Terms for subject Electronics containing запас

Russian	English
активный словарный запас	performance
бак запаса воды системы охлаждения оборудования	component cooling water surge tank
держать в запасе	spare
допускаемый кавитационный запас	net positive suction head
достоверный запас	proved reserve
закрытые материально-производственные запасы	closing inventory
запас введённых стержней	stuck rod margin
запас воды в водохранилище	pondage
запас горючего при первичной загрузке реактора	first core inventory
запас готовой продукции	finished goods invent-tory (в гибком автоматизированном производстве)
запас динамической устойчивости	transient stability margin
запас до аварийной уставки	trip margin
запас до кризиса кипения	departure from nucleate boiling margin
запас до кризиса теплообмена	critical heat flux ratio
запас до кризиса теплообмена	critical heat flux margin
запас до кризиса теплоотдачи	DNB margin
запас до кризиса теплоотдачи	DNB ratio
запас до кризиса теплоотдачи	departure from nucleate boiling ratio
запас до кризиса теплоотдачи при кипении	burn-out ratio
запас до остановки	margin to trip
запас до прогорания	burn-out margin (твэла)
запас метана	methane store
запас на замирание	fade margin
запас на замирание	fading margin
запас на застревание стержней	stuck rod margin
запас на непредвиденные расходы	contingency reserve
запас на непредвиденные расходы	contingency fund
запас на остановку	shutdown margin
запас надёжности	margin of safety (прочности)
запас надёжности	margin against failure
запас остаточной реактивности	shutdown margin
запас отработавшего ядерного топлива	spent fuel inventory
запас плавучести	buoyance
запас по амплитуде	gain margin
запас по длительности импульса	impulse duration margin
запас полуфабрикатов	semi-finished inventory (в гибком автоматизированном производстве)
запас по помехоустойчивости	noise margin
запас помехоустойчивости	interference-free margin
запас пустого барабан-сепаратора	empty drum store
запас растворителя	solvent inventory
запас реактивности	reactivity reserve
запас реактивности	reactivity margin
запас реактивности для остановки реактора	reactor shutdown margin
запас регулирования	control margin
запас деталей, материалов, связанный с ожидаемым спросом	anticipation inventory
запас сушки	dry-out margin
запас тяжёлой воды	heavy water inventory
запас устойчивость	marginal stability
запасы готовой продукции	stock of finished products
запасы радиоактивных продуктов деления	inventory of radioactive fission product radioactivity
запасы ядерных материалов	nuclear stockpile
изменение запасов	inventory change
интервал запаса	hold-off interval
количество угольного запаса	coal storage
конечный запас материалов по журнальной регистрации	ending book inventory
коэффициент запаса	safety factor
коэффициент запаса	assurance coefficient
коэффициент запаса до кризиса кипения	critical heat flux ratio
масштабирование уровней сигнала с целью увеличения запаса помехоустойчивости	scaling the signal levels to increase noise margins (ssn)
минимально допустимый уровень запасов	reorder point
минимально допустимый уровень запасов	reorder level
минимальный запас до кризиса кипения	minimum departure from nucleate boiling ratio
минимальный запас до критического теплового потока	minimum critical heat flux ratio (до кризиса кипения)
мировые запасы угля	world coal deposits
накопленный запас	storage inventory
наличный полезный запас воды в водохранилище	useful water reserve of a reservoir
нормирование инвентаризационных запасов	inventory rating
обладание недостаточным запасом прочности	underdesign
оборудование для проверки запаса энергии в батарее	battery energy storage test facility
остановка запаса	stop standby
относительный запас	specific inventory
отрицательный запас реактивности	negative reactivity margin
оценка технологических материально-производственных запасов	process inventory estimation
пополнение запасов	replenishment (напр. комплектующих изделий)
пополнение запасов в определённый момент времени	reorder time replenishment
поставка из имеющихся запасов	stock delivery
прогнозный запас	possible reