| Russian | English |
| активный асинхронный импульс | asynchronous active pulse (ssn) |
| амплитуда импульса мощности | output pulse amplitude |
| амплитуда провала на импульсе | pulse valley amplitude |
| амплитудный анализатор импульсов | peak-amplitude analyzer |
| амплитудный анализатор импульсов | pulse-amplitude analyzer |
| амплитудный анализатор импульсов | kick sorter |
| анализатор амплитуды импульсов | pulse height analyser (ssn) |
| анализатор амплитуды импульсов | peak-amplitude analyzer |
| анализатор амплитуды импульсов | pulse height analyzer (ssn) |
| анализатор амплитуды импульсов | pulse-height analyzer |
| анализатор амплитуды импульсов | kick-sorter |
| анализатор амплитуды импульсов | kick sorter |
| анализатор импульсов | pulse analyzer |
| анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов | ping analyzer |
| анализатор отражённых звуковых импульсов | ping analyzer |
| анализатор отражённых ультразвуковых импульсов | ping analyzer |
| анализатор периода повторения импульсов | pulse-spacing analyzer |
| асинхронный импульс | asynchronous pulse (ssn) |
| биполярные импульсы | bipolar pulse |
| биполярные импульсы | bidirectional pulse |
| блокирующий импульс | lock out pulse |
| блокирующий импульс | killer pulse |
| блуждающий стробирующий импульс | walking strobe pulse |
| Большая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои состояния синхронно с изменениями уровней тактовых импульсов | Most digital systems are principally synchronous in their operation in that most of the signals will change states in synchronism with the clock transitions (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| буфер тактовых импульсов, устройство временного хранения тактовых сигналов | clock buffer (maxxsh) |
| буфер-разветвитель тактовых импульсов | Clock Fanout Buffer (Maxim Sh) |
| видеоселекторный импульс | video gate |
| внутренний импульс | inner calling |
| возбуждение импульсами | pulse excitation |
| возбуждение импульсами | impulse excitation |
| возбуждение импульсом | pulse excitation |
| возбуждение импульсом | impulse excitation |
| волна в виде последовательности пилообразных импульсов | sawtooth wave |
| волна в виде последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| волна в виде последовательности трапецеидальных импульсов | trapezoidal wave |
| волна в виде последовательности треугольных импульсов | triangular wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | square wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| волновой импульс | surging shock |
| воспроизводимый кадровый импульс | tape video frame pulse (в магнитной видеозаписи) |
| время задержки импульса | pulse delay time |
| время задержки между выходным импульсом импульсного генератора | pulsed-oscillator starting time |
| время заднего фронта импульса | trailing-edge time |
| время нахождения тактовых импульсов на высоком и низком уровнях | clock low and high times (ssn) |
| время нахождения тактовых импульсов на высоком и низком уровнях | clock pulse high and low times (ssn) |
| время падения импульса | pulse fall time |
| время падения импульса | pulse delay time |
| время спадания импульса | pulse delay time |
| вставка импульсов | pulse stuffing (для согласования скорости передачи данных) |
| выпадение импульса | pulse dropout (ssn) |
| выравниватель импульсов | pulse equalizer |
| высокая частота повторения импульсов | high-repetition rate |
| выходной импульс большой длительности | long output pulse (ssn) |
| гасящий импульс | blank |
| гасящий импульс полей | vertical-retrace blanking pulse |
| гасящий импульс полей | vertical blanking pulse |
| гасящий импульс строк | horizontal-retrace blanking pulse |
| гасящий импульс строк | line-frequency blanking pulse |
| гасящий импульс строк | horizontal blanking pulse |
| гигантский импульс излучения лазера | giant laser-emission pulse |
| гигантский импульс излучения лазера | giant laser pulse |
| датчик тактовых импульсов | clock multivibrator (ssn) |
| двусторонний импульс | double impulse |
| двухполярные импульсы | bidirectional pulses |
| деблокирующий импульс | enable pulse (ssn) |
| декодер последовательности импульсов | pulse detector |
| делитель для формирования синхронизирующих импульсов полей | field divider |
| делитель для формирования синхронизирующих импульсов строк | line divider |
| делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей | field divider |
| делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк | line divider |
