Terms for subject Electronics containing катушка

Russian	English
анодная катушка обратной связи	tickler (coil)
антенна с удлинительной катушкой индуктивности	inductance loaded antenna
бескаркасная катушка	no-frame coil
бескаркасная катушка	self-supported coil
бескаркасная катушка	no-former coil
вертикальная отклоняющая катушка	vertical deflection coil
вибрирующая измерительная катушка	vibrating exploring coil
внутренний вывод катушки индуктивности	start lead
внутренний вывод катушки индуктивности	inside lead
возбуждающая катушка	exciting coil
вращающаяся измерительная катушка	rotating exploring coil
вращающаяся катушка	moving coil
вспомогательная катушка удержания стержней	auxiliary rod holdout coil
выводы катушки	coil terminal
выводы катушки реле	relay-coil's terminal
выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	overcurrent tripping circuit breaker with series closing coil
выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой	undervoltage tripping circuit breaker
выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	undercurrent tripping circuit breaker with series closing coil
выключатель с расцеплением с помощью электромагнита параллельно включённой катушкой	shunt trip breaker (july000)
высоковольтная катушка индуктивности с электрическим управлением	electrically variable inductor
горизонтальная отклоняющая катушка	horizon-deflection yoke
горизонтальная отклоняющая катушка	horizontal-deflection coil
горизонтальная отклоняющая катушка	horizon yoke
датчик с подвижной катушкой	moving-coil transducer
двигатель для намотки катушек или обмоток	winding-duty motor
двигатель для намотки катушек или обмоток	winding motor
держатель катушки	coil holder
держатель катушки	coil frame
добротность катушки	radian constant
добротность катушки	coil Q
добротность катушки	coil q-factor
дроссельная катушка	choking-coil
дроссельная катушка	choke coil
дроссельная катушка	choke-coil
дугогасительная катушка	neutral arc-suppressing coil
дугогасительная катушка	arc ground suppressor
зажимы катушки	coil terminal
зажимы катушки реле	relay-coil's terminal
заземляющая катушка	grounding coil (reactor)
замыкающая катушка	closing coil (автоматического выключателя)
защитная оболочка катушки индуктивности	coil serving
защитный диод катушки	Coil Suppression Diode (реле Maxim Sh)
звуковая катушка громкоговорителя	speaker voice coil
звуковая катушка громкоговорителя	loudspeaker voice coil
звуковая катушка с паучковой центрирующей шайбой	spider-web coil
звуковая катушка громкоговорителя с паучковой центрирующей шайбой	spider-web coil
измерительная катушка	magnetic test-coil
измерительная катушка	pickup coil
измерительная катушка	search coil
измерительная катушка	magnetic test coil
измерительная катушка	exploring coil
измерительная катушка баллистического тесламетра	flip coil
измерительная катушка для измерения напряжённости магнитного поля	flip coil
измерительная катушка измерителя напряжённости магнитного поля	h-coil
измерительная катушка импульсно-индукционного тесламетра	flip coil
измерительная катушка тесламетра	B coil
измерительная катушка тесламетра	H-coil
измерительная катушка тесла-метра	b-coil
изоляция катушки возбуждения	excitation-coil insulation
изоляция катушки стержня	bar insulation
импульсное язычковое реле с удерживающей катушкой	pulse reed relay
импульсообразующая катушка	pulse-forming coil (ssn)
индикаторный прибор с подвижной катушкой	moving coil indicator
индуктивность катушки с разомкнутым стальным сердечником	aero ferric inductance
индукционная катушка индикатора положения	position indicator coil
индукционно-периодический преобразователь в виде одновитковой катушки	peaker strip
испытательная катушка	search coil
испытательная катушка	exploring coil
кабельная катушка	cable reel capsule (барабан, бобина)
каркас катушки	coil form
каркас катушки индуктивности	inductor form
катушка без обмотки	former
катушка без ферромагнитного сердечника	air-core coil
катушка возбуждения	energizing coil
катушка co втяжным сердечником	sucking coil
катушка детектора положения	rod position detector coil
катушка для магнитной ленты	magnetic tape reel
катушка для передачи энергии	charging coil (Maxim Sh)
катушка для создания магнитного поля в ЗУ на ЦМД	bubble memory coil
катушка для создания магнитного поля по оси Y	Y coil (в ЗУ на ЦМД)
катушка для создания магнитного поля по оси Х	X coil (в ЗУ на ЦМД)
