Terms for subject Electronics containing камера

Russian	English
акустическая камера	sound chamber
альфа-камера	alpha chamber
анодная камера	anode compartment (отсек)
апертурная коррекция в передающей телевизионной камере	contouring
асимметрический уравнительный резервуар с двойной камерой	asymmetrical double-chamber surge tank
асимметрический уравнительный резервуар с двойной камерой	asymmetric double-chamber surge tank
безэховая камера	field-free room
безэховая камера	antenna darkroom
безэховая камера для испытания антенн СВЧ-диапазона	Salisbury darkbox
блок поддува и покрытия тальком перчаточной камеры	glove talcing/inflating unit
блок управления камерой	CCU
борная ионизационная камера	boron chamber
вакуумная камера для осаждения тонких плёнок	deposition chamber
вентилируемая камера	ventilated chamber
вентиляционная камера	ventilation cell
верховая уравнительная камера	head surge chamber
взрывная камера	bursting chamber
видоискатель камеры	camera view finder
вкладыш набивочной камеры	stuffing box bushing
влажная камера	moist closet
влажная камера	humidity cabinet
влажно-аккумулирующая камера	damp-storage closet
внешняя тороидальная разгрузочная камера	outer toroidal suppression chamber (камера гашения давления)
внутризонная ионизационная камера	in core ionization chamber
водовыпускная магистраль шлюзовой камеры	discharge manifold of lock chamber
водопроводящая труба камеры шлюза	chamber filling conduit
водоструйный клапан выпускной камеры	exhaust cylinder waterspraying valve
воздухонаполненная камера	air-filled chamber
воздухоэквивалентная ионизационная камера	air equivalent ionization chamber
воздухоэквивалентная ионизационная камера	air-wall ionization chamber
воздушная дугогасительная камера	air-blast arc chute
впрыскивающая камера	spray box
впускная камера теплоносителя	coolant inlet plenum
всасывающая камера	suction chamber
вспомогательная экранированная камера	junior cave
вход спиральной камеры	scroll case access
выпускная камера	steam exhaust hood
выпускная камера теплоносителя	coolant outlet plenum
высокоактивная камера	high level cell
вытяжная камера	fume chamber
выходное кольцо камеры рабочего колеса трубины	discharge ring
газодинамический лазер с камерой сгорания	combustion laser
гамма-лучевая камера с усилителем изображения	image intensifier gamma ray camera
герметизированная камера	sealed chamber
герметическая камера	sealing chamber
гидротурбина двойной спиральной камеры	twin spiral water turbine
годоскопическая разрядная камера	hodoscope chamber
гомогенная ионизационная камера	homogeneous ionization chamber
горячая камера для металлографических исследований	metallographic hot cell
гулкая камера	live room
двойная делительная камера	dual fission chamber
дезактивационная камера	decontamination cell (секция, отсек)
детектор аэрозольных частиц в ионизационной камере	ion-chamber particle detector
диализаторная камера	dialysing compartment
диализаторная камера	dializing compartment
дифференциальная ионизационная камера	differential ionization chamber
дифференциальная уравнительная камера	differential surge hamber
диффузионная камера	diffusion chamber
диффузная камера	diffuser chamber
дозиметр ионизационной камеры	ionization chamber dosimeter
дозиметрическая ионизационная камера	monitor ionization chamber
дозирующая камера	dosing chamber
доступ к спиральной камере	spiral case access
драйвер стандарта WIA для сканеров и цифровых камер	WIA driver
драйвер стандарта TWAIN для сканеров и цифровых камер	TWAIN driver
дренажная магистраль камеры снижения давления	suppression chamber drain line
дроссельная уравнительная камера	throttled surge chamber
дугогасительная камера	arc quench chamber
дугогасительная камера	arc extinguish chamber
дугогасительная камера масляного выключателя	oil-circuit-breaker arc interruption chamber
дугогасительная камера с деионной решёткой	deion arcchute
дугогасительная камера с дутьем	air-blast arc chute
дугогасительная камера с принудительным литьём	arc chute with forced blast
жидкостенная ионизационная камера	liquid-wall ionization chamber
заглушённая камера	dead
загрузочная камера шариков	ball collector
задняя камера	afterbay
зазор между торцами лопастей и стенками колёсной камеры	running clearance (турбины)
залив перегрузочной камеры	refuelling cavity flooding (бассейна)
залив перегрузочной камеры	refueling cavity flooding (бассейна)
замороженный камера	refrigerating chamber
затопление перегрузочной камеры	refuelling cavity flooding (бассейна)
затопление перегрузочной камеры	refueling cavity flooding (бассейна)
защитная камера	shielded cell
защитная камера	hot cell
защитная камера	hot cave
измеритель облучения ионизационной камеры	ionization chamber exposure ratemeter
изотопная выхлопная камера	isotope exhaust cabinet