| дельта-импульс | impulse |
| дельта-импульс | Dirac function |
| дельта-импульс | Dirac delta function |
| дельта-импульс | unit impulse function |
| дельта-импульс | delta function |
| демодулятор типа счётчик импульсов | pulse-counter demodulator |
| детектор, интегрирующий импульсы | pulse-integrating detector (ssn) |
| длина фронта стандартного импульса | virtual front duration |
| длительность время нарастания импульса | leading-edge time |
| длительность время нарастания импульса | rise time |
| длительность время нарастания импульса | pulse rise time |
| длительность время нарастания импульса | pulse leading-edge time |
| длительность время нарастания импульса | build-up time |
| длительность время спада импульса | trailing-edge time |
| длительность время спада импульса | pulse trailing-edge time |
| длительность время спада импульса | pulse decay time |
| длительность время спада импульса | pulse-fall time |
| длительность время спада импульса | fall time |
| длительность время спада импульса | decay time |
| длительность гасящего импульса | blanking time |
| длительность заднего фронта импульса | pulse delay time |
| длительность импульса | width |
| длительность импульса анодного тока | response pulse duration |
| длительность импульса анодного тока | response duration (фотоумножителя) |
| длительность импульса анодного тока фотоумножителя | response pulse duration of photomultiplier tube |
| длительность импульса по уровню 0, 5 | half-amplitude duration |
| длительность импульса по уровню О,5 | half-amplitude duration |
| длительность импульса по уровню половинной амплитуды | half-amplitude duration |
| длительность переднего фронта импульса | pulse-rise time |
| длительность среза импульса | fall time |
| длительность среза импульса | second-transition duration |
| длительность среза импульса | pulse-fall time-constant |
| длительность среза импульса | pulse trailing-edge time |
| длительность среза импульса | pulse decay time |
| длительность среза импульса | trailing-edge time |
| длительность среза импульса | pulse-fall time |
| длительность среза импульса | pulse-fall time constant |
| длительность среза импульса | last-transition duration |
| длительность среза импульса | decay time |
| длительность фронта импульса | first-transition duration |
| длительность фронта импульса | rise time |
| длительность фронта импульса | pulse-rise time constant |
| длительность фронта импульса | pulse leading-edge time |
| длительность фронта импульса | build-up time |
| длительность фронта импульса | attack time |
| допуск на положение импульсов | pulse position tolerance (ssn) |
| ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов | as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015) |
| задача о последовательности импульсов | pulse-train problem (ssn) |
| задача о последовательности импульсов на входах тактируемого RS-триггера | clocked RS flip-flop pulse-train problem (ssn) |
| задержка импульсов | pulse retardation (ssn) |
| задержка спада импульса | HL delay (ssn) |
| задержка спада импульса | falling delay (ssn) |
| задержка спада импульса на выходе логического вентиля | falling delay at the output from the gate (ssn) |
| задержка спада импульса на выходе логического элемента | falling delay at the output from the gate (ssn) |
| задержка фронта импульса | LH delay (ssn) |
| задержка фронта импульса | rising delay (ssn) |
| задержка фронта импульса на выходе логического вентиля | rising delay at the output from the gate (ssn) |
| задержка фронта импульса на выходе логического элемента | rising delay at the output from the gate (ssn) |
| задняя площадка гасящего импульса | back-porch pulse |
| задняя площадка гасящего импульса | back porch |
| замораживание орбитального момента импульса | quenching of orbital angular momentum |
| запас по длительности импульса | impulse duration margin |
| запирающий импульс | blank |
| запорный часовой импульс | closing clock |
| запрашивающий импульс | interrogation pulse |
| запускающий импульс | double limiter |
| запускающий сигнал из двух импульсов | doublet trigger |
| звуковой импульс | sonic pulse |
| излучать звуковой или ультразвуковой импульс | ping |
| излучать звуковой импульс | ping |
| излучать ультразвуковой импульс | ping |
| излучение гигантского импульса | giant-pulse radiation |
| изменение уровня тактового импульса | clock transition (ssn) |
| изменения уровней тактовых импульсов | clock transitions (ssn) |
| измеритель импульсов | impulse meter |
| измеритель частоты повторения импульсов | pulse-recurrence frequency meter |
| интервал между импульсами | interval between impulses |
| интервал между посылками импульсов кода | code sending interval |
| искатель, работающий от импульсов набора | controlled switch |
| исполнительный импульс | execute pulse |
| кадровый синхронизирующий импульс | vertical sync |
| кадровый синхронизирующий импульс | V sync |
| кодер последовательности импульсов | pulse moder |
| кодер последовательности импульсов | pulse coder |
| кодер последовательности импульсов | moder |
| количество входных импульсов | number of input pulses (ssn) |
| колоколообразные импульсы на экране индикатора, обусловленные непрерывными преднамеренными радиопомехами с частотной модуляцией | cobs |
| колоколообразный импульс | bell-shaped pulse |
| компрессия синхронизирующих импульсов | sync compression |
| контактные часовые импульсы | contact-making clock |
| контрольно-измерительное устройство с цифровым счётчиком импульсов | digital frequency monitor (ssn) |
| короткий импульс | impulse |
| короткий импульс | clicks (обычно не более 0,2с) |
| короткий импульс | click (обычно не более 0,2с) |
| короткий импульс триггера | trigger spike (ssn) |
| коэффициент импульса | momentum constant (в методе импульса для обучения нейронных сетей) |
| коэффициент смешения импульсов | momentum mixing coefficient |
| кроткий импульс | pulse spike |
| крутизна среза импульса | rate of pulse decay |
| крутизна фронта импульса | pulse steepness (ssn) |
| лазер последовательности импульсов | multiple pulse laser |
| лазер с гигантскими импульсами излучения | giant-pulse laser |
| лазер с короткими импульсами излучения | short-pursed laser |
| ламповый генератор импульсов | lamp type pulse oscillator |
| ламповый генератор импульсов | vacuum-tube pulser |
| ламповый генератор импульсов | vacuum-tube pulsar |
| ЛЧМ-импульс | linear chirp |
| максимальная мощность импульса | peak pulse power |
| максимальная мощность импульса РЛС | peak radar power |
| маркёрные импульсы | marker pulse |
| мгновенное значение амплитуды импульса | instanteneous pulse amplitude |
| мгновенный импульс | momentary pulse (ssn) |
| метод импульса | momentum (для обучения нейронных сетей) |
| метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной | chirp |
| механизм сжатия импульса | pulse-shortening mechanism (ssn) |
| многоканальный амплитудный анализатор импульсов | MCA |
| многоканальный амплитудный анализатор импульсов | multichannel analyzer |
| многоканальный анализатор амплитуды импульсов | MCA |
| многоканальный анализатор амплитуды импульсов | multichannel analyzer |
| модуляция длительностью импульса | pulse width modulation (длина пауз постоянна, импульсы большей длительности – логическая "1", меньшей – логический "0" ssn) |
| модуляция импульсов по высоте | pulse height modulation (ssn) |
| модуляция по крутизне ската импульса | variable-slope pulse modulation (ssn) |
| модуляция по крутизне спада импульса | variable-slope pulse modulation (ssn) |
| модуляция по периоду импульсов | pulse-interval modulation (ssn) |
| модуляция по продолжительности импульса | pulse duration modulation |
| модуляция по ширине импульса | pulse width modulation |
| модуляция положением импульса | pulse position modulation (ssn) |
| модуляция положением импульса | pulse-position modulation (ssn) |
| модуляция частотой следования импульсов | pulse frequency modulation (ssn) |
| монополярные импульсы | single-polarity pulses |
| монополярные импульсы | unidirectional pulse |
| монополярные импульсы | unipolar pulse |
| монополярные импульсы | single-polarity pulse |
| монтажный импульс | frame pulse (в видеозаписи) |
| монтажный импульс | edit pulse (в магнитной видеозаписи) |
| набор импульсами постоянного тока | direct-current dialing |
| набор номера импульсами постоянного тока | dc dialing |
| набор импульсами постоянного тока | DC dialing |
| наклон верха импульсов | pulse droop (ssn) |
| наклон горизонтальной площадки импульса | pulse tilt (ssn) |
| наклон импульсов | pulse droop (ssn) |
| намагничивание короткими импульсами | impulse magnetization |
| наносекундный импульс | nanosecond pulse |
| напряжение во впадине между импульсами | valley voltage |
| напряжение импульса | shock voltage |
| напряжение опорных импульсов | pedestal pulse voltage |
| нарастание тактового импульса | clock transition (ssn) |
| наслоение импульсов | pulse interleaving (ssn) |
| независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов | independent clocks generated from separate crystal oscillators (ssn) |
| неполные импульсы | partial pulses (ssn) |
| неполные синхронизирующие импульсы | partial clock pulses (ssn) |
| неполные тактовые импульсы | partial clock pulses (ssn) |
| неполный импульс | partial pulse (ssn) |
| неполный синхронизирующий импульс | partial clock pulse (ssn) |
| неполный тактовый импульс | partial clock pulse (ssn) |
| неравномерность амплитуды импульсов в пачке | pulse train jitter (ssn) |
| несущая в виде последовательности импульсов | pulse carrier |
| облучение в пределах длительности импульса | pulse-length-limited illumination |
| обнаружение последовательности входных импульсов | detecting an input sequence (ssn) |
| обработка методом парных импульсов | PP processing (ssn) |
| обработка сигналов методом парных импульсов | PP processing |
| обработка сигналов методом парных импульсов | pulse-pair processing |
| обработка методом парных импульсов | pulse-pair processing |
| обработка сигналов методом парных импульсов | PP processing (ssn) |
| обработка сигналов методом парных импульсов | pulse-pair processing (ssn) |
| образцовый импульс | sampling pulse |
| образцовый импульс | sample pulse |
| огибающая импульсов | pulse envelope |
| ограничение отрицательной части импульса | negative amplitude limiting |
| ограничитель импульсов | pulse clipper |
| ограничитель синхронизирующих импульсов | sync clipper |
| одинокий импульс | single pulse |
| одновибратор для формирования импульса большой длительности | monostable to generate a long output pulse (на выходе ssn) |
| опорный импульс | comparison pulse |
| опорный импульс | pedestal |
| опорный кадровый импульс | reference frame pulse (в магнитной видеозаписи) |
| определённая последовательность импульсов | certain sequence (ssn) |
| опрокинутый импульс | inverted pulse (peristeraki) |
| оптический селекторный импульс | optical gate |
| орбитальный момент импульса | orbital momentum |
| остроконечный импульс | pointed peaky pulse |
| относительное число импульсов запросчика, оставшихся без ответа | countdown |
| относительный спад вершины импульса в процентах | tilt |
| относительный спад вершины импульса в процентах | pulse tilt |
| отношение длительности импульса к частоте повторения | pulse duration ratio (ssn) |
| отпирающий импульс | antiparalysis pulse (ssn) |
| отпирающий импульс | enabling pulse |
| отрицательный выброс на срезе импульса | baseline overshoot |
| отрицательный выброс перед фронтом импульса | underswing undershoot |
| отрицательный импульс | underswing |
| отрицательный импульс | negative-going pulse (ssn) |
| отрицательный фронт импульса | negative-going transition (ssn) |
| отрицательный фронт импульса | NGT (ssn) |
| оценивание по методу парных импульсов | pulse-pair estimation |
| оценивание по методу парных импульсов | covariance estimation |
| оценка по методу парных импульсов | pulse pair estimate |
| передача нервного импульса | neurotransmission |
| передняя площадка гасящего импульса | front-porch pulse |
| передняя площадка гасящего импульса | front porch |
| переключение в интервале передней площадки гасящего импульса | front-porch switching |
| перекрывающиеся селекторные импульсы | overlapping gates |
| перекрывающиеся тактовые импульсы | overlapping clocks |
| перекрытие импульсов | pulse overlapping |
| перемежение импульсов | pulse interacting |
| перемещающийся селекторный импульс | scan gate |
| период импульсов | pulse interval (ssn) |
| период между импульсами | pulse period |
| период повторения импульсов | repeated pulse period |
| период повторения импульсов | pulse-recurrence interval |
| период повторения импульсов | pulse-repetition period |
| период повторения тактовых или синхронизирующих импульсов | clock cycle |
| период следования импульсов | repeated pulse period |
| период следования импульсов | pulse period |
| периодическая последовательность импульсов | periodic pulse train |
| плотность импульса | momentum density |
| плотность потока импульса | momentum flow density |
| по периоду импульсов | pulse-interval (ssn) |
| П-образный импульс | square-topped pulse (ssn) |
| повторные ложные импульсы в счётной трубке | multiple tube counts |
| подача импульсов | cycling |
| подрезка импульсов | clipping |
| подсвет в пределах длительности импульса | pulse-length-limited illumination |
| подсвечивающий импульс | intensification pulse |
| подсчёт прямых и обратных счётных импульсов | counting the up and down pulses (ssn) |
