Terms for subject Electronics containing изменение

Russian	French
изменение в переходном режиме	variation transitoire
изменение возбуждения	variation de champ
изменение знака вращающего момента	inversion de couple
изменение коэффициента трансформации под нагрузкой	variation de rapport de transformation sur charge
изменение магнитного потока	variation du flux inducteur
изменение намагниченности	variation de magnétisation
изменение направления	commutation de peine
изменение направления вращения	inversion du sens de rotation
изменение напряжения генератора в зависимости от частоты вращения	variation cinétique de tension d'une génératrice
изменение напряжённости поля	variation d'intensité de champ
изменение параметра электроэнергии в сети	variation de secteur
изменение питающего напряжения	variation de tension d'alimentation
изменение по заданному закону	variation prescrite
изменение показаний	variation d'appareil de mesure (прибора)
изменение положения щёток	changement de position des balais
изменение поля	variation du champ
изменение полярности	inversion de pôles
изменение порядка чередования фаз	changement de séquence des phases
изменение предела измерения	changement de calibre
изменение проницаемости	variation de perméabilité
изменение регулирующего воздействия	variation d'action de réglage
изменение связи	changement de couplage
изменение сопротивления	variation de résistance
изменение ступенями	variation graduelle (скорости двигателя, de vitesse)
изменение тока	inversion du courant
изменение частоты вращения	changement de vitesse de rotation
изменение частоты вращения	changement de marche
изменение яркости	variation de luminosité
измерение по методу изменения сопротивления	mesure par variation de résistance
испытание при ступенчатом изменении нагрузки	essai des contraintes échelonnées
кратковременное изменение	variation à court temps
периодическое изменение	irrégularité cyclique (de vitesse)
периодическое изменение	variation périodique
периодическое изменение потока	variation périodique du flux
плавное изменение	variation progressive
плавное изменение	variation continue
процентное изменение напряжения	variation de tension en pourcent
процентное изменение напряжения	taux de tension
разряд с изменением тока	décharge exponentielle
расцепитель срабатывающий при изменении напряжения	déclencheur à bobine en dérivation
расцепитель срабатывающий при изменении тока	déclencheur à bobine en série
реактор с бесконтактным изменением индуктивности	réactance à changement d'induction sans contacts
регулирование изменением приложенного напряжения	régulation par variation de tension
регулирование с помощью изменения числа полюсов	régulation par changement du nombre de pôles
регулирование скорости изменением напряжения	régulation de la vitesse par variation de tension
регулирование скорости изменением частоты	régulation de la vitesse par fréquence
режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки	service ininterrompu à changement de vitesse périodique
резкое изменение нагрузки	variation brutale de charge
реле внезапного изменения	relais de variation brusque
реле изменения знака величины	relais directionnel
реле изменения значения величины	relais de variation
реле скорости изменения	relais de vitesse de variation (какой-л. величины)
реостат для изменения скольжения	rhéostat de glissement (в цепи ротора)
скачкообразное изменение	variation par bonds
скачкообразное изменение	variation brutale
скачкообразное изменение фазы	déphasage brusque
скорость изменение напряжения возбудителя	rapidité de réponse d'une excitation
случайное изменение	variation aléatoire
стойкость к изменению погоды	résistance à l'intempérie
стойкость к изменению погоды	résistance climatique
стойкость к климатическим изменениям	résistance à l'intempérie
стохастическое изменение	variation stochastique
ступень изменения сопротивления	échelon de résistance
суммарное изменение	variation totale
управление изменением напряжения	commande par tension
управление изменением полярности	commande par inversion de polarité
управление посредством изменения напряжения	commande par tension