Terms for subject Electronics containing контейнер

Russian	English
вентиляционный контейнер	ventilated container
высокопрочный контейнер	high integrity container
геометрически безопасный контейнер	geometrically safe container
герметически закрытый контейнер	sealed container
груз в контейнерах	container cargo
грузовая станция контейнеров	container freight station
грузы, подходящие контейнерам	containerizable cargoes
загрузка транспортных контейнеров	shipping cask loading
загрузочный контейнер	loading cask
замкнутый транспортный контейнер	closed shipping crate
замороженный контейнер	refrigerated container
замороженный контейнер	reefer container
защитный контейнер	shielded coffin
защитный контейнер	shielding castle
защитный контейнер	shielded flask
защитный контейнер	shielded container
защитный контейнер	shielded cask
защитный контейнер для перевозки отработавшего топлива	shielded spent fuel shipping cask
зона загрузки контейнеров отработавшего топлива	spent fuel cask loading area
зона транспортировки контейнеров с отработавшим топливом	spent fuel cask shipping area
изолированный контейнер	thermally insulated container
изолированный контейнер для замороженных продуктов	frozen products insulated container
контейнер дискеты	disk jacket
контейнер для внешней транспортировки	outward transfer compartment
контейнер для высокоактивных отходов	high activity waste container
контейнер для источника γ-излучения	gamma ray source container
контейнер для картриджа с чернилами	garage (в струйных принтерах)
контейнер для облучения	exposure container
контейнер для образца	sample carrier
контейнер для окончательного захоронения	ultimate storage drum
контейнер для отработавшего топлива	spent fuel flask
контейнер для отработавшего топлива	spent fuel cask
контейнер для перевозки бетона	concrete hauling container
контейнер для перевозки насыпного груза	bulk container
контейнер для перевозки топлива на АЭС	interbuilding coffin (в здании)
контейнер для перегрузки топлива	fuel changing chamber
контейнер для перегрузки ядерного топлива	refuelling flask
контейнер для перемещения ионита	resin transfer container
контейнер для пластин	wafer container
контейнер для поврежденной ТВС	damaged fuel assembly cask
контейнер для повреждённой ТВС	damaged fuel assembly cask
контейнер для почтовой корреспонденции	mailer
контейнер для разбрасывания дипольных отражателей	hopper
контейнер для транспортировки	handling cask
контейнер для хранения	storage cell
контейнер для хранения	storage canister
контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом	new element storage drum (ядерного реактора)
контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом	new element storage drum (ядерного реактора)
контейнер для хранения свежих топливных сборок	fresh element storage drum
контейнер источника нейтронов	source container
контейнер образца для облучения	irradiation sample container
контейнер пневмопочты	transfer rabbit
контейнер пневмопочты	pneumatic rabbit
контейнер с аппаратом	packset
контейнер с дипольными противорадиолокационными отражателями	chaff package
контейнер с открывающимся верхом	open top container
контейнер с устройством	packset
контейнер транспортировки ионита	resin shipping container
маршрут перевозки транспортных контейнеров	shipping flask transport route
место причала для контейнеров	container berth
место укладки транспортных контейнеров	shipping flask lay down location
одноэлементный контейнер	single-element cask
перевозка транспортных контейнеров	shipping flask transporter
перегрузочный контейнер	loading cask
пластический контейнер	plastic container
платформа для перевозки контейнеров	cask car (с ядерным топливом)
погрузочное приспособление контейнера	container loader
погрузочный план контейнера	container load plan
полная нагрузка контейнера	full container loads
пост загрузки и выгрузки топливных транспортных контейнеров	fuel shipping cask loading and unloading station
приёмный контейнер	receiver
приёмный контейнер	RX
приёмный контейнер	RCVR
пункт разгрузки транспортных контейнеров	shipping container unloading station
разгрузка контейнера	container unloading
разносортные грузы в контейнере	less than container load cargo
расставленные на местности контейнеры	spacing containers
решётка для размещения транспортных контейнеров	shipping cask setdown grid
решётка для транспортных контейнеров	shipping cask grid
сменный контейнер передвижного оборудования	mobile equipment replacement cask
специальный грузовик для переноса контейнера	transtainer
технологический контейнер	handling cask
транспортный контейнер	handling cask
транспортный контейнер	transfer basket
транспортный контейнер	transfer cask
транспортный контейнер	transfer rabbit
транспортный контейнер	shipping flask
транспортный контейнер	flask (для радиоактивных материалов)
транспортный контейнер для загрузки топлива снизу	bottom loading transfer cask (в реактор)
транспортный контейнер для отработавшего топлива	spent fuel shipping cask
транспортный контейнер для отработавшего топлива	irradiated fuel shipping cask
транспортный контейнер для регулирующего стержня	control rod transport container
транспортный контейнер с безопасной геометрией	safe geometry shipping container
транспортный контейнер ТВС	fuel subassembly transport flask
транспортный контейнер ТВЭЛа	fuel element transport cask
транспортный контейнер топлива	fuel transfer flask
транспортный контейнер топлива	fuel transfer cask
удаляемый грузовой контейнер	disposable shipping container
упаковка в виде прозрачного контейнера на картонном основании	blister folder
якорная стоянка для контейнеров	container berth