импульсная ионизационная камера	pulse ionization chamber
импульсная ионизационная камера	counting ionization chamber
импульсная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами	parallel-plate counter chamber
импульсная ионизационная камера с собиранием ионов	ion-collection pulse chamber
импульсная ионизационная камера с собиранием электронов	electron-collection pulse chamber
импульсная камера с собиранием ионов	ion collection pulse chamber
индукционная камера	induction chamber
инспекционная камера	inspection cell
интегральная ионизационная камера	integration ionization chamber
интегральная ионизационная камера	integrating ionization chamber
ионизационная камера деления	fission chamber
ионизационная камера деления	fission ionization chamber
ионизационная камера для дозиметрического контроля	monitor ionization chamber
ионизационная камера для контроля выходной мощности рентгеновской трубки	monitor ionization chamber
ионизационная камера протонов отдачи	recoil proton ionization chamber
ионизационная камера с борным покрытием	boron-lined ionization chamber
ионизационная камера с внутренним газовым наполнением	ionization chamber with internal gas source
ионизационная камера с воздушным заполнением	air filled ionization chamber
ионизационная камера с колодцем	well-type ionization chamber
ионизационная камера с покрытием из бора	boron-lined ionization chamber
ионизационная камера с полным поглощением	total absorbing ionization chamber
ионизационная камера с проточным газом	gas-flow ionization chamber
ионизационная камера со свободным газом	open-air ionization chamber
ионизационная камера со свободным газом	free-air ionization chamber
ионизационная камера счёта	counting ionization chamber
ионизационная чувствительная камера к облучению нейтронами	neutron sensitive chamber
ионная камера с борным покрытием	boron-coated ion chamber
искровая камера	spark detector (ионизационного излучения)
искрогасительная камера	spark chute
испытание в солевой камере	salt-spray for test
испытание во влажной камере	humidity cabinet test
кадровое окно камеры	camera aperture
камера без специального заполнения	air-filled terminal chamber
камера вблизи активной зоны реактора для размещения подопытных животных или растений	biological hole
камера взрывного вещества	powder chamber
камера Вильсона	expansion cloud chamber
камера воздуха	air compartment
камера восстановления топлива	fuel recovery cell
камера выводов	terminal enclosure (электрической машины)
камера высокого давления	high pressure chest
камера высокого разрешения	high-resolution camera
камера высокого уровня	high level cell (излучения)
камера глубины	depth camera (Pothead)
камера дезактивации деталей	component wash cell
камера для анодного распыления	sputtering chamber
камера для внестудийной передачи	field camera
камера для высокоскоростной киносъёмки	high-speed camera
камера для ионной имплантации	ion-implantation chamber
камера для испытаний в солевом тумане	salt-spray test cabinet
камера для испытания под давлением	pressure tank
камера для источника нейтронов	source compartment
камера для катодного или анодного распыления	sputtering chamber
камера для катодного распыления	sputtering chamber
камера для климатических испытаний	environment cabinet
камера для климатических испытаний	environment chamber
камера для климатических испытаний	humidity chamber
камера для климатических испытаний	environmental compartment
камера для климатических испытаний	environmental chamber
камера для напыления плёнок	evaporation chamber
камера для напыления тонких плёнок	coating chamber
камера для образцов	sample chamber
камера для осаждения плёнок	deposition chamber
камера для отбора проб отходов	waste sampling cabinet
камера для отмывки щётками	water-brushing chamber
камера для отходов	waste vault
камера для приработки	burn-in chamber
камера для проведения испытаний	test chamber
камера для промышленного телевидения	industrial-type TV camera
камера для промышленного телевидения	industrial TV camera
камера для прямой передачи	live camera
камера для прямой передачи	direct pickup camera
камера для работы с бета-гамма-излучателями	beta-gamma cell
камера для распыления	sputtering chamber
камера для распыления резиста	resist spray booth
камера для студийной передачи	studio camera
камера для съёмки заднего плана	background camera
камера для съёмки осциллограмм	oscillorecord camera
камера для съёмки с экрана индикатора РЛС	radar camera
камера для технологической обработки	processing chamber
камера для фотографирования осциллограмм	oscillorecord camera
камера загрузки топливного канала	fuel tube loading chamber
камера задержки	delay chamber
камера для съёмки заднего плана	background camera
камера заднего плана	background camera
камера замкнутой телевизионной системы	closed-circuit TV camera
камера заполнения воздухом	air-filled terminal chamber
камера ионизации свободного воздуха	free air ionization chamber
камера клапана	valve chest
камера клапанов	gate house
камера клапанов	gate chamber
камера Конверси	hodoscope chamber
камера кондиционирования воздуха	conditioning chamber
камера конического разряда	conical surge chamber
камера конического разряда	conic surge chamber
камера концентрирования	concentrate vault
камера концентрирования рассола	concentrating compartment
камера кругового обзора	all-sky camera
камера малокадровой телевизионной системы	slow-scan camera
камера манипулятора	manipulator cell
цифровая камера на КМОП-структурах	CMOS camera
камера на одном кристалле	chip-size camera
камера на одном кристалле	camera-on-chip
камера на ПЗС	charge-coupled device camera
камера на приборах с зарядовой связью	charge-coupled device camera
камера на приборах с зарядовой связью	CCD camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных	slow-scan camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных	low-velocity camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных электронов	low-velocity camera
камера на трубке типа видикон	vidicon camera
камера на трубке типа супериконоскоп	superemitron camera
камера на трубке типа ЭМИ	emitron camera
камера на трубке типа эмитрон	emitron camera
камера накопления	fission gas plenum
камера нейтрализации	neutralization chamber
камера низкого давления	low-pressure compartment
камера обработки отработавших топливных элементов	spent fuel element handling cell
камера обработки с инертной атмосферой	inert atmosphere processing cell
камера обработки топлива	fuel process cell
камера одновременной системы цветного телевидения	simultaneous camera
камера окружения	environment camera (Создаёт развёрнутое изображение в 360 градусов от текущего положения камеры. Kirill2)
камера опреснения	diluting compartment
камера осадителя	precipitator chamber
камера осаждения	deposition chamber (тонких плёнок)
камера осаждения тонких плёнок	deposition chamber
камера от облучения	exposure cage
камера отработавшего пара	steam exhaust hood
камера парогенератора	steam generator cell
камера для съёмки переднего плана	foreground camera
камера переднего плана	foreground camera
камера переработки топлива	fuel reprocessing cell
камера подогрева	preheating cell
камера подъёмника	hoist chamber
камера привода регулирующих стержней	control rod drive chamber
камера рабочего колеса турбины	runner chamber
камера размером с ИС	chip-size camera
камера распределительного устройства	switchgear cell
камера рассола	brine compartment
камера реактора	reactor chamber
камера решётки	screen chamber
камера с борным покрытием	boron coating chamber
камера с манипулятором для работы с радиоактивными веществами	hot cell
камера с открытым верхом	open top shielded enclosure
камера с разрешением N-пикселей	N-pixel camera
камера с туманом хлористого натрия	salt-spray test cabinet
камера сжигания	combustor
камера системы гашения давления	pressure suppression chamber
камера системы защиты от переопрессовки	pressure suppression chamber
камера системы сброса давления	pressure suppression chamber
камера системы цветного телевидения одновременного действия	simultaneous camera
камера системы цветного телевидения последовательного действия	field-sequential camera
камера снижения давления	suppression chamber
камера снижения давления	pressure reducing chamber
камера сопел	nozzle box
камера телевизионной системы замкнутого типа	closed-circuit TV camera
камера тигля	crucible chamber
камера удаления газа	gas removal chamber
камера управления шлюзом	sluice operating chamber
камера ухода воды	water curing room
камера хлопьеобразователя с циркуляцией пульпы	slurry circulation type flocculator
камера холодного газа	cold gas plenum
камера хранилища	storage vault
камера цветного телевидения на трёх видиконах	three-vidicon camera
камера цветного телевидения с последовательной передачей цветовых сигналов по полям	field-sequential camera
камера цветного телевидения с тремя видиконами	three-vidicon camera
камера черно-белого телевидения	monochrome camera
камера черно-белого телевидения	black-and-white camera
камера чёрно-белого телевидения	black-and-white camera
камера эффективной ионизации	power ionization chamber
камеры для работы с отходами промежуточного уровня активности	intermediate level cell
канальная ионизационная камера	cavity ionization chamber
карманная ионизационная камера	pocket ion chamber
карманная камера	pocket camera
кессонная камера	caisson chamber
колокольная вакуумная камера	bell jar vacuum station
колёсная камера	throat ring (турбины)
компенсационная ионизационная камера	compensated ionization chamber
контактная камера	contact chamber
корпус камеры	camera inclosure
корпус камеры	camera enclosure
коэффициент валидации камеры	CVF (chamber validation factor Moonranger)
коэффициент загрузки камеры	CLF (Moonranger)
коэффициент загрузки камеры	chamber loading factor (Moonranger)
криогенная водородная пузырьковая камера	hydrogen filled cloud chamber
круглая камера	circular cell
крышка камеры	cell cover (отсека, ячейки)
кумулятивная ионизационная камера	cumulative ionization chamber
логарифмическая ионизационная камера	logarithmic ionization chamber
малогабаритная ионизационная камера	miniature ionization chamber
малогабаритная камера деления	miniature fission chamber
манипулятор камеры для климатических испытаний	environmental handler
мембранная камера	diaphragm chamber
металлизированное луженое дно камеры для монтажа кристалла ИС в корпусе	preform
механическая камера связи	mechanical coupler
микрофотосъёмочная камера	camera-microscope
микрофотосъёмочная камера со стробоскопическим освещением	stroboscopic camera microscope
миниатюрная камера деления	miniature fission chamber
многопластинчатая камера деления	multiplate fission chamber
монолитная судоходная камера из каменной кладки	monolithic masonry lock chamber
наперстковая ионизационная камера	thimble ionization chamber
наполнительная линия перегрузочной камеры	refuelling cavity fill line
наполнительная линия перегрузочной камеры	refueling cavity fill line
напорная воздушная камера	delivery air chamber
направляющая трубка измерительной камеры	measuring chamber guide tube
напылительная камера	evaporation chamber
напылительная камера	coating chamber
неполная спиральная турбинная камера	semi-scroll case
нижняя камера	lower plenum
нижняя камера повышенного давления	bottom plenum
нижняя камера расширения	lower expansion chamber (уравнительного-резервуара)
нижняя камера резервуара	lower surge chamber
низовая камера судоходного шлюза	downstream lock
низовая шлюзовая камера	downstream lock chamber
нормальная ионизационная камера	free air ionization chamber
обессоливающая камера	desalting compartment
обзорная телевизионная передающая камера	surveillance camera
облицовка перегрузочной камеры	refuelling cavity lining (бассейна)
облицовка перегрузочной камеры	refueling cavity lining (бассейна)
одинокая камера	single lock
однокристальная камера	chip-size camera
однокристальная камера	camera-on-chip
оптика камеры	camera optics (напр. фотографической)
основная камера	basic cave (полость)
осушительный насос перегрузочной камеры	refuelling cavity drain pump
осушительный насос перегрузочной камеры	refueling cavity drain pump
отверстие перчаточной камеры	glove port
охлаждающая камера	refrigeration chamber
охлаждающая камера	cooling chamber
охранное кольцо ионизационной камеры	guard ring of ionization chamber
очистная камера	clean-up cell
панорамная камера	all-sky camera
параметры технические характеристики камеры	cell parameter
парорасширительная камера	vapour expansion chamber
перегрузочная камера	refuelling cavity (ёмкость, бассейн)
перегрузочная камера	refueling cavity (ёмкость, бассейн)
передаточная камера	transfer cell
передающая тепловизионная камера	infrared camera
передвижная внутриреакторная ионизационная камера	traversing in core ion chamber
перчаточная камера	glove box
питательный насос перегрузочной камеры	refuelling cavity fill pump
питательный насос перегрузочной камеры	refueling cavity fill pump
плавучая камера	buoyancy chamber
подаваемый на камеру видеосигнал	return video (ssn)
подаваемый на передающую камеру видеосигнал	return video (ssn)
подводная телевизионная камера	underwater TV camera
позитронная сцинтилляционная камера	positron chamber
полная спиральная камера	full scroll
положение объектива камеры при наводке на резкость	infinity
порошковая рентгеновская камера	powder camera
порошковая рентгеновская камера	powder diffraction camera
порошковая рентгеновская камера	X-ray diffraction powder camera
порошковая рентгеновская камера	X-ray powder camera
порошковая рентгеновская камера Гинье	Guinier camera
порошковая рентгеновская камера Дебая-Шерера	Debye-Scherrer-hull camera
порошковая рентгеновская камера Дебая-Шерера	Debye-Scherrer camera
портативная телевизионная камера	walkie-lookie
поточная газовая ионизационная камера под давлением	pressurized gas flow ionization chamber
поточная перчаточная камера	in line glove box
прецессионная камера	precession camera
прецессионная рентгеновская камера	precession camera
проверка линейности развёрток передающей телевизионной камеры	camera linearity test
промывка камеры	chamber wash
пропорциональная ионизационная камера	proportional ionization chamber
пузырьковая камера Глейзера	Glaser bubble chamber
рабочая кессонная камера	working chamber of caisson
распределительная камера	distribution header
