstimmkreis
контур обратной связи	Rückführungskreis
контур отключения	Abschaltkreis
контур отключения	Abschaltkette
контур охлаждения	Kühlkanal
контур параметрона	Parametronkreis
контур повышенной частоты	Schnellfrequenzkreis
контур приёмника	Empfängerkreis
контур промежуточной частоты	Zwischenfrequenzkreis
контур системы регулирования	Regelkreis
контур регулирования напряжения	Spannungsregelkreis
контур с малым затуханием	schwachgedämpfter Kreis
контур с параллельно соединёнными цепями	zusammengesetzter Stromkreis
контур с параллельно соединёнными цепями	Mehrfachstromkreis
контур с самоиндукцией	Selbstinduktionskreis
контур следящей системы	Servokreis
контур типа "бабочка"	Schmetterlingskreis
контур тока	Stromschleife
контур тока	Stromkreis
контур ударного возбуждения	Stoßkreis
контур управления	Steuerkreis
контур уравновешивания	Abgleichkreis
короткозамкнутый контур	Kurzschlusskreis
короткозамкнутый контур	Kurzschlussstromkreis
корректирующий контур	korrigierendes Netzwerk
корректирующий контур	Korrektor
корректирующий контур	Ausgleichsnetzwerk
коэффициент демпфирования контура	Kreisdämpfung
коэффициент усиления контура	Resonanzüberhöhung
коэффициент усиления контура	Resonanzschärfe
коэффициент усиления контура	Kreisverstärkungsfaktor
лампа с объёмным контуром	Hohlröhre
ламповый измерительный контур	Röhrenmesskreis
линейный интеграл от напряжённости магнитного поля по замкнутому контуру	magnetische Randspannung
линейный интеграл от напряжённости поля по замкнутому контуру	Ringspannung
линейный интеграл от напряжённости поля по замкнутому контуру	Randspannung
линейный интеграл от напряжённости электрического поля по замкнутому контуру	elektrische Randspannung
линейный интеграл по замкнутому контуру, ограничивающему поверхность	Randintegral
межкаскадная связь с непосредственным включением контура в анодную цепь лампы	Sperrkreiskopplung
мощность в антенном контуре	Antennenleistung
нагревательный контур	Heizkreis
нагруженный параллельный колебательный контур	belasteter Parallelkreis
настраиваемый колебательный контур	durchstimmbarer Schwingkreis
настраиваемый контур	Abstimmkreis
настраиваемый контур передатчика	Sendeabstimmkreis
настроенный контур	abgestimmter Kreis
настройка контура задающего генератора	Steuerkreisabstimmung
настройка отдельного контура, входящего в группу взаимно расстроенных контуров	Teilabstimmung
ненагруженный контур тока	unbelasteter Stromkreis
нерезкость контуров	Kantenunschärfe (напр., символов при оптическом считывании)
нулевая точка контура	Kreisnullpunkt
объёмный контур	Topfresonator
объёмный контур	Hohlkreis
объёмный контур	Topfkreis
объёмный контур	Topf
орган контура регулирования	Regelkreiselement
основной контур	Hauptkreis
открытый колебательный контур	offener Schwingkreis
открытый контур	offener Kreis
открытый контур тока	offener Stromkreis
отсасывающий контур	Saugkreis
отсасывающий контур	Absorptionskreis
параллельно включённый корректирующий контур	Querentzerrer
параллельный колебательный контур	Stromresonanzkreis
параллельный колебательный контур	Parallelschwingkreis
параллельный колебательный контур	Parallelschwingungskreis
параллельный контур	Parallelkreis
параллельный резонансный контур	Schwungradkreis
параллельный резонансный контур	Parallelresonanzkreis
параметрически возбуждаемый контур	parametrisch angeregter Kreis
параметры колебательного контура	Schwingkreisdaten
пассивный дифференцирующий контур	passives differenzierendes Netzwerk
пассивный интегрирующий контур	passives integrierendes Netzwerk
пассивный корректирующий контур	passives korrigierendes Netzwerk
первичный контур	Primärkreis
первичный контур	Primärstromkreis
перестраиваемый колебательный контур	durchstimmbarer Schwingkreis
поглощающий контур	Saugkreis
поглощающий контур	Absorptionskreis
полное сопротивление контура	Kreisimpedanz
полосовой фильтр с контурами	strom-spannungsgekoppeltes Bandfilter
последовательный колебательный контур	Serienschwingungskreis
последовательный колебательный контур	Reihenschwingkreis
последовательный контур	Vorschaltnetzwerk
последовательный контур	Serienkreis
последовательный резонансный контур	Spannungsresonanzkreis
последовательный резонансный контур	Reihenresonanzschaltung
последовательный резонансный контур	Reihenresonanzkreis
потери в контуре	Kreisverluste
потеря в колебательном контуре	Schwingkreisverlust
правило контуров	Umlaufregel
правило контуров	Maschenregel
правило контуров	Maschensatz
предвключённый контур	Vorschaltnetzwerk
