Terms for subject Electronics containing искажение

Russian	German
амплитудное искажение	Dämpfungsverzerrung
анализатор нелинейных искажений	Klirranalysator
апертурное искажение	Öffnungsfehler
без искажений	verzerrungsfrei
воспроизведение без искажений	unverzerrte Wiedergabe
воспроизведение звука с искажениями	verzerrte Tonwiedergabe
воспроизведение с искажениями	verzerrte Wiedergabe
геометрическое искажение	Geometrieverzerrung (изображения)
детектор, вносящий искажения	Verzerrungsdetektor
затухание нелинейных искажений	Klirrdämpfung
измерение коэффициента нелинейных искажений	Klirrfaktormessung
измерение нелинейных искажений	Klirrmessung
измеритель коэффициента нелинейных искажений	Klirrfaktormesser
измеритель коэффициента нелинейных искажений	Klirrfaktormessgerät
измеритель нелинейных искажений	Klirrfaktormesser
измеритель нелинейных искажений	Oberwellenmessgerät
интермодуляционные искажения	Intermodulationsverzerrungen
искажение амплитудной модуляции	Amplitudenmodulationsverzerrung
искажение в линии	Leitungsverzerrung
искажение волны	Wellenverzerrung
искажение вследствие взаимной модуляции	Intermodulationsverzerrung
искажение вследствие краевого эффекта	Randverzerrung
искажение вследствие микрофонного эффекта	Klingverzerrung
искажение вследствие многолучевого распространения	Mehrwegverzerrung
искажение записи диаграммы	Diagrammstörung
искажение длительности импульса	Impulsdauerverzerrung
искажение за счёт обратной связи	Rückkopplungsverzerrung
искажение записи	Störsatz
искажение звука	Lautverzerrung
искажение звукового поля	Schallfeldverzerrung
искажение звучания	Klangverzerrung
искажение измеряемого значения	Messwertstörung
искажение изображения	Bildverzeichnung
искажение изображения	Bildverzerrung
искажение импульсов	Impulsverzerrung
искажение импульсов искателя	Falschwahl
искажение кривой	Kurvenverzerrung
искажение масштаба	Maßstabverzerrung
искажение модуляции	Modulationsverzerrung
искажение напряжения	Spannungsverzerrung
искажение напряжения сети	Netzspannungsverzerrung
искажение, обусловленное временем пробега	Laufzeitverzerrung
искажение, обусловленное временем пролёта	Laufzeitverzerrung
искажение передачи	Übertragungsverzerrung
искажение передачи	Übertragungsfehler
искажение звуковой полосы частот	Bandumkehrung (для засекречивания передачи)
искажение звуковой полосы частот	Bandumkehrung (для засекречивания передач)
искажение поля тормозного магнита железными крышками счётчика	Kappenfehler (образующими магнитный шунт)
искажение при квантовании	Quantisierungsverzerrung (сигнала)
искажение при отклонении	Ablenkfehler
искажение растра	Rasterverzerrung
искажение растра	Bildfeldkrümmung
искажение результатов измерений	Verfälschung der Messergebnisse
искажение сигналов	Signalverzerrung
искажение сигналов	Zeichenverzerrung
искажение телевизионного изображения	Fernsehbildfehler
искажение точки изображения	Punktverzerrung
искажение формы	Formverzerrung (сигнала)
искажение формы импульса	Impulsformverzerrung
искажение формы кривой	Kurvenverzerrung
искажение формы кривой	Kurvenformverzerrung
искажение формы кривой магнитной индукции	Induktionsverzerrung
искажение частотной модуляции	Frequenzmodulationsverzerrung
искажение шага	Schrittverfälschung
искажение шкалы	Skalenstörung
искажение шкалы	Skalenverzerrung
искажение элемента изображения	Punktverzerrung
искажения в направлении строк	Zeilenverzerrung
искажения строчной развёртки	Zeilenverzerrung
искусственная линия с искажением	verzerrende Verlängerungsleitung
квадратичное искажение	quadratische Verzerrung
компенсатор искажений в линии	Leitungsentzerrer
компенсатор искажений для буквопечатающего телеграфного аппарата	Fernschreib-Entzerrer
компенсация искажений	Verzerrungskompensation
компенсация искажений в направлении строк	Zeilenentzerrung
компенсация искажений строчной развёртки	Zeilenentzerrung
компенсация нелинейных искажений	Oberwellenkompensation
компенсация нелинейных искажений	Klirrabgleich
корректор фазовых искажений	Laufzeitentzerrer
коррекция апертурных искажений	Aperturkorrektur
коррекция динамических искажений	Dynamikentzerrung
коррекция искажений, вызванных недостаточной частотой дискретизации или наложением спектров при дискретизации сигнала	Aliasing-Entzerrung
коррекция трапецеидального искажения	Trapezentzerrung (растра)
коррекция фазовых искажений	Laufzeitentzerrung
коэффициент интермодуляционных искажений	Intermodulationsabstand
коэффициент искажений	Verzerrungsgrad
коэффициент искажений	Verzerrungsfaktor
коэффициент искажений	Entstellungskoeffizient
коэффициент искажения	Verzerrungsfaktor
коэффициент нелинейных искажений	Oberschwingungsgehalt
коэффициент нелинейных искажений	Oberwellengehalt
коэффициент нелинейных искажений	Klirrgrad
коэффициент нелинейных искажений измерительного прибора	Eigenklirrfaktor
линейное искажение	lineare Verzerrung
линия без искажений	verzerrungsfreie Leitung
метод определения нелинейных искажений по пяти точкам на характеристике лампы	Fünfpunktverfahren
механизм устранения искажений	Entzerrungsmechanismus (записи)
минимум искажений	Verzerrungsminimum
модуляция без искажений	verzerrungsfreie Modulation
мост для измерения нелинейных искажений	Klirrfaktormessbrücke
нелинейное искажение	Amplitudenverzerrung
нелинейное искажение	nichtlineare Verzerrung
нелинейное искажение	Klirrverzerrung
нелинейное искажение	Frequenzverzerrung
нелинейное искажение	ungradlinige Verzerrung
нелинейное искажение при коротком замыкании	Kurzschlussklirrfaktor
неравномерное искажение	unregelmäßige Verzerrung
несимметричное искажение	unsymmetrische Verzerrung
несимметричное искажение	einseitige Verzerrung
низкочастотное искажение	Niederfrequenzverzerrung
относительное искажение	Bezugsverzerrung
отсутствие искажений	Verzerrungsfreiheit
передача без искажения формы сигнала	formgetreue Übertragung
перекрёстное искажение	Kreuzverzerrung
погрешность вследствие искажения формы кривой	Kurvenformfehler
погрешность от искажения	Verzeichnungsfehler (записи)
последовательно включённый компенсатор искажений	Längsentzerrer
последовательно включённый компенсатор искажений	Längenentzerrer
предварительное искажение	Vorverzerrung
прибор для акустического искажения при звуковой передаче	Hörspielverzerrer
прибор для измерения искажений	Verzerrungsmesser
прибор для измерения искажений	Verzerrungsmessgerät
равномерное искажение	regelmäßige Verzerrung
реактивная мощность искажения	Verzerrungs-Blindleistung (tech)
резонансная коррекция искажений	Resonanzentzerrung
с малым нелинейным искажением	klirrarm
с малыми искажениями	verzerrungsarm
сигнал об искажении	Verstümmelungssignal (данных)
случайное искажение	Zufallsverzerrung
стробоскопический прибор для измерения искажений	stroboskopischer Verzerrungsmesser
схема коррекции искажений при звукозаписи	Aufsprechentzerrer
трапецеидальное искажение	Trapezverzerrung (растра)
уровень нелинейных искажений	Klirrpegel
устранение искажений	Verzerrungsbehebung
устранение искажений	Verzerrungsbeseitigung
устранение искажений	Entzerrung
устранять искажения	entzerren
фазовая искажение	Laufzeitverzerrung
фазовое искажение	Phasenverzerrung
фазовое искажение	Fasenverzerrung
фазовое искажение	Laufzeitverzerrung
фазовое искажение	Phasenverwerfung
цветовое искажение	Färbverzerrung
частотное искажение	Frequenzverzerrung