катушка дугогашения	arc-suppressing coil
катушка дугогашения	arc-extinguishing coil
катушка зажигания	bobbin
катушка индуктивности	ind
катушка индуктивности	electromagnetic coil
катушка индуктивности анодной цепи	anode inductor
удлинительная катушка индуктивности антенны	antenna inductance
катушка индуктивности без сердечника	air-core inductor
катушка индуктивности без сердечника	air-cored coil
катушка индуктивности без сердечника	air-core coil
катушка индуктивности без ферромагнитного сердечника	air-core inductance
катушка индуктивности контуров ПЧ и гетеродина на общем каркасе	composite IF coil
катушка индуктивности с воздушным зазором	air gap inductance (в сердечнике)
катушка индуктивности с керамическим сердечником	ceramic-core inductor
катушка индуктивности с корзиночной обмоткой	crisscross coil
катушка индуктивности с магнитным сердечником	iron-core inductor
катушка индуктивности с пластмассовым сердечником	plastic-core inductor
катушка индуктивности с сердечником	cored coil
катушка индуктивности с сердечником	core coil
катушка индуктивности с с-образным сердечником	doroid
катушка индуктивности с сотовой обмоткой	lattice-wound coil
катушка индуктивности с сотовой обмоткой	honeycomb coil
катушка индуктивности с сотовой обмоткой	duolateral coil
катушка индуктивности с ферритовым сердечником	ferrite-core coil
катушка индуктивности с ферритовым сердечником	dust-core coil
катушка индуктивности с ферритовым сердечником	ferrite coil
катушка индуктивности схемы высокочастотной коррекции	peaker
катушка индуктивности схемы высокочастотной коррекции	peaked
катушка индуктивности цепи высокочастотной коррекции	peaking coil
катушка магнитного дутья	blowout coil
катушка магнитного дутья	magnetic blowout coil
катушка настройки	regulating inductor
катушка настройки антенного контура	aerial-tuning coil
катушка обратной связи	tickler coil (регенеративного приёмника)
катушка обратной связи	tickler (coil)
катушка обратной связи	oscillator coil (автогенератора)
катушка отключения	triping coil
катушка переменного тока	alternating current coil
катушка переменной индуктивности	adjustable inductor
катушка Петерсона	Peterson coil
катушка подвижного захвата	movable gripper coil (захватного устройства)
катушка постоянного тока	DC-coil (Victor Parno)
катушка постоянной индуктивности	constant inductor
катушка расцепления	triping coil
катушка с беспорядочной намоткой	disorderly-wound coil
катушка с вытяжным сердечником	coil with removable core
катушка с двумя обмотками	double-wound coil (на общем сердечнике)
катушка с закруглёнными торцами	circular-head coil
катушка с изогнутыми торцами	bent-head coil
катушка с исчислимой самоиндукцией	computable self-induction
катушка с концентрическими обмотками	concentric-wound coil
катушка с магнитной лентой	magnetic tape reel
катушка с намоткой	reel (напр. с магнитной лентой)
катушка с намоткой в навал	scramble-wound coil
катушка с намоткой внавал	scramble-wound coil
катушка с насыщением	nonlinear coil
катушка с неравномерной намоткой	nonuniformly wound coil
катушка с перекрещивающимися лобовыми частями	lap coil
катушка с плавно регулируемой индуктивностью	variable inductor (ssn)
катушка с порошковым прессованным сердечником	coil with powdered core
катушка с прямоугольными торцами	straight-head coil
катушка с самозаправкой ленты	self-threading reel
катушка с сигналограммой	source-data reel
катушка с ферритовым сердечником	ferrite-cored coil
катушка с шаговой обмоткой	ga coil
катушка сведения лучей	magnetic convergence coil
катушка сведения лучей	convergence coil
катушка со ступенчатым изменением индуктивности	adjustable inductor
катушка сопротивления	resistance
катушка специальной формы	form-wound coil
катушка схемы задержки	delay coil
катушка схемы регулировки частоты цвета	color purity coil
катушка цепи регулировки чистоты цвета	purity coil
катушка электромагнита	solenoid coil
катушка якоря	armature coil (электромагнитного громкоговорителя)
катушки взаимной индуктивности	mutual-inductance coils
катушки Гельмгольца	Helmholtz coils
катушки с исчислимой взаимоиндуктивностью	mutual inductors
катушки с полной связью	unity-coupled coils
катушки с удлинённым шагом	long-pitch coil
кольцевая катушка	toroidal coil
кольцевая катушка	ring-shaped coil
кольцевая катушка	donut coil
кольцевая катушка индуктивности	toroidal coil
