| Russian | German |
| активная длительность импульса | Impulswirkzeit |
| активная длительность импульса | Impulszeit |
| амплитуда импульса | Impulshöhe |
| амплитуда импульса | Zackengröße |
| амплитуда импульса | Impulsscheitelwert |
| амплитуда импульса | Impulsamplitude |
| амплитудный анализатор импульсов | Impulshöhenanalysator |
| амплитудный дискриминатор импульсов | Impulshöhendiskriminator |
| амплитудный селектор импульсов | Impulssieb |
| амплитуды импульсов | Impulsbegrenzer |
| анализатор амплитуд импульсов | Impulshöhenanalysator |
| анализатор амплитуд импульсов | Impulsamplitudenanalysator |
| анализатор импульсов | Impulsanalysator |
| блокирующий импульс | Blockiersignal |
| блокирующий импульс | Schliessungsimpuls |
| блокирующий импульс | Sperrimpuls |
| величина импульса | Impulsgröße |
| визуальный индикатор импульсов | Impulssichtgerät |
| вобулирующий импульс | Wobbelimpuls |
| воспламеняющий импульс | Zündimpuls |
| воспламеняющий импульс | Zündstoß |
| восстановление импульсов | Impulsregenerierung |
| восстановление формы импульсов | Pulsregenerierung |
| вспомогательный импульс | Hilfsimpuls |
| встречный импульс | Gegenimpuls |
| вторичные электрочасы, управляемые импульсами различной полярности | Stromwechselnebenuhr |
| высоковольтный импульс | Hochspannungsstoß |
| высоковольтный импульс | Hochspannungsimpuls |
| выходной импульс | Ausgangsimpuls |
| гасящий импульс | Löschimpuls |
| гасящий импульс | Löschstoß |
| гасящий импульс | Dunkelimpuls |
| гашение импульсов | Stromstoßunterdrückung |
| генерирование импульсов | Impulserzeugung |
| датчик вспомогательных импульсов | Hilfsimpulsgeber |
| датчик известительных импульсов | Meldegeber |
| датчик импульсов | Impulsgeber |
| датчик импульсов | Pulsor |
| датчик импульсов | Zeichengeber |
| датчик импульсов на лампе тлеющего разряда | Glimmlampenimpulsgeber |
| датчик импульсов тока | Stromstoßgeber |
| датчик импульсов тока | Stromstoßsender |
| датчик импульсов тока | Stromimpulsgeber |
| датчик испытательных импульсов | Prüfimpulsgeber |
| датчик счётных импульсов | Zählimpulsgeber |
| датчик тактовых импульсов | Zeitimpulsgeber |
| датчик тактовых импульсов | Taktvorrichtung |
| двухсеточный смеситель импульсов | multiplikativer Impulsmischer |
| делитель частоты повторения импульсов | Impulsfrequenzteiler |
| дельта-импульс | Einheitsimpuls |
| дельта-импульс | Einheitsstoß |
| дельта-импульс | Dirac-Impuls |
| диаграмма кодовых импульсов | Impulscodediagramm |
| дискриминация импульсов по амплитуде | Impulshöhendiskrimination |
| длинный импульс | Langimpuls |
| длительность импульса | Stoßdauer |
| длительность импульса | Pulsdauer |
| длительность импульса | Impulsdauer |
| длительность импульса | Pulsbreite |
| длительность импульса | Impulslänge |
| длительность импульса | Breite des Impulses |
| длительность импульса | Impulsbreite |
| длительность посылки импульса | Tastzeit |
| длительность управляющего импульса | Betätigungsimpulsdauer |
| длительный импульс | breiter Impuls |
| дополнительный импульс | Zusatzimpuls |
| дорожка синхронизирующих импульсов | Taktspur |
| задающий импульс | Steuerungsbefehl |
| задержка импульсов | Impulsverzögerung |
| задний фронт импульса | Impulshinterflanke |
| задний фронт импульса | Stoßrücken |
| задний фронт импульса | Impulsrückflanke |
| замедление импульсов | Impulsverzögerung |
| запальный импульс | Zündimpuls |
| запальный импульс | Zündstoß |
| запирание импульсов | Impulssperre |
| запирание импульсом | Impulssperre |
| запирающий импульс | Sperrimpuls |
| запирающий импульс | Hemmimpuls |
| запирающий импульс | Dunkelimpuls |
| записанная на лента диаграмма импульсов | Impulsschreiberdiagramm |
| запись импульсов | Impulsschrift |
| запись импульсов | Impulsaufzeichnung |
| запускающий импульс | START-Signal |
| запускающий фронт импульса | Schaltflanke |
| заряд импульсами | Impulsaufladung |
| зарядная энергия ёмкости в импульсе | Energieinhalt |
| зарядный импульс | Ladestoß |
| затухание импульса | Impulsabfall |
| затухания импульса | Impulsabfallzeit |
| звено, задающее импульсу качественный признак | Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos |
| звено фиксации качественного признака импульса | Relaisanordnung zur Kennzeichnung der Meldung |
| звуковой импульс | Schallimpuls |
| звуковой импульс эхолота | Lotschallimpuls |
| зондирование импульсами | Impulsaussendung |
| зондирующий импульс | ausgesandter Impuls |
| игловидный импульс | Nadelimpuls |
| избирательный импульс | Wählimpuls |
| излучение импульсов | Impulsaussendung |
| измерение амплитуды импульсов | Impulsamplitudenmessung |
| измерение плотности импульсов | Impulsdichtemessung |
| измерение частоты импульсов | Impulsfrequenzmessung |
| измерительный импульс | Messimpuls |
| изображение импульса | Impulsbild |
| изображение импульса | Impulsdarstellung |
| индуктированный импульс | Induktivimpuls |
| индуктированный импульс | Induktionsstoß |
| интервал между импульсами | Impulsintervall |
| интервал между импульсами | Impulspause |
| интервал между импульсами | Puls-Pausenverhältnis (irisha_step) |
| интервал между импульсами | Tastpause |
| интервал между импульсами | Impulslücke |
| интервал между импульсами | Impulsabstand |
| интервал между синхронизирующими импульсами | Synchronisierlücke |
| искажённый импульс | verzerrter Impuls |
| испытательный импульс | Testimpuls |
| испытательный импульс | Prüfimpuls |
| испытательный импульс | Prüfstoß |
| калибрационный импульс | Eichstoß |
| калибрационный импульс | Eichimpuls |
| калибровочный импульс | Eichstoss |
| канал передачи импульсов | Impulskanal |
| канальный импульс | Kanalimpuls |
| кодированный импульс | Codeimpuls |
| колоколообразный импульс | glockenförmiger Impuls |
| колоколообразный импульс | Glockenimpuls |
| командный импульс | Kommandoanstoss |
| командный импульс | Kommandoanstoß |
| командный импульс | Steuerimpuls |
| командный импульс | Steuerungsbefehl |
| командный импульс | Kommandoimpuls |
| комбинация импульсов | Schrittgruppe (обозначающий букву, цифру или знак) |
| комбинация импульсов | Impulskombination |
| комбинация импульсов тока | Stromstosskombination |
| комбинация импульсов тока | Stromstoßkombination |
| комбинация импульсов тока | Stromimpulskombination |
| коммутационный импульс | Schaltstoß |
| конец импульса | Impulsende |
| конечный отражённый импульс | Endecho |
| контактный рычаг для дистанционной передачи импульсов, пропорциональных десяткам измеряемой величины | Zehner-Kontaktarm |
| контактный рычаг для дистанционной передачи импульсов, пропорциональных единицам измеряемой величины | Einer-Kontaktarm |
| контрольный импульс | Überwachungsimpuls |
| контрольный импульс | Kontrollimpuls |
| корректирующий импульс | Korrektionsimpuls |
| корректирующий импульс | Korrekturimpuls |
| кратковременный импульс | Wischimpuls |
| круто нарастающий импульс | steil ansteigender Impuls |
| крутой фронт импульса | steile Impulsflanke |
| лазер, работающий в режиме генерации ультракоротких импульсов | Ultrakurzzeitlaser |