приёмный колебательный контур	Empfangsschwingkreis
приёмный контур	Aufnahmekreis
приёмный резонансный контур	Empfangsschwingkreis
промежуточный контур	Zwischenkreis
промежуточный контур выходного каскада передатчика	Tankkreis
промежуточный контур промежуточное звено постоянного тока	Gleichspannungszwischenkreis
промежуточный передающий контур	Zwischenübertragungskreis
пропорционально-интегральный контур с предварением	PID-Netzwerk
пропускающий контур	durchlässiger Kreis
пусковой контур	Anwurfkreis
радио замкнутый контур	Ring
радио контур задающего генератора	Erregerkreis
радио контур задающего генератора	Steuerkreis
радио контур задающего генератора	Erregerstromkreis
радиоприёмник с тремя настраиваемыми контурами	Dreikreiserempfänger
радиоприёмник с тремя настраиваемыми контурами	Dreikreiser
размыкающий контур	Abschaltkreis
размыкающий контур	Abschaltkette
разомкнутый контур	offener Kreis
разрядный контур	Entladestromkreis
разрядный контур	Entladungskreis
разрядный контур	Entladekreis
расстройка колебательного контура	Schwingkreisverstimmung
расстройка контура	Kreisverschiebung
регенерированный колебательный контур	entdämpfter Schwingkreis
резкость контуров	Kantenschärfe (напр., при оптическом считывании)
резонансная кривая контура	Kreiskurve
резонансный колебательный контур	Resonanzschwingkreis
резонансный колебательный контур	Resonanzschwingungskreis
резонансный колебательный контур	Resonanzstromkreis
резонансный контур	Schwinggebilde
резонансный контур	Schwingungsgebilde
резонансный контур	Schwingungskreis
резонансный контур	Schwingkreis
резонансный контур	Resonanzkreis
резонансный контур гетеродина	Oszillatorschwingkreis
самопишущий частотомер по схеме с резонансным контуром	Phasensprungfrequenzschreiber
сверхрегенератор с контуром, настраиваемым изменением индуктивности	Quentkreispendler
сверхрегенератор с контуром, настраиваемым изменением индуктивности	Quentschkreispendler
связанные колебательные контуры	gekoppelte Schwingkreise
связанные колебательные контуры	Schwingkreise gekoppelte
связанные контуры	gekoppelte Kreise
связь основного контура	Haputglied (регулирования)
сглаживающий контур	Glättungsglied
сглаживающий контур	Abflacher
сглаживающий контур	Abflachschaltung
селективный настраивающий контур	Selektivstimmkreis
сетевой контур	Netzmasche
сеточный контур	Gitterkreis
сигнальный контур	Signalkreis
смесительная головка с объёмным контуром	Topfkreismischkopf
смесительный контур	Mischkreis
согласующий контур	Anpassungskreis
сопротивление колебательного контура	Schwingkreiswiderstand
сопротивление колебательного контура	Schwingungswiderstand
сопротивление колебательного контура	Schwingwiderstand
сопротивление контура	Kreiswiderstand
сопротивление потерь в контуре	Kreisverlustwiderstand
сопряжение настройки контуров	Abstimmungsgleichlauf (супергетеродина)
сопряжение настройки контуров в двух точках диапазона	Zweipunktabstimmungsgleichlauf
сопряжение настройки контуров в трёх точках диапазона	Dreipunktgleichlauf
сопряжение настройки контуров в трёх точках диапазона	Dreipunktabstimmungsgleichlauf
стабилизация в замкнутом контуре	Stabilisierung durch Regelung
стабилизация в открытом контуре	Stabilisierung durch Steuerung
стабилизирующий контур	Stabilisierungskreis
ток контура	Kreisstorm
ток контура	Kreisstrom
транзистор в пластмассовом контуре	Plastiktransistor
трансформатор закалочного контура	Glühtransformator (высокочастотной индукционной установки)
трансформатор закалочного контура	Glühübertrager (высокочастотной индукционной установки)
треугольный замкнутый контур электрической сети	Dreieckmasche
ударный контур	Stoßkreis
усилитель с колебательным контуром	Schwingkreisverstärker
фильтр из связанных контуров	Koppelfilter
фильтр из связанных контуров	Impedanzfilter
холостой контур	Hilfskreis (параметрического усилителя)
частота в резонансном контуре	Resonanzkreisfrequenz
частотный детектор с расстроенным контуром	Flankendetektor
стрелочный частотомер по схеме с резонансным контуром	Phasensprungfrequenzmesser
часть контура регулирования	Teilregelkreis
число замкнутых контуров	Maschenzahl (многоконтурной сети)
шунтированный контур	geshunteter Kreis
эквивалентный контур	äquivalenter Stromkreis
эквивалентный контур	Ersatzkreis
электрический контур	elektrischer Kreis
элемент контура регулирования	Regelkreiselement
элемент контура регулирования	Regelkreisglied
эталонный контур	Kreismodell
эталонный контур	Eichglied
ёмкость колебательного контура	Schwingkreiskapazität
ёмкость контура	Kreiskapazität