Terms for subject Electronics containing конец

Russian	German
анализатор кривой концов вектора	Ortskurvenanalysator
вилкообразный конец	Gabelung (провода)
входной конец	Eingangsende
выведенный конец для присоединения пайкой	Lötanschluss
вывод концов обмотки генератора	Ausleitung eines Generators
генераторный конец	Speiseseite (линии)
генераторный конец линии	Speiseseite
геометрическое место концов вектора тока	Stromvektrodiagramm
диаграмма концов вектора тока	Stromvektrodiagramm
кабельное заделка концов	Endenzubereitung (кабеля)
кабельное заделка концов	Endenabschluss (кабеля)
заделка концов	Endverschluss (кабеля)
кабельное заделка концов	Endabschluss (кабеля)
заделка концов шнура	Schnurendausbildung
заливка конца кабеля	Ausgießen des Kabels
заострённый конец	Stiftspitze (контактного стержня)
заправочный конец магнитной ленты	Vorspann
изоляция концов обмоток	Randisolation
квадратный конец вала	Vierkantwellenstumpf (реверсивного переключателя)
конец вывода	Zuführungsende (проводника)
конец импульса	Impulsende
конец катушки	Spulenende
конец линии	Leitungsende
конец обмотки	Wicklungsende
конец обмотки	Wicklungsanschluss
конец обмотки	Spulenende
конец обмотки статора	Ständerstrang
конец передачи	Sendungsende
конец провода	Leitungsende
конец проводника	Durchführungsende
конец сборных шин	Sammelschienenende
конец электрода	Kontaktspitze (в точечной сварке)
конец электрода	Kontaktspitze (е точечной сварке)
контакт в конце электрической цепи	Randkontakt
контакт в начале или в конце электрической цепи	Randkontakt
концентрация кислоты в конце зарядки	Säuredichte-Endwert
координатная сетка кривой концов вектора	Ortskurvennetz
копьевидная стрелка с ножевидным концом	Messerlanzenzeiger
короткозамкнутый конец	Kurzschlussende (линии)
кривая концов вектора возмущающего воздействия	Störortskurve
кривая концов вектора задающей величины	Führungsortskurve
линия, короткозамкнутая на конце	am Ende kurzgeschlossener Stromkreis
линия, не замкнутая на конце	am Ende offener Stromkreis
напряжение аккумулятора в конце разрядки	unterste Entladezellenspannung
напряжение в конце разрядки	Entladeschlussspannung
напряжение на конце	Endspannung (напр., линии)
образование ушка на конце провода	Umwürgen des Drahtes (под зажим)
относительное затухание на приёмном конце	Empfangsbezugdämpfung
паяльные концы реле	Relaislötösen
передающий конец	Sendeseite (линии связи)
передающий конец	Senderseite (линии связи)
переходное затухание на приёмном конце	Gegennebensprechdämpfung
переходный разговор на ближнем конце	Nahnebensprechen
переходный разговор на приёмном конце	Gegennebensprechen
переходный разговор с основной цепи на фантомную на дальнем конце	Gegenmitsprechen
переходный разговор с основной цепи на фантомную на дальнем конце	Fernnebensprechen
питающий конец рельсовой цепи	Speiseseite des Gleisstromkreises
подстанция на конце линии	Kopfstation
приводной конец вала	Antriebsseite
приводной конец вала	A-Seite
приводный конец вала	Antriebsseite
приводный конец вала	A-Seite
присоединительные концы шунта	Nebenschlusszuleitung
приёмный конец	Empfängerseite (радиолинии)
приёмный конец	Empfangsseite (линии связи)
приёмный конец линии связи	Empfangsendstelle
рабочий конец вала	freies Wellenende (электродвигателя Андрей Уманец)
радио "мёртвый конец"	unbenutztes Ende (обесточенные витки катушки)
разделанные концы кабеля	Kabelzopf
разделанные концы кабеля	Kabelbaum
разделанный конец кабеля для испытания	Prüfstumpf
расстояние между концами кернов	Spitzenabstand
соединительный конец	Anschlussende
сращивание концов проводов	Abspleißen der Leiterenden
станок для зачистки концов проводов от изоляции	Kratzmaschine
сторона, противоположная свободному концу вала	Nichtantriebsseite
сторона свободного конца вала приводного двигателя	Antriebsseite
ток в конце	Endstrom (напр., обмотки)
уровень напряжения на передающем конце	Sendespannungspegel (линии связи)
цапфа с заточкой конца оси в виде раструба	Trompetenzapfen
ёмкостная нагрузка на конце	Endkapazitätsbeschwerung (линии)