| лазер с гигантским импульсом | Riesenimpulslaser |
| лампа – дискриминатор импульсов | Impulsdiskriminatorröhre |
| линия задержки импульсов | Impulsverzögerungsleitung |
| максимальная мощность в импульсе | Impulsspitzenleistung |
| манипулируемый импульсами | impulsgetastet |
| манипулирующий импульс | Tastimpuls |
| манипулирующий импульс высокого напряжения | Hochspannungstastimpuls |
| манипулирующий импульс напряжения | Spannungstastimpuls |
| манипулирующий импульс тока | Stromtastimpuls |
| маркёрный импульс | Markierungsimpuls |
| маркёрный импульс | Markierimpuls |
| маятниковый датчик импульсов | Pendelimpulsgeber |
| маятниковый датчик импульсов | Pendelblinker |
| мгновенный импульс | Momentanimpuls |
| метод двойных импульсов | Doppelimpusverfahren |
| метод одиночных импульсов | Einfachimpulsverfahren |
| метод ординарных импульсов | Einfachimpulsverfahren |
| метод, основанный на изменении положения паузы в серии импульсов | Impulspausenverfahren |
| метод отражённых импульсов | Impulsreflexionsverfahren |
| метод отражённых импульсов | Impulsechoverfahren |
| метод повторения импульсов | Impulsfolgeverfahren |
| метод последовательных импульсов | Impulsfolgeverfahren |
| метод применения скважности импульсов | Impulsverhältnisverfahren |
| механизм подачи импульсов | Impulsgabewerk |
| мешающий импульс | Störimpuls |
| мешающий импульс | parasitärer Impuls |
| мигание импульсов | Impulsflimmern |
| модулированная последовательность импульсов | modulierte Impulsfolge |
| модулированные импульсы | modulierte Impulse |
| модулированный импульсами | impulsmoduliert |
| модуляция прямоугольными импульсами | Rechteckmodulation |
| модуляция прямоугольными импульсами | rechteckförmige Impulsmodulation |
| мощность в импульсе | Impulsstoßleistung |
| мощность в импульсе | Pulsleistung |
| мощность в импульсе | Impulsleistung |
| мощность в импульсе | Impulsintensität |
| набор импульсов | Impulssatz |
| наклонный фронт импульса | schräge Impulsflanke |
| накопитель импульсов | Impulsschrank |
| накопитель импульсов | Impulsspeicher |
| накопление импульсов | Impulsspeicherung |
| намагничивание пропусканием импульса тока через вспомогательную цепь | Hilfs-Durchflutung mit Stromstoß |
| намагничивание прямым пропусканием импульса тока | Selbst-Durchflutung mit Stromstoß |
| намагничивание прямым пропусканием импульса тока | Selbst-Durchflutung mit Stromstoß (через намагничиваемый объект) |
| намагничивающий импульс | Magnetisierungsstoß |
| намагничивающий импульс | Magnetisierungsimpuls |
| наносекундный импульс | Nanosekundenimpuls |
| начало импульса | Impulsbeginn |
| начало действия импульса | Stoßbeginn |
| начальный импульс | Erstimpuls |
| начальный импульс | Nullimpuls |
| неискажённость формы импульса | Impulsformtreue |
| немодулированный импульс | Markerimpuls |
| непосредственное суммирование импульсов | unmittelbare Impulssummierung |
| порядковый номер импульса | Impulsnummer |
| нормированный предварительный импульс | Normungsvorschlag |
| обратная посылка импульсов | rückwärtige Impulskontrolle |
| обратный импульс тока | rückwärtiger Stromstoß |
| ограничение длительности импульса | Impulsbreitenbegrenzung |
| ограничение импульсов | Impulsbeschneidung |
| ограничение синхронизирующих импульсов | Synchronisierimpulsbegrenzung |
| ограничитель амплитуды импульсов | Impulsbegrenzer |
| одиночный импульс | Einzelimpuls |
| однополярные импульсы | unipolare Impulse |
| односеточный смеситель импульсов | additiver Impulsmischer |
| одночастотный импульс | Monofrequenzimpuls |
| ординарный импульс | Einfachimpuls |
| остроконечный импульс | Nadelimpuls |
| отбор импульса | Impulsentnahme |
| отпирающий импульс | Öffnungsimpuls |
| отпирающий импульс | Auslöseimpuls |
| отпирающий импульс триггерный импульс | Auslöseimpuls |
| отражённый импульс | Rückstrahlimpuls |
| отражённый импульс | Reflektionsimpuls |
| отражённый импульс | Rückwandimpuls |
| отражённый импульс | Rückwärtsimpuls |
| отражённый импульс | Reflexionsimpuls |
| отражённый импульс | Echoimpuls |
| отражённый импульс напряжения | Reflexionsspannung |
| отражённый импульс, обусловленный наличием повреждения | Fehlerecho |
| очередной импульс | Folgeimpuls |
| паровой импульс | Dampfstoß (promasterden) |
| пачка импульсов | Impulspaket |
| пачка импульсов | Impulsgruppe |
| передаваемый импульс | ausgesandter Impuls |
| передача импульсов | Impulsweitergabe |
| передача числа импульсов | Impulszahlübertragung (для телеизмерений) |
| передний уравнивающий импульс | Vortrabant (перед кадровым синхронизирующим импульсом) |
| передний фронт импульса | Vorimpulsflanke |
| передний фронт импульса | Impulsvorderflanke |
| перезапускающий импульс | Retriggerungsimpuls |
| периодическая последовательность импульсов | periodische Impulsfolge |
| пилообразный импульс | Sägezahnimpuls |
| побочный импульс | Nebenimpuls |
| повторитель импульсов | Impulswiederholer |
| повторитель импульсов | Stromstoßübertrager |
| повторитель импульсов | Stromstoßwiederholer |
| повторитель импульсов тока | Stromstosswiederholer |
| повторитель импульсов тока | Stromstossübertrager |
| поглощение импульсов | Stromstoßunterdrückung |
| подавать импульс | anstoßen |
| подавать импульс перенапряжения на катушку | eine Spule anstoßen |
| подавать импульс перенапряжения на катушку | eine Spule anstoßen |
| подавитель импульсов | Impulsunterdrücker |
| подавитель импульсов | Stoßunterdrücker |
| подача импульса | Aufschalte des Impulses |
| подача импульса управления | Steuerimpulsgabe |
| подача посылка импульсов | Impulsgabe |
| подача команды импульсами тональной частоты | Tonfrequenzkommandogabe |
| подача тактовых импульсов | Taktversorgung |
| подача тактовых импульсов | Taktgebung |
| подрезание импульсов | Impulsbeschneidung |
| подсвечивающий импульс | Helligkeitsimpuls |
| подсвечивающий импульс | Hellsteuerimpuls |
| подсвечивающий импульс | Aufhellungsimpuls |
| подсвечивающий импульс | Helltastimpuls |
| положение импульса | Impulsstellung |
| полоса частот импульса | Impulsspektrum |
| полуволна импульса | Impulshalbwelle |
| полярность импульса | Stoßpolarität |
| полярность импульса | Impulspolarität |
| последовательность излучаемых эхолотом импульсов | Lotfolge |
| последовательность импульсов | Impulszug |
| последовательность импульсов | Puls |
| последовательность импульсов | Pulsfolge |
| последовательность импульсов | Impulsreihe |
| последовательность импульсов | Impulsserie |
| последовательность импульсов | Stoßfolge |
| последовательность импульсов | Pulsserie (Gaist) |
| последовательность импульсов | Impulstelegramm |
| последовательность импульсов | Impulsfolge |
| последовательность импульсов, модулированная по фазе | phasenmodulierte Pulsfolge |
| последовательность мешающих импульсов | Störimpulszug |
| последовательность смещённых по фазе импульсов | Phasenverschiebungs-Impulsfolge |
| последовательность смещённых по фазе импульсов | Phasenverschiebungsimpulsfolge |
| последовательность токовых импульсов | Stromschrittfolge |
| последующий импульс | Folgeimpuls |
| поступление импульса | Impulsankunft |
| посылать импульсы | abtasten (тока) |
| посылка импульсов | Impulsgabe |
| посылка импульсов | Abtastung (тока) |
| посылка импульсов | Impulsgebung |
| посылка импульсов тока | Stromstoßgabe |
| посылка обратных импульсов тока | rückwärtige Stromstoßgabe |
| потеря импульса | Impulsverlust |
| предварительно подаваемый импульс | Vortriebsimpuls |
| предварительный выбор числа импульсов | Impulsvorwahl |
| преобразователь временных интервалов в амплитуду импульса | Zeitintervall-Impulshöhen-Umsetzer |
| преобразователь длительности импульса в амплитуду | Impulsbreiten-Amplitudenumsetzer |
| преобразователь импульсов | Stromstoßumsetzer |
| преобразователь импульсов тока | Stromstossumsetzer |
| прибор для измерения числа импульсов в секунду | Impulsdichtemesser |
| прибор для согласования импульсов и измеряемых значений | Impulswertanpassgerät |
| признак импульса | Impulsmerkmal |
| признак импульса | Impulskennzeichen |
| приход импульса | Impulsankunft |
| приём импульсов | Impulsempfang |
| продолжительность посылаемого импульса | Sendedauer |
| пропуск в серии ведущих импульсов | Leitimpulslücke |
| пропуск в серии импульсов | Impulslücke |
| пропуск импульсов | Impulslücke |
| прохождение импульсов | Impulsdurchgang |
| прямой ход импульса ЛИН | Rampe |
| прямой ход импульса линейно изменяющегося напряжения | Rampe |
| прямоугольный импульс | Rechteckimpuls |
| прямоугольный импульс | rechteckiger Impuls |
| прямоугольный импульс | Rechteckstoß |
| прямоугольный импульс постоянного тока | Gleichstromrechteckimpuls |
| прямоугольный импульс тока | Rechteckstromimpuls |
| пусковой импульс | Anlassimpuls |
| пусковой импульс | Startschritt |
| пусковой импульс | Treiberimpuls |
| пусковой импульс | Startimpuls |
| пусковой импульс | Einschaltimpuls |
| пусковой импульс | Auslösestromstoß |
| пусковой импульс | Anlaufimpuls |
| равенство импульсов | Impulsgleichartigkeit |
| разделение импульсов | Impulstrennung |
| разделение импульсов | Impulsabtrennung |
| разделитель импульсов | Impulsabtrenner |
| разделительный импульс | Trennimpuls |
| разогрев импульсами тока | Stromstoßvorheizung |
| разрядный импульс | Entladungsstoß |
| разрядный импульс | Entladestoß |
| раскол импульсов | Impulsspaltung |
| распределение импульсов | Impulsverteilung |
| распределение импульсов | Impulserteilung |
| распределение импульсов по амплитудам | Impulshöhenverteilung |
| распределение импульсов по амплитудами | Impulshöhenverteilung |
| распределение импульсов по амплитуде | Amplitudenimpulsverteilung |
| распределитель импульсов | Impulsverteiler |
| реакция на единичный дельта-импульс | Deltaantwort |
| реакция на единичный импульс | Einheitssprungsreaktion |
| регенерация импульсов | Impulsregenerierung |
| регенерация импульсов | Impulserneuerung |
| регенерация импульсов | Pulsregenerierung |
| регенерация импульсов | Impulserncuerung |
| регистрация импульсов | Impulsaufzeichnung |
| регулирование длительности импульса | Impulsbreitenregelung |
| регулирующий импульс | Regulierimpuls |
| регулирующий импульс | Regelimpuls |
| регулятор длительности импульсов | Impulsbreitenregler |
| сбрасывающий импульс | Abwerfimpuls |
| сварка пластмасс тепловыми импульсами | Wärmeimpulsschweißen |
| сварочный импульс | Schweißimpuls |
| световой импульс | Lichtimpuls |
| световой импульс | Lichtstoß |
| сглаживание импульса | Impulsglättung |
| сдвигающий импульс | Verschiebeimpuls |
| сдвигающий импульс | Schiebeimpuls |
| сдвоенный импульс | Doppelimpuls |
| секция формирования импульсов | Impulszweig |
| секция формирования импульсов | Impulsherstellungsteil |
| селекция импульсов | Impulstrennung |
| селекция импульсов | Impulsabtrennung |
| селекция по частоте повторения импульсов | Folgeselektion |
| середина импульса | Zackenmitte |
| сжатие импульса | Impulsverdichtung |
| сжатие импульсов | Impulskompression |
| синхронизация импульсами | Impulssynchronisierung |
| синхронизация триггера положительным и отрицательным фронтами тактового импульса | Zweiflankensteuerung (положительным ssn) |
| синхронизирующий импульс | Synchronisationsimpuls |
| синхронизирующий импульс | Gleichlaufimpuls |
| синхронизирующий импульс | Zeitimpuls |
| синхронизирующий импульс | Synchronisierimpuls |
| синхронизирующий импульс | Synchronisierungsimpuls |
| синхронизирующий импульс | Gleichlaufstromstoß |
| система накопления импульсов | Impulsspeichersystem |
| скважность импульсов | Impulsverhältnis |
| скважность импульсов | Impulspausenverhältnis |
| сквозная подача импульсов | Impulsdurchgabe |
| скорость повторения импульсов | Tastgeschwindigkeit |
| скорость подачи импульсов | Impulsrate |
| скорость приёма импульсов | Impulsrate |
| скорость распространения импульса | Impulslaufgeschwindigkeit |
| скорость распространения импульсов | Impulslaufgeschwindigkeit |
| слияние импульсов | Impulskoinzidenz |
| смеситель импульсов | Impulsmischer |
| смесь синхронизирующих импульсов | Synchronisiergemisch |
| смещение импульсов | Impulsverschiebung |
| спад вершины импульса | Impulsdachschräge |
| спад импульса | Stoßrücken |
| спадание импульса | Impulsabfall |
| спектр импульса | Stoßspektrum |
| способ измерения при помощи отражённого импульса | Echolotverfahren |
| способ измерения при помощи отражённых импульсов | Reflexionsverfahren |
| способ контроля при помощи отражённых импульсов | Reflexionsverfahren |
| способ суммирования числа импульсов | Summenimpulsverfahren |
| спусковой импульс | Auslöseimpuls |
| средняя мощность в импульсе | mittlere Impulsleistung |
| срез импульса | Stoßrücken |
| срез импульса | Impulsrückflanke |
| срез импульса | Impulshinterflanke |
| срез тактового импульса | negative Taktflanke |
| стандартный импульс | Standardimpuls |
| стандартный импульс | Normstoß |
| стартовый импульс | Startschritt |
| стартовый импульс | Startimpuls |
| стирающий импульс | Löschimpuls |
| ступенчатый импульс | Stufenimpuls |
| субнаносекундный импульс | Subnanosekundenimpuls |
| схема выделения синхронизирующих импульсов | Impulsabtrenner (из телевизионного сигнала) |
| схема генерирования импульсов | Stoßschaltung |
| схема задержки импульсов | Impulsverzögerungsschaltung |
| схема обострения импульсов | Spitzenkreis |
| схема различения импульсов | Unterschiedsimpulsschaltung |
| схема распределения импульсов | Impulsverteilerschaltung |
| схема регенерации импульсов | Impulsregenerator |
| схема регенерации импульсов | Impulserneuerer |
| схема смешения импульсов | Impulsmischschaltung |
| схема уменьшения частоты импульсов вдвое | Impulshalbierungsschaltung |
| схема формирования импульсов | impulsformende Schaltung |
| схема формирования импульсов | Impulsformer |
| схема формирования импульсов | Impulsformerschaltung |
| схема формирования импульсов | impulsformendes Netzwerk |
| схема формирования импульсов | Impulsbilder |
| счёт импульсов | Impulszählung |
| счёт импульсов | Impulsrechnen |
| счётный импульс | Zahlenimpuls |
| счётный импульс | Zählimpuls |
| счётный импульс для телеизмерения | Fernzählimpuls |
| счётчик возбуждающих импульсов | Antriebszähler |
| счётчик импульсов | Impulszähler |
| счётчик импульсов | Stichzähler |
| счётчик импульсов | Impulszählwerk |
| счётчик импульсов, передаваемых путём замыкания контакта | Kontaktgabezähler |
| телеграфный импульс | Telegraphierimpuls (тока) |
| токовый импульс | Stromzeichen |
| токовый импульс | Stromschritt |
| трансляция импульсов дальнего набора | Fernwahlübertragung |
| удвоение импульсов | Impulsverdoppelung |
| удлинение импульсов | Impulsverlängerung |
| удлинение импульсов | Impulsverbreiterung |
| удлинение импульсов | Impulsbasisverlängerung |
| удлинённый импульс | Langimpuls |
| управляемый импульсами | impulsgesteuert |
| уравнивающий импульс | Abgleichimpuls |
| уравнивающий импульс | Egalisierungsimpuls |
| усилитель импульсов | Pulsverstärker |
| усилитель импульсов | Impulsverstärker |
| усилитель импульсов несущей частоты | Trägerfrequenzimpulsverstärker |
| усилитель наносекундных импульсов | Nanosekundenimpulsverstärker |
| усилитель несовпадающих импульсов | Antikoinzidenzverstärker |
| усилитель совпадающих импульсов | Koinzidenzverstärker |
| усилитель-формирователь тактовых импульсов | Takttreiber |
| фаза импульса | Impulsphasenlage |
| фаза импульса | Impulsfase |
| фаза импульса | Impulsphase |
| фазовое положение импульса | Impulsphasenlage |
| формирование импульсов | Impulsbildung |
| формирование импульсов | Impulserzeugung |
| формирование импульсов | Impulsformgebung |
| формирование импульсов | Impulsableitung (из синусоидальных колебаний) |
| формирователь импульсов | Impulsformer |
| формирователь импульсов | Impulsbilder |
| фронт импульса | Stoßstirn |
| фронт импульса | Pulsflanke |
| фронт импульса | Impulsflanke |
| фронт строб-импульса | Strobe-Flanke |
| цепь тока обратного импульса | Echostromkreis |
| цепь формирования импульсов | Impulsformkette |
| частота повторения импульсов | Impulshäufigkeit |
| частота повторения импульсов | Impulszahl |
| частота повторения импульсов | Pulsfrequenz |
| частота импульсов | Pulsfolgefrequenz |
| частота повторения импульсов | Impylsfrequenz |
| частота повторения импульсов | Impulsfrequenz |
| частота импульсов, соответствующая нулевому значению | Nullimpulsfrequenz (измеряемой величины) |
| частота импульсов управления | Pulsfrequenz (вентилями автономного вентильного пре образователя в процессе коммутации) |
| частота импульсов управления | Pulsfolgefrequenz (вентилями автономного вентильного пре образователя в процессе коммутации) |
| частота начальных импульсов | Anfangsimpulsfrequenz |
| частота основных импульсов | Grundimpulsfrequenz |
| частота повторения импульсов | Impulsfolgefrequenz |
| частота повторения импульсов | Pulsfolgefrequenz |
| частота повторения импульсов | Pulsfrequenz |
| частота повторения импульсов | Impulslauffrequenz |
| частота повторения импульсов | Impulsfrequenz |
| частота подсвечивающих импульсов | Helltastfrequenz |
| частота предварительно подаваемых импульсов | Vortriebsimpulsfrequenz |
| частота предварительных импульсов | Vorimpulsfrequenz |
| частота следования импульсов | Pulsfrequenz |
| частота следования импульсов | Pulsfolgefrequenz |
| частота следования импульсов | Impulsfrequenz |
| частота тактовых импульсов | Taktfrequenz |
| шаговый импульс | Schrittimpuls |
| электрочасы с секундными импульсами | Sekundenuhr |
| энергия импульса | Stoßenergie |
| энергия импульса | Impulsenergie |
| эталонный импульс | Uhrenimpuls |
| эталонный импульс | Eichstoss |
| эхо-импульс | Echoimpuls |
