Terms for subject Electronics containing качание

Russian	German
блокировка электрических систем от качаний	Pendelsperre
вобуляция качания	Wobbelfrequenz
двигатель качания	Kippmotor (антенны)
диапазон качаний	Schwingungsbereich
диапазон качаний	Schwingbereich
диапазон качания	Schwingbereich
защита электрических систем от качаний	Pendelschutz
избыточное качание	Überpendeln
каскад качания	Wobbelstufe
качание диаграммы направленности	Diagrammschwenkung (антенны)
качание зеркала	Spiegelschwankung (в приборе)
качание катушки	Spulenschwenkung
качание луча	Strahlschwenkung
качание мощности	Hin- und Herschweben der Leistung
качание нагрузки	Belastungsschwankung
качание напряжения	Spannungspendelung
качание напряжения	Spannungsschwankung
качание регулирования	Regelschwingung
качание ротора	Taumeln des Läufers
качание с избыточной амплитудой	Überpendeln
качание скорости вращения	Drehzahlpendelung
качание фазы	Phasenhub
качание частоты	Frequenzwobbelung
качание частоты	Frequenzwobblung
качание частоты	Durchwobbelung
качание частоты импульсов	Impulswobbelung
качание энергии	Energiependelung
качания скорости	Pendelschwingungen (синхронной машины)
колебания при качании	Pendelschwingungen
коэффициент качания	Wobbelfaktor
метод качания	Wobbelverfahren
метод качания	Wobbelmethode
механизм качания	Schwenkwerk (антенны)
напряжение качания	Wobbelspannung
область качаний	Schwingungsbereich
область качаний	Schwingbereich
передача с качанием несущей частоты	Taumelsendung
период качания	Wobbelperiode
период качания	Pendelperiode
продолжительность качаний	Pendelzeit (электрических систем)
проскальзывание при качаниях	Pendelschlüpfung (синхронных машин)
реактивное сопротивление при качаниях	Pendelblindwiderstand (синхронной машины)
резонансное качание	Resonanzschwingung
секторное качание антенны	Sektorantennenschwenkung
склонность к качаниям	Kippneigung
склонный к качаниям	labil
скольжение при качаниях	Pendelschlüpfung (синхронных машин)
схема блокировки от качаний	Pendelsperrschaltung
схема с качанием	Wobbelschaltung
трансформатор для устранения качания напряжения при его автоматическом регулировании	Dämpfungstransformator
угол качания	Pendelwinkel
угол качания	Kippwinkel
устройство для блокировки от качаний	Pendelsperreinrichtung
фаза качания	Pendelphase
частота качания	Wobbelfrequenz
частота качания	Taumelfrequenz
чувствительный к качаниям	pendelempfindlich
энергия качания	Pendelenergie
явление качания	Pendelerscheinung