распылительная камера	jet chamber
растительная камера	expansion chamber
расширительная диффузионная камера	Wilson chamber
расширительная диффузионная камера	expansion cloud chamber
расширительная диффузионная камера	fog chamber
расширительная диффузионная камера	cloud chamber
расширительная камера	expansion cloud chamber
расширительная камера	fog chamber
расширительная диффузионная камера	cloud chamber
расширительная диффузионная камера	expansion chamber
расширительная диффузионная камера	expansion cloud chamber
расширительная диффузионная камера	Wilson cloud chamber
расширительная диффузионная камера	Wilson chamber
расширительная камера	Wilson chamber
расширительная камера	cloud chamber
расширительная диффузионная камера высокого давления	high-pressure cloud chamber
реверберационная камера	reverberent room
редукционная камера	reducing chamber
рентгенметр с ионизационной камерой	capacitor ionization chamber
рентгеновская камера для исследования монокристаллов	single-crystal camera
рентгеновская камера с вращающимся кристаллом	rotating-crystal camera
рентгенометр с ионизационной камерой	capacitor ionization chamber
ростовая камера	growing vessel
γ-сбалансированная ионизационная камера	gamma compensated ionization chamber
сборная камера	pick cell
свод "горячей" камер	hot box dome
сдвоенная ионизационная камера	back-to-back ionization chamber
система обработки поддержания заданных параметров атмосферы камеры	cell atmosphere processing system
система охлаждения камеры снижения давления	suppression chamber cooling system
система распыления воды в камере снижения давления	suppression chamber spray system
смесительная камера	mixing cavity
смотровая камера	inspection chamber
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы	phase separated terminal box
сопловая камера	nozzle box
спектральная характеристика передающей телевизионной камеры	camera taking characteristic
спектральная характеристика передающей телевизионной камеры	camera spectral characteristic
спектральная характеристика передающей телевизионной камеры	pickup spectral characteristic
спиральная камера	volute chamber
спиральная камера	spiral casing
спиральная камера	spiral housing
спиральная камера	volute case (центробежного насоса, гидро турбины)
спиральная камера	spiral case
спиральная камера турбины ГЭС	scroll
спиральная турбинная камера	scroll case
срывная камера	pick cell
стандарт МСЭ на реализацию функций дистанционного управления камерами при организации видеоконференций	H.282
стандартная ионизационная камера	standard ionization chamber
стена камер шлюза	lock wall
стена камеры	chamber wall
стримерная камера	streamer chamber
стримерная камера	projection chamber
сублимационная камера	freeze dryer
субфактор нижней камеры	lower plenum subfactor
судоходная камера	navigation chamber
сушительная камера	drying chamber
сцинтилляционная камера на стекловолокне	optical-fiber scintillation chamber
счётная камера	counting room
твёрдотельная телевизионная передающая камера	solid-state television camera
телевизионная камера фирмы RCA США на ПЗС	silicon imaging device
телевизионная передающая камера	telecamera
телевизионная передающая камера	TV camera
телевизионная передающая камера	pickup
ткане-эквивалентная ионизационная камера	tissue-equivalent ionization chamber
токовая ионизационная камера	current ionization chamber
тормозная камера	brake chamber
тороидальная камера	doughnut
тороидальная камера	torus
тороидальная камера	donut
трековая искровая камера	sampling chamber
трёхцветная телевизионная передающая камера	tricolor camera
трёхцветная камера	tricolor camera
трёхцветная телевизионная передающая камера	tricolor camera
тёмная камера	darkroom
тёмная камера	darkbox
угол охвата спиральной камеры	nose angle of spiral casing
узкозазорная искровая камера	narrow-gap spark chamber
уравнительная камера	regulating chamber
уравнительный резервуар с двойной камерой	double-chamber surge tank
уравнительный резервуар с тремя камерами	three-chamber surge tank
уравнительный резервуар типа воздушной камеры	air chamber type of surge tank
усилитель передающей телевизионной камеры	video-head amplifier
ускорительная камера	chamber
установка с экранированной камерой	shielded cave facility
цилиндрическая камера	cylinder barrel
цифровая камера	digitizing camera
цифровая камера для ввода изображений в компьютер	video input camera
цифровая камера с USB-интерфейсом	USB digital camera
шаговая репродукционная камера	step-and-repeat equipment
шлюзовая камера	lock chamber
шлюзовая камера	air lock chamber
штатив камеры	camera stand
экстраполяционная ионизационная камера	extrapolation ionization chamber
электродная камера	electrode compartment
электропечь с камерой плавления в виде колпака или колокола	bell furnace