кольцевая отклоняющая катушка	toroidal deflection yoke
коммутирующая катушка	commutating inductor
компаратор для проверки катушек	coil comparator
компенсационная заземляющая катушка индуктивности	ground equalizing compensa-tion inductor
компенсационная катушка	cancellation coil
контурная катушка	tuned-circuit coil
корзиночная катушка	basket winding
корзиночная катушка	basket coil
корпус катушки	coil assembly
корректирующая катушка индуктивности	correction coil
ленточная катушка	strap coil
линейная дроссельная катушка	line choking coil
лобовая часть катушки	end-winding
магнитный звукосниматель с подвижной катушкой	moving-coil pickup
магнитный звукосниматель с подвижной катушкой	dynamic pickup
магнитометр крутящего момента и катушки	torsion magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки	torsional magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки	torsion-head magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки	torque-coil magnetometer
магнитометр с вращающейся катушкой	moving-coil magnetometer
магнитометр с вращающейся катушкой	rotating coil magnetometer
магнитопровод катушки	magnetic circuit of coil
магнитоэлектрический амперметр с подвижной катушкой	permanent-magnet movable-coil ammeter
магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой	permanent-magnet moving-cell instrument
магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой	permanent-magnet moving-coil instrument
магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой	d'Arsonval instrument
маятниковый магнитометр с нулевой катушкой	null-coil pendulum magnetometer
межфазная изоляция катушек	inter phase coil insulation
миниатюрная индукционная катушка	odin coil
многопозиционный переключатель для катушки индуктивности	tap switch
многопозиционный переключатель для резистора или катушки индуктивности	tap switch
мультипольная катушка	multipole coil
нагревательная катушка	heating inductor (coil)
нагревательная катушка	heater coil
накопительная катушка	storage spool (магнитофона)
наматывать на катушку или бобину	spool
намотка отклоняющих катушек с плотностью витков	cosine winding
намоточный станок с вращением каркаса катушки	bobin rotating machine
направляющая катушка	guidance coil (в системе с магнитной левитацией)
наружный вывод катушки индуктивности	outside lead
наружный вывод катушки индуктивности	finish lead
настройка переменной катушкой индуктивности с магнитным сердечником	permeability tuning
настройка переменной катушкой индуктивности с сердечником	slug tuning
настройка с помощью переменной катушки индуктивности	inductive tuning
насыщающаяся дроссельная катушка	saturable choke coil
неподвижная катушка	fixed coil
неподвижная катушка	stationary coil
несимметричный преобразователь постоянного напряжения на катушках индуктивности	single-ended primary inductor converter
низовая часть катушки	embedded coil side
номинальное сопротивление звуковой катушки	speaker impedance
номинальное сопротивление звуковой катушки громкоговорителя	speaker impedance
номинальное сопротивление звуковой катушки громкоговорителя	loudspeaker impedance
номинальный ток катушки индуктивности	rated coil current
номограмма для определения сопротивления конденсаторов и катушек	reactance chart
номограмма для определения сопротивления конденсаторов и катушек индуктивности на различных частотах	reactance chart
обмотка с катушками Ц образной формы	push-through winding
обогревающая катушка	heating coil
одновитковая катушка	unicoil winding
одновитковая катушка	single-turn coil
омметр со окрещёнными катушками	cross-coil ohmmeter
освобождающая защёлку катушка	unlatching coil
осесимметричная катушка	axially-symmetric coil
отвод катушки индуктивности	tap lead
отводная катушка	drainage coil
отклоняющая катушка	electromagnetic-deflection coil (передающей телевизионной трубки с магнитным отклонением)
отклоняющая катушка	bending coil
отклоняющие катушки	saddle coils
пазовая часть катушка	embedded coil side
пазовая часть катушки	embedded coil side
переменная катушка	variable inductor (ssn)
перепад температуры между катушкой и окружающим маслом	coil temperature gradient (в трансформаторе)
печатная катушка индуктивности	printed reactor
печатная катушка индуктивности	printed inductor
печатная катушка индуктивности	printed coil
плоская катушка индуктивности	flat inductor
подающая катушка	feed spool