| подход, нечувствительный к расфазировке синхронизирующих импульсов | clock-skew insensitive approach (ssn) |
| полевой синхронизирующий импульс | vertical sync |
| полевой синхронизирующий импульс | V sync |
| полевой синхронизирующий импульс | field sync |
| полные импульсы | complete pulses (ssn) |
| полный импульс | complete pulse (ssn) |
| полный стандартный импульс | full lightning impulse |
| положение импульса | pulse position (ssn) |
| полусумма длительностей фронта и среза импульса | pulse mean time |
| после приложения к входу фронта импульса | after the rising edge is applied to the input (к входу логического элемента ssn) |
| после снятия импульса на входе | after the falling edge is applied to the input (логического элемента ssn) |
| последовательность биполярных импульсов | bidirectional pulse train |
| последовательность входных импульсов | input sequence (ssn) |
| последовательность импульсов | flutter echo |
| последовательность импульсов | pulse group |
| последовательность импульсов | sequence (ssn) |
| последовательность импульсов | pulse mode |
| последовательность импульсов | timing sequence |
| последовательность монополярных импульсов | unidirectional pulse train |
| последовательность прямоугольных импульсов | square wave |
| последовательность прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | rectangular wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | meander |
| постоянная времени нарастания импульса | time constant of pulse rise |
| постоянная времени нарастания импульса | pulse-rise time constant |
| постоянная времени среза импульса | time constant of pulse fall |
| постоянная времени среза импульса | pulse-fall time constant |
| посылка импульсов набора | dial pulsing |
| посылка импульсов набора по одному проводу с батареей | battery pulsing |
| предварительный импульс | preliminary pulse |
| преобразователь время – амплитуда импульсов | time-to-pulse height converter |
| преобразователь время-амплитуда импульсов | time-to-pulse height converter |
| прибор для измерения времени задержки между импульсами в линии передачи | chronotron |
| приложение к входу фронта импульса | rising edge is applied to the input (к входу логического элемента ssn) |
| приём импульсов | pulse receiving (ssn) |
| приём импульсов набора | dial pulse-registration |
| приём импульсов набора | dial pulse registration |
| проверка изоляции микроэлектронных РЗ единичными импульсами | insulation impulse test |
| продолжительность ударного импульса | duration of shock pulse |
| пропуск ВЧ-импульса | mode skip (магнетрона) |
| пропуск высокочастотного импульса | mode skip (магнетрона) |
| пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса | ping length |
| пространственная протяжённость звукового импульса | ping length |
| пространственная протяжённость ультразвукового импульса | ping length |
| Пространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему принято называть расфазировкой тактовых импульсов | the spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit is commonly referred to as clock skew (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| пространство импульсов | momentum space |
| прямоугольные импульсы | square wave (ssn) |
| прямые и обратные счётные импульсы | up and down pulses (ssn) |
| пусковой импульс | marking pulse |
| радиолокационный сигнал в виде разрывной последовательности импульсов | burst |
| разрешать прохождение последовательности импульсов | gate a pulse train (ssn) |
| разрешающий сигнал для генератора синхронизирующих импульсов | clock enable (ssn) |
| разрешающий сигнал для генератора тактовых импульсов | clock enable (ssn) |
| расположение импульсов в коде | pulse pattern (ssn) |
| распределение интервалов от одного импульса до другого | count to count interval distribution |
| распределитель импульсов | pulse distributor |
| распределитель синхронизирующих импульсов | timing-pulse distributor |
| распределитель тактовых импульсов | timing-pulse distributor |
| растяжение импульсов | pulse stretching |
| расфазировка синхронизирующих импульсов | clock-skew (ssn) |
| расхождение тактовых импульсов | clock stagger |
| расширитель импульсов | pulse widener |
| расширитель периодической последовательности импульсов | boxcar lengthener (без изменения амплитуды и частоты повторения) |
| реакция на единичный импульс | unit impulse response |
| регенерация динамической памяти в режиме запаздывания спада строб-импульса адреса строки относительно спада строб-импульса адреса столбца | CAS before RAS |
