| Russian | German |
| акустические колебания | akustische Schwingungen |
| акустическое колебание | Schallschwingung |
| амплитуда вертикальных колебаний | Schnellhöhe (проводов) |
| амплитуда высокочастотных колебаний | Hochfrequenzspitze |
| амплитуда звуковых колебаний | Schallausschlag |
| амплитуда колебаний | Schwingungsweg |
| амплитуда колебаний | Schwingungsweite |
| амплитуда колебаний | Schwingweite |
| амплитуда колебаний | Schwingungsausschlag |
| амплитуда колебаний несущей частоты | Trägeramplitude |
| амплитуда колебания | Oszillationsamplitude |
| амплитуда колебания | Bewegungsamplitude |
| амплитуда пилообразных колебаний | Sägezahnamplitude |
| амплитудномодулированные колебания | amplitudenmodulierte Schwingungen |
| апериодические колебания | aperiodische Schwingungen |
| апериодическое колебание | Kriechbewegung |
| безламповый генератор колебаний | röhrenloser Schwingungserzeuger |
| боковая полоса модулированных колебаний | Modulationsseitenband |
| вектор колебаний | Schwingungsvektor |
| величина колебаний | Schwinggröße |
| вид колебаний | Schwingungstyp |
| видимое колебание | sichtbare Schwingung |
| возбудитель колебаний | Schwingungserreger |
| возбуждение колебаний | Schwingungseinsatz |
| возбуждение колебаний | Schwingungsanfachung |
| возбуждение колебаний | Schwingungserregung |
| возбуждение колебаний | Schwingungsaufschaukelung |
| возбуждение колебаний в тормозящем поле | Bremsfeldanfachung |
| возбуждённые колебания | angefachte Schwingungen |
| возникновение колебаний | Schwingungserregung |
| возникновение колебаний | Anschwingen |
| возникновение колебаний | Schwingungseinsatz |
| возникновение колебаний | Schwingungsanfachung |
| возникновение колебаний | Schwingeinsatz |
| возникновение колебаний | Entstehung von Schwingungen |
| возникновение колебаний | Schwingungsaufschaukelung |
| время нарастания колебаний | Anschwingzeit |
| время нарастания колебаний | Anschwingdauer |
| вынужденные колебания | fremderregte Schwingungen |
| вынужденные колебания | erzwungene Schwingungen |
| вынужденные колебания | aufgedrückte Schwingungen |
| высокочастотное колебание | Hochfrequenzschwingung |
| высокочастотные колебания | hochfrequente Schwingungen |
| гармоника колебания | Teilschwingung |
| гармонические колебания | harmonische Schwingungen |
| гармоническое колебание по закону синуса | Sinusschwingung |
| гармоническое колебание по закону синуса | sinusförmige Schwingung |
| гашение колебаний | Schwingungsdämpfung |
| генератор гармонических колебаний | Generator für Sinusschwingungen |
| генератор звуковых колебаний | Schallgenerator |
| генератор звуковых колебаний | Schallerzeuger |
| генератор звуковых колебаний эхолота | Lotschwinger |
| генератор колебаний | Frequenzgenerator |
| генератор колебаний | Schwingungserzeuger |
| генератор колебаний | Schwingungsgenerator |
| генератор колебаний прямоугольной формы | Rechteckwellengenerator |
| генератор колебаний с обратной связью | rückgekoppelter Schwingungserzeuger |
| генератор незатухающих колебаний | ungedämpfter Oszillator |
| генератор пилообразных колебаний | Generator für sägezahnförmige Schwingungen |
| генератор пилообразных колебаний | Sägezahngenerator |
| генератор пилообразных колебаний | Sägezahnerzeuger |
| генератор пилообразных колебаний с индуктивной нагрузкой | induktiver Sägezahngenerator |
| генератор пилообразных колебаний с накопительным конденсатором | kapazitiver Sägezahngenerator |
| генератор развёртки в режиме свободных колебаний | freilaufende Zeitbasis |
| генератор релаксационных колебаний | Kipposzillator |
| генератор релаксационных колебаний | Kippschwinger |
| генератор релаксационных колебаний | Kippspannungserzeuger |
| генератор релаксационных колебаний | Kippschwingungsoszillator |
| генератор релаксационных колебаний | Kippschwingungsgerät |
| генератор релаксационных колебаний | Kippschwingungsgenerator |
| генератор релаксационных колебаний | Kippgenerator |
| генератор релаксационных колебаний | Kippstromgenerator |
| генератор релаксационных колебаний | Kippgerät |
| генератор релаксационных колебаний с накопительным конденсатором | C-Schaltung |
| генератор синусоидальных колебаний | Generator für Sinusschwingungen |
| генератор синусоидальных колебаний | Sinusgenerator |
| генератор синусоидальных колебаний | Sinusoszillator |
| генератор ультразвуковых колебаний | Ultraschallsender |
| генератор частотномодулированных колебаний | Frequenzmodulationsgenerator |
| генератор частотномодулированных колебаний | Frequenzmodulations-Generator |
| генератор частотномодулированных колебаний | FM-Generator |
| генерация колебаний | Entstehung von Schwingungen |
| генерирование колебаний | Schwingungserzeugung |
| генерирование релаксационных колебаний | Kippschwingungserzeugung |
| датчик колебаний | Schwingungsgeber |
| двойная амплитуда колебаний | Doppelspitzenwert |
| двойная амплитуда колебаний | Doppelamplitude |
| двойная амплитуда колебаний | doppelte Schwingungsweite |
| двойная амплитуда колебания | Doppelspitzenwert |
| двойная амплитуда колебания | Spitze zu Spitze |
| двойная амплитуда колебания | Doppelamplitude |
| демодуляция частотномодулированных колебаний | Frequenzdemodulation |
| демпфер колебаний | Schwingungsdämpfer |
| демпфирование колебаний | Schwingungsdämpfung |
| демпфирование колебаний | Pendelungsdämpfung |
| детектирование амплитудномодулированных колебаний | Amplitudendemodulation |
| детектирование амплитудномодулированных колебаний | Gleichrichtung amplitudenmodulierter Schwingungen |
| детектирование амплитудномодулированных колебаний | AM-Gleichrichtung |
| детектирование фазомодулированных колебаний | Phasendemodulation |
| детектирование частотномодулированных колебаний | Frequenzdemodulation |
| детектирование частотномодулированных колебаний детектором с расстроенным контуром | Flankendemodulation |
| детектор амплитудномодулированных колебаний | Amplitudendemodulator |
| диаграмма колебаний | Schwingungsverlauf |
| диаграмма колебаний | Schwingungsbild |
| диаграмма колебаний | Schwingungskurve |
| диапазон колебаний напряжения | Spannungshub |
| дополнительные колебания | Zusatzschwingungen |
| допуск на колебание напряжения | Spannungstoleranz |
| жёсткое возбуждение колебаний | harter Schwingungseinsatz |
| закон колебаний | Schwingungsgesetz |
| затухание колебаний | Schwingungsdämpfung |
| затухающие колебания | Dämpfungsschwingungen |
| затухающие колебания | abklingende Schwingungen |
| затухающие колебания | gedämpfte Schwingungen |
| затухающие колебания | abnehmende Schwingungen |
| звуковое колебание | Schallschwingung |
| звуковые колебания | Schallschwingungen |
| измерение колебаний | Schwingungsmessung |
| измеритель колебаний уровня тона | Tonhöhenschwankungsmesser (при звукозаписи) |
| измеритель скорости колебаний | Schwinggeschwindigkeitsmesser |
| изображение колебаний | Schwingungsgebilde |
| изображение колебаний | Schwinggebilde |
| изображений колебаний | Schwinggebilde |
| инверсионные колебания | Inversionsschwingungen |
| индикатор колебаний | Schwingungsanzeiger |
| индикатор колебаний | Schwingungswächter (Saprik) |
| индуктированные колебания | induzierte Schwingungen |
| интенсивность колебаний | Schwingungsintensität |
| искровой генератор колебаний | Funkenschwingungserzeuger |
| искровой передатчик затухающих колебаний | Löschfunksender |
| источник звуковых колебаний | Tonquelle |
| источник звуковых колебаний | Schallquelle |
| калиброванное колебание | Bezugsschwingung |
| картина колебаний | Schwingungsverlauf |
| картина колебаний | Schwingungsbild |
| картина колебаний | Schwingungskurve |
| квазистационарные колебания | quasistationäre Schwingungen |
| квант акустических колебаний | Schallquant |
| квант акустических колебаний | Phonon |
| квант колебаний акустических или оптических колебаний | Phonon |
| кварц с изгибными колебаниями | Biegeschwingerquarz |
| колебание напряжения батареи | Batterieschwankung |
| колебание блуждающей волны | Wanderwellenschwingung |
| колебание в плоскости | ebene Schwingung |
| колебание измеренной величины | Betragsschwankung |
| колебание высоты тона | Tonhöhenschwankung |
| колебание звукового давления | Schalldruckschwankung |
| колебание звуковой частоты | Tonfrequenzschwingung |
| колебание интенсивности | Intensitätsschwankung |
| колебание интенсивности | Intensitätsschwingung |
| колебание напряжения катушек | Spulenschwankung |
| колебание коэрцитивной силы | Koerzitivkraftschwankung |
| колебание линейного напряжения | Netzspannungsschwankung |
| колебание мембраны | Membranschwingung |
| колебание мощности | Leistungsschwankung |
| колебание мощности | Leistungsschwebung |
| колебание мощности | Leistungspendelung |
| колебание нагрузки | Lastschwankung |
| колебание нагрузки | Belastungsschwankung |
| колебание нагрузки в течение года | Jahreslastschwankung |
| колебание направления | Rückschwingung |
| колебание напряжения | Spannungspendelung |
| колебание напряжения | Spannungsschwankung |
| колебание напряжения сети | Netzspannungsschwankung |
| колебание напряжённости | Intensitätsschwankung |
| колебание напряжённости | Intensitätsschwingung |
| колебание напряжённости поля | Feldstärkeänderung |
| колебание несущей частоты | Trägerfrequenzschwingung |
| колебание основного типа | Grundschwingung |
| колебание от неуравновешенности | Unwuchtschwingung |
| колебание пилообразной формы | Sägezahn |
| колебание электрона по спиральной траектории | Spiralschwingung |
| колебание магнитного потока | Flussschwankung |
| колебание контакта при подпрыгивании | Prellschwingung |
| колебание при разряде | Entladeschwingung |
| колебание пространственного заряда | Raumladungsschwankung |
| колебание с большой амплитудой | Überschwingen |
| колебание с большой амплитудой | Überschwingung |
| колебание с частотой первой гармоники | Grundschwingung |
| колебание с частотой сети | netzfrequenzgleiche Schwingung |
| колебание силы света | Lichtstärkeschwankung |
| колебание силы света | Lichtschwankung |
| колебание силы тока | Stromschwankung |
| колебание скорости вращения | Drehzahlpendelung |
| колебание стрелки | Zeigerschwankung (прибора) |
| колебание стрелки | Zeigerschwingung |
| колебание стрелки | Zeigerpendelung |
| колебание струны | Saitenschwingung |
| колебание температуры | Temperaturschwankung |
| колебание тока | Stromschwankung |
| колебание тока при коммутации | Stromwendungsschwankung |
| колебание уровня | Pegelschwankung (сигнала) |
| колебание уровня тона | Tonhöhenschwankung |
| колебание частоты | Frequenzschwankung |
| колебания в противофазе | Gegentaktschwingungen |
| колебания в связанных контурах | Kopplungsschwingungen |
| колебания в тормозящем поле | Bremsfeldschwingungen |
| колебания возбуждения | Feldschwankungen |
| колебания второго рода | Schwingungen zweiter Art |
| колебания диполя | Dipolschwingungen |
| колебания Жиля-Мореля | Gill-Morellschwingungen |
| колебания Жиля-Мореля | Gill-Morell-Schwingungen |
| колебания Жиля-Мореля | G.-M.-Schwingungen |
| колебания заряда | Ladeschwingungen |
| колебания ножек камертона | Stimmgabelschwingungen |
| колебания на боковых частотах | Seitenschwingungen |
| колебания на выходе | Ausgangsschwingungen |
| колебания на сетке | Gitterschwingungen |
| колебания напряжения сети | Netzschwankungen |
| колебания первого рода | Schwingungen erster Art |
| колебания по толщине | Dickenschwingungen (напр., кварца) |
| колебания при восстановлении | Rückschlagschwingungen (напряжения) |
| колебания при зажигании | Zündschwingungen (дуги) |
| колебания при качании | Pendelschwingungen |
| колебания при размыкании цепи | Schaltschwingungen |
| колебания пространственного электронного заряда | Elektronenraumladeschwingungen |
| колебания с постоянной амплитудой | amplitudenkonstante Schwingungen |
| колебания фазы | Phasenschwenkung |
| колебания электронов в лампе с тормозящим полем | Bremsfeldschwingungen |
| колебания электронов в тормозящем поле | Elektronentanzschwingungen |
| коммутационное колебание | Stromwendungsschwankung (тока) |
| косинусоидальное колебание | Cosinusschwingung |
| коэффициент собственной частоты колебаний | Schwingungskoeffizient (вибратора) |
| коэффициент колебаний сети | Schwankungskoeffizient eines Netzes (отношение отклонения мощности к отклонению частоты) |
| кривая затухания колебаний | Ausschwingkurve |
| кривая нарастания колебаний | Schwingkennlinie |
| кривая нарастания колебаний | Schwinglinie |
| кривая срыва колебаний | Reißdiagramm |
| кристалл для стабилизации частоты колебаний | Schwingkristall |
| круговое колебание | kreisförmige Schwingung |
| крутизна, обеспечивающая возбуждение колебаний | Anschwingsteilheit |
| крутильное колебание | Torsionspendelung |
| лазерные колебания | Laserschwingungen |
| лампа, с использованием электромагнитной волны для усиления или генерирования СВЧ колебаний | Lauffeldröhre |
| магнитометр, основанный на определении времени колебаний его подвижного элемента | Schwingmagnetometer |
| магнитострикционный генератор ультразвуковых колебаний | magnetostriktiver Ultraschallgenerator |
| максимальная выходная мощность передатчика в режиме незатухающих колебаний | Oberstrichleistung |
| максимальная выходная мощность передатчика в режиме незатухающих колебаний | Oberstrichwert |
| маятниковое колебание | Pendelung |
| маятниковые колебания | Pendelschwingungen |
| механическое колебание | mechanische Schwingung |
| мода колебаний | Schwingmodus |
| модулированные колебания | modulierte Schwingungen |
| модулирующее колебание | Modulationswelle |
| мощность в режиме незатухающих колебаний | Dauerstrichleistung |
| мощность модулирующих колебаний | Sprechleistung |
| мультивибратор в режиме свободных колебаний | freischwingender Multivibrator |
| мультипольные колебания | Multipolschwingungen |
| мягкое возбуждение колебаний | weicher Schwingungseinsatz |
| наведённые колебания | induzierte Schwingungen |
| наведённые колебания | Influenzschwingungen |
| напряжение релаксационных колебаний | Kippspannung |
| нарастание колебаний | Einschwingen |
| нарастание колебаний | Anschwingen |
| нарастающие колебания | anklingende Schwingungen |
| незатухающие колебания | kontinuierliche Schwingungen |
| незатухающие колебания | Dauerschwingungen |
| нелинейные колебания | nichtlineare Schwingungen |
| несущее колебание | Trägerschwingung |
| низкочастотные паразитные колебания | niederfrequente Störschwingungen |
| низкочастотные паразитные колебания | Störschwingungen niederfrequente |
| номинальная частота частотномодулированных колебаний | Ruhefrequenz |
| область срыва колебаний | Schwingloch |
| область существования колебаний | Schwinggebiet |
| обратное колебание | Rückschwingung |
| одночастотные колебания | reine Schwingungen |
| опорное колебание | Bezugsschwingung |
| основное колебание | Grundschwingung |
| основное колебание | Fundamentalschwingung |
| основной мод колебаний | Hauptschwingungstyp |
| основной тип колебаний | Hauptschwingungstyp |
| основной тип колебаний | Grundschwingungstyp |
| пакет колебаний | Schwingungszug |
| паразитное колебание | wilde Schwingung |
| паразитное колебание | parasitäre Schwingung |
| паразитные колебания | Blubbern (низкой частоты) |
| параметрическое колебание | parametrische Schwingung |
| парциальное колебание | Partialschwingung |
| передатчик звуковых колебаний | Schallsender |
| передатчик незатухающих колебаний | ungedämpfter Sender |
| передатчик, работающий в режиме незатухающих колебаний | Dauerstrichsender |
| переход колебания | Schwingungsdurchgang (через нуль) |
| переходное колебание | Ausgleichsschwingung |
| переходные колебания | Nachschwingungen |
| период вынужденных колебаний приводного двигателя | Antriebs-Schwingungsdauer |
| период колебаний | Schwingungsperiode |
| период колебания | Schwingungsdauer |
| период колебания | Zeitdauer einer Schwingung |
| период колебания | Schwingungszeit |
| период релаксационных колебаний | Relaxationszeit |
| период релаксационных колебаний | Kippzeit |
| период собственных колебаний | Eigenschwingungsdauer |
| период собственных колебаний | Eigenperiode |
| периодические колебания светового потока | Lichtwelligkeit |
| периодическое колебание электронов | Leitbahnschwingung (в магнетроне) |
| пилообразные колебания | Sägezahnschwingungen |
| плазменные колебания | Plasmaschwingungen |
| плоское колебание | ebene Schwingung |
| плоскость колебаний | Schwingungsebene |
| поддержание колебаний напряжения в допустимых пределах | Spannungsfahren |
| подключаемая или отключаемая мощность генераторов, вызывающая колебание частоты сети в 1 гц | Leistungszahl |
| покрытие колебаний пиков нагрузки | Ausfahren der Lastschwankungen |
| полный размах колебаний | Doppelspitzenwert |
| полный размах колебаний | Doppelamplitude |
| полный размах колебания | Doppelspitzenwert |
| полный размах колебания | Spitze zu Spitze |
| полный размах колебания | Doppelamplitude |
| получение импульсов путём преобразования синусоидальных колебаний | indirekte Impulserzeugung |
| поперечное колебание | Dickenschwingung |
| поперечное колебание | Querschwingung |
| поперечные колебания | Dickenschwingungen |
| порядок колебаний | Schwingungsordnung |
| последовательность колебаний | Schwingungszug |
| постоянная составляющая детектированных колебаний | Detektorgleichstrom |
| преобразование колебаний | Schwingungstransformation (частоты) |
| преобразователь релаксационных колебаний | Kippschwingungswandler |
| прибор для градуировки датчиков амплитуд колебаний | Amplitudeneichgerät |
| прибор для измерения колебаний, включённый в схему измерительного моста | Brückenschwingungsmessgerät |
| приведённое колебание | Ersatzschwingung |
| приём частотномодулированных колебаний | Frequenzmodulations-Empfang |
| приём частотномодулированных колебаний | Frequenzmodulationsempfang |
| приём частотномодулированных колебаний | FM-Empfang |
| приёмник звуковых колебаний | Schallaufnehmer |
| приёмник звуковых колебаний | Tonempfänger |
| приёмник звуковых колебаний | Schallempfänger |
| приёмник звуковых колебаний | Schallaufnahmegerät |
| приёмник колебаний | Schwingungsaufnehmer |
| приёмник ультразвуковых колебаний | Ultraschallempfänger |
| приёмник частотномодулированных колебаний | Frequenzmodulationsempfänger |
| приёмник частотномодулированных колебаний | Frequenzmodelungsempfänger |
| продолжительность колебания | Schwingungsdauer |
| продолжительность колебания | Schwingungszeit |
| продольное колебание | Längenschwingung |
| продольные колебания | Dehnungsschwingungen |
| пролётные колебания | Triftröhrenschwingungen |
| пространственное колебание | räumliche Schwingung |
| прямолинейное колебание | geradlinige Schwingung |
| прямоугольное колебание | Rechteckschwingung |
| прямоугольные колебания | Rechteckschwingungen |
| пучность колебаний | Schwingungsbauch |
| пучность колебания | Bauch einer Schwingung |
| пьезоэлектрический датчик колебаний | piezoelektrischer Schwingungserzeuger |
| равномерное колебание | gleichförmige Schwingung |
| радиальные колебания | Radialschwingungen |
| радиолокация с применением незатухающих колебаний | Dauerschwingungsradarverfahren |
| размах колебаний | Schwingungsbreite |
| размах колебаний | Schwingungsbogen |
| разность фаз колебаний | Schwingungsphasendifferenz |
| разность частот собственных колебаний | Eigenschwingungsdifferenz |
| рассеяние на тепловых колебаниях решётки | Gitterstreuung |
| регулятор колебаний | Schwingungsregler |
| режим незатухающих колебаний | Dauerstrichbetrieb |
| резонансное колебание | Resonanzschwingung |
| резонансное колебание | Mitschwingung |
| резонансные колебания | Resonanzschwingungen |
| релаксационное колебание | Kippschwingung |
| релаксационные колебания | Kippen |
| релаксационные колебания | Kippschwingungen/pl |
| релаксационные колебания | Intermittenzschwingungen |
| релаксационные колебания | Relaxationsschwingungen |
| релаксационные колебания | Kippung |
| релаксационные колебания | Kippschwingungen |
| релаксационные колебания, создаваемые лампой тлеющего разряда | Glimmlampenkippschwingung |
| реле для приёма незатухающих колебаний детекторным приёмником | Tickerrelais |
| релейная схема для создания релаксационных колебаний | Relaiskippschaltung |
| рельефная картина звуковых колебаний | akustisches Reliefbild |
| самовозбуждающиеся колебания | Pfeifschwingungen |
| самовозбуждение колебаний | Schwingungserregung |
| самовозбуждение колебаний | Schwingungseinsatz |
| самовозбуждение колебаний | Schwingungsanfachung |
| самовозбуждение колебаний | Schwingungsaufschaukelung |
| световое колебание | Lichtschwingung |
| световые колебания | optische Schwingungen |
| свободные колебания | freie Schwingungen |
| свободный от колебаний | schwingungsfrei |
| сглаживание колебаний | Pendelungsdämpfung |
| селекция типов колебаний | Modeselektion |
| серия колебаний | Schwingungszug |
| синусоидальное колебание | Sinusschwingung |
| синхротронные колебания | Synchrotronschwingungen |
| скорость колебаний | Schwinggeschwindigkeit |
| скрытое колебание | latente Schwingung |
| слабо затухающее колебание | schwachgedämpfte Schwingung |
| сложное колебание | zusammengesetzte Schwingung |
| собственные колебания | Eigenschwingungen |
| собственные колебания датчика | Gebereigenschwingung |
| составляющая сложного колебания | Teilschwingung |
| состояние колебания | Schwingungszustand |
| способ измерения, основанный на срыве колебаний | Reißverfahren |
| стационарные колебания | stehende Schwingungen |
| стенд для измерения колебаний | Schwingungsmessplatz |
| субгармонические колебания | Unterschwingungen |
| субгармонические колебания | subharmonische Schwingungen |
| субгармоническое колебание | Unterschwingung |
| суточное колебание | tägliche Variation |
| суточное колебание | ganztägige Schwingung |
| схема генерирования высокочастотных колебаний | Hochfrequenzschwingschaltung |
| схема генерирования низкочастотных колебаний | Niederfrequenzschwingungsschaltung |
| схема для гашения колебаний | Dämpfungsschaltung |
| схема на лампах тлеющего разряда для создания релаксационных колебаний | Glimmlampenkippschaltung |
| теория колебаний | Schwingungskunde |
| теплота, выделяемая при колебаниях | Schwingungswärme |
| тип колебаний | Schwingmodus |
| точка возникновения колебаний | Schwingungseinsatzpunkt |
| точка срыва колебаний | Schwinggrenze |
| точка срыва колебаний | Reißpunkt |
| узел колебаний | Schwingungsknoten |
| ультразвуковые колебания | Ultraschallschwingungen |
| ультразвуковые колебания | ultrasonore Schwingungen |
| упругое колебание | elastische Schwingung |
| уравнение колебаний | Schwingungsgleichung |
| уравнительное колебание | Ausgleichsschwingung |
| ускорение колебаний | Schwingungsbeschleunigung |
| ускорение колебаний | Schwingbeschleunigung |
| условие возникновения колебания | Schwingungsbedingung |
| установившиеся колебания | stehende Schwingungen |
| устройство для запоминания колебаний | Schwingungsspeicher |
| фаза колебаний | Schwingungsphase |
| фаза колебания | Schwingungszustand |
| флуктуации колебаний | Schwingungsschwankungen |
| форма колебаний | Schwingungsform |
| форма колебаний | Schwingungsgebilde |
| форма колебаний | Schwinggebilde |
| формула периода колебаний | Schwingungsformel |
| характеристика релаксационных колебаний | Kippkennlinie |
| характеристика релаксационных колебаний | Kippkurve |
| центр колебаний | Schwingungszentrum |
| частота звуковых колебаний | Schallfrequenz |
| частота колебаний | Schwingungsfrequenz |
| частота колебаний | Schwingungszahl |
| частота колебаний | Schwingzahl |
| частота колебаний | Schwingfrequenz |
| собственная частота колебаний камертона | Stimmgabelfrequenz |
| частота колебаний якоря прерывателя | Unterbrecherfrequenz |
| частота паразитных колебаний | Parasitätfrequenz |
| частота побочных колебаний | Parasitärfrequenz |
| частота принимаемых колебаний | Eingangsfrequenz |
| частота релаксационных колебаний | Relaxationsfrequenz |
| частота релаксационных колебаний | Kippfrequenz |
| частота собственных колебаний | Eigenschwingungszahl |
| частота собственных колебаний | Eigenschwingungfrequenz |
| частота собственных колебаний | Eigenfrequenz |
| частота срыва колебаний | Abreißfrequenz |
| частота ультразвуковых колебаний | Ultraschallfrequenz |
| число колебаний | Schwingzahl |
| число колебаний | Schwingungszahl |
| чувствительность к поперечным колебаниям | Querempfindlichkeit |
| щуп для определения колебаний деталей в диапазоне звуковых частот | Körperschalltaster |
| электрические колебания | elektrische Schwingungen |
| электронные колебания | Elektronenschwingungen |
| электронные колебания | Elektronenpendelschwingungen |
| электронные пролётные колебания | Laufzeitschwingungen |
| эллиптическое колебание | elliptische Schwingung |
| энергия колебаний | Oszillationsenergie |
| эталонное колебание | Bezugsschwingung |
| явление колебания | Pendelerscheinung |
| явление нарастания колебаний | Einschwingerscheinung |
| явление срыва колебаний | Reißeffekt |