подающая катушка	supply spool
подающая катушка	left-hand reel
подстроечная катушка индуктивности	trimmer
подъёмная катушка	lift coil
поисковая пробная катушка	search coil
полевая отклоняющая катушка	frame-deflection coil
последовательная катушка	series coil
потери в катушке	coil loss
приёмная катушка	take-up spool
приёмная катушка	right-hand reel
пробочная катушка	mirror coil
простая катушка	single coil
противофоновая катушка	hum-bucking coil (электродинамического громкоговорителя)
противофоновая катушка	bucking coil (электродинамического громкоговорителя)
пупиновская катушка	Pupin coil
пупиновская катушка	telephone loading coil
пупиновская катушка	loading coil
пупиновская катушка основной цепи	side-circuit repeating coil
пупиновская катушка основной цепи	side-circuit loading coil
пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора	stator-inductance starter
пусковая катушка	starting coil
рабочая катушка	work coil
радиоприём с настройкой переменной катушкой индуктивности	peridyne reception
развёрточная катушка	sweeping coil
размагничивающая катушка	demagnetizing coil
размагничивающая катушка	field-neutralizing coil (кинескопа)
расцепляющая катушка	trip coil (автоматического выключателя)
реактивная катушка	reactor
регулировка фазы напряжения в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
регулировка фазы тока в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
регулируемая катушка	variable inductor (ssn)
регулятор фазы напряжения в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
регулятор фазы тока в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
реле с поворотной катушкой	moving-coil relay
ромбическая катушка	diamond coil
сверхпроводящая катушка	superconducting coil (обмотка)
седлообразная отклоняющая катушка	saddle-type deflection yoke
седлообразные отклоняющие катушки	saddle coils
сердечник катушки	bobbin core (напр. для магнитной ленты)
сердечник катушки	barrel
силовая катушка индуктивности	power inductor (Maxim Sh)
сменная катушка	plug-in coil
сменная катушка индуктивности	replaceable inductor
собственная ёмкость катушки индуктивности	coil capacitance
соседняя смежная катушка	adjacent coil
спиральная катушка индуктивности	pancake coil
станок для намотки катушек с кольцевым сердечником	toroid winder
строчная отклоняющая катушка	line-deflection coil
ступенчатая катушка	stepped coil
счётная катушка	counting coil
съёмная катушка индуктивности	plug-in inductor
телефонная индукционная катушка	telephone induction coil
телефонная индукционная катушка противоместной схемы	anti-sidetone induction coil
ток в фокусирующей катушке	focusing current
ток в фокусирующей катушке	focus current
толщина катушки индуктивности	build
тонкоплёночная катушка индуктивности	thin-film inductor
тонкоплёночная спиральная катушка на ферритовой подложке	thin-film ferrite coil
трубчатый или цилиндрический каркас катушки индуктивности	coil tube
трубчатый каркас катушки индуктивности	coil tube
удерживающая катушка	retaining coil
удлинительная катушка	base-loaded coil (антенны)
удлинительная катушка антенны	antenna loading coil
удлинительная катушка индуктивности антенны	antenna inductance
уравнительная катушка	equalizer inductor
уравнительная катушка	balance coil
уравнительная катушка заземления	ground equalizing compensa-tion inductor
уравновешивающая катушка	ground-equalizer coil (заземлённой антенны)
усечённая квадрупольная катушка	truncated quadrupole coil
устанавливающая катушка	Set coil (реле с фиксацией контактов Maxim Sh)
фланец катушки	coil flange
фланец катушки возбуждения	field-coil flange
формованная изоляция шаблонных катушек	mold coil insulation
центрирующая катушка	centering coil
центрирующая катушка	picture control coil
цилиндрический каркас катушки индуктивности	coil tube
частотно-независимый мост для сравнения взаимных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности	Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge
частотно-независимый мост для сравнения собственных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности	Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge
шаблонная катушка	form-wound coil
шаг катушки	coil pitch
экранирующая катушка	shading ring
экранная катушка	shading ring
якорная катушка	armature coil
собственная ёмкость катушки индуктивности	coil capacitance
ёмкость катушки индуктивности	coil capacitance