| режим генерации одиночными импульсами | single-pulse operation |
| ретранслятор зондирующего импульса | gate stealer |
| ретранслятор зондирующего импульса с регулируемой задержкой | range-gate stealer |
| ретранслятор зондирующего импульса с регулируемой задержкой | controlled delay gate stealer |
| РЛС с быстрой перестройкой частоты от импульса к импульсу | frequency agile pulse radar |
| РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high pulse-repetition-frequency radar |
| РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high PRF radar |
| РЛС с импульсами большой длительности | long-pulse radar |
| РЛС с импульсами малой длительности | short-purse radar |
| РЛС с импульсами малой длительности | short-pulse radar |
| РЛС с псевдошумовой последовательностью импульсов | pseudonoise encoded radar |
| РЛС с псевдошумовой последовательностью импульсов | PN encoded radar |
| РЛС со сжатием импульса | pulse-compression radar |
| ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом | hodectron |
| ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом магнитного поля | hodectron |
| самосинхронизирующийся генератор импульсов с внешним запуском | autosynchronizing triggerable pulse generator (ssn) |
| сбой импульсов набора | dial distortion |
| световой импульс | optical pulse |
| селекция импульсов | pulse gating (ssn) |
| селекция импульсов по частоте повторения | pulse-repetition frequency discrimination |
| серво-зондирующий импульс | bang-bang servo |
| сжатие импульсов с линейной частотной модуляцией | linear FM pulse compression |
| сжатие синхронизирующих импульсов | sync compression |
| синхронизатор импульсов | pulse synchronizer (ssn) |
| скважность импульсов | pulse-time ratio |
| скорость спадания импульса | rate of pulse decay |
| смывание импульсной записи от одного импульса к другому | pulse-to-pulse cancellation (ssn) |
| снятие импульса на входе | falling edge is applied to the input (логического элемента ssn) |
| сопровождающий импульс сигнала | afterpulse |
| сохранение импульса | momentum balance |
| спектр импульса | pulse band |
| спектр последовательности импульсов | pulse-train spectrum |
| спектр последовательности импульсов | pulse-train frequency spectrum |
| спектроскопия пикосекундных импульсов | picosecond spectroscopy |
| спиновый момент импульса | spin angular momentum |
| спорный импульс | pedestal pulse |
| способность усилителя обеспечивать дополнительное увеличение выходной мощности для коротких входных импульсов | headroom |
| средняя амплитуда импульса | average pulse amplitude |
| средняя длительность импульсов | average pulse duration (импульсной последовательности) |
| срез импульса | tail |
| срез импульса | waveform tail |
| срез импульса | trailing edge |
| стирание импульсов импульсами | pulse-to-pulse cancellation (ssn) |
| строб-импульс | gatting pulse |
| строб-импульс | G |
| строб-импульс | purse gate |
| строб-импульс адреса строки | row address strobe |
| стробирующий импульс | G |
| стробирующий импульс | selector pulse |
| стробирующий импульс | gatting pulse |
| стробирующий импульс | purse gate |
| стробирующий импульс электронно-лучевого индикатора | indicator gate |
| ступенчатый импульс | step pulse |
| схема, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов | circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train (ssn) |
| схема генерирования импульсов | pulse generated circuit (ssn) |
| схема обнаружения фронта импульса | edge-detector circuit (ssn) |
| схема образования импульсов | pulse-forming network (ssn) |
| схема ограничения импульсов | clipping circuit |
| схема сглаживания выброса на фронте импульса | despiking circuit (магнетрона) |
| схема сглаживания выброса на фронте импульса | despiker circuit (магнетрона) |
| схема управления импульсами | pulse-steering circuit (ssn) |
| схема формирования запирающих импульсов | killer circuit |
| схема формирователь прямоугольных импульсов | squaring circuit |
| счёт импульсов с помощью пересчётного устройства | scaling |
| счётный импульс | counter pulse (ssn) |
| счётчик импульсов | pulse accumulator (ssn) |
| Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов | this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| тактирование задним фронтом импульса | falling-edge triggering (ssn) |
| тактирование передним фронтом импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| тактирование срезом импульса | falling-edge triggering (напр., триггера ssn) |
| тактирование фронтом импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| тактовые импульсы | timing clock |
| тактовый импульс | clocking (ssn) |
| тактовый импульс | clock (ssn) |
| тактовый импульс отрицательной формы | negative-going sync pulse |
| тормозящий импульс регулирующего стержня | control rod snubbing impact |
| точность определения начала импульса | pulse-finding accuracy (ssn) |
| треугольные импульсы | triangle wave (ssn) |
| узкий селекторный импульс | narrow-gate pulse (ssn) |
| ультразвуковой импульс | ultrasonic pulse (гидролокатора) |
| уменьшение частоты повторения запускающих импульсов | trigger countdown |
| уменьшение частоты повторения импульсов | skip keying (в целое число раз) |
| уплотнение со сжатием импульсов | pulse compression multiplexing |
| управление задним фронтом тактового импульса | falling-edge triggering (ssn) |
| управление передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| управление по заднему фронту тактового импульса | falling-edge triggering (ssn) |
| управление по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| управляемый фронтом тактового импульса | edge-triggered (ssn) |
| управляемый фронтом тактового импульса триггер | edge-triggered flip-flop (синхронный триггер ssn) |
| уровни с разрешённым по импульсу переходом | matched momentum states |
| усиление импульса | amplification of pulse |
| усилитель аварийных импульсов | trip amplifier |
| усилитель наносекундных импульсов | nanosecond pulse amplifier |
| усилитель прямоугольных импульсов | squarish amplifier |
| усилитель прямоугольных импульсов | square amplifier |
| усилитель прямоугольных импульсов | square-wave amplifier |
| усилитель селекторных импульсов | gate-pulse amplifier |
| усилитель селекторных импульсов | gating amplifier |
| усилитель селекторных импульсов | gate amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | squarish amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square-wave amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square amplifier |
| усилитель строб-импульсов | gating amplifier |
| усилитель стробирующих импульсов | gate-pulse amplifier |
| усилитель стробирующих импульсов | gating amplifier |
| усилитель-формирователь импульсов | pulse forming amplifier |
| усредняющий дискриминатор импульсов | pulse-averaging discriminator |
| уширение импульса | pulse width broadening (ssn) |
| фазирующий импульс | phasing pulse |
| фазовый сдвиг хронирующих импульсов | clock skew |
| форма импульса | pulse envelope |
| формирование импульса | pulse forming |
| формирование импульсов в виде приподнятого косинуса | raised-cosine shaping |
| формирователь вставляемых для согласования скорости передачи данных импульсов | stuffer |
| формирователь прямоугольных импульсов на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| формирователь тактовых импульсов | timing pulse former |
| фронт импульса | front |
| фронт импульса | rising edge (ssn) |
| фронт импульса синхронизации | edge of the clock pulse (ssn) |
| фронт тактового импульса | edge of the clock pulse (ssn) |
| хаотически изменяющаяся частота повторения импульсов | jittered pulse-recurrence frequency |
| цепь делителя для формирования синхронизирующих импульсов полей | vertical divider chain |
| цепь делителя для формирования синхронизирующих импульсов строк | horizontal divider chain |
| цепь формирования импульсов | pulse-shaping circuit |
| частота модуляции импульсов | pulse modulated frequency |
| частота повторения запускающих импульсов | trigger repetition rate (ssn) |
| частота повторения импульсов | pulse-recurrence frequency |
| частота следования импульсов | pulse repetition frequency |
| частота следования импульсов | pulse frequency |
| частотно-модулированный импульс с линейным увеличением частоты | up chirp |
| частотно-модулированный импульс с линейным уменьшением частоты | down chirp |
| частотный спектр импульса | pulse frequency spectrum (ssn) |
| частотный спектр последовательности импульсов | pulse-train frequency spectrum (ssn) |
| электромагнитный импульс | electromagnetic pulse |
| электромагнитный импульс от электростатических разрядов | electrostatic discharge electro-magnetic pulse |
| электромагнитный импульс при ядерном взрыве | electromagnetic pulse |
| электроосаждение покрытия с применением очень кратких импульсов высокого напряжения | high-field pulsed plating |
| энергетический минимум в пространстве импульсов | energy-momentum minimum |
| энергия импульса | energy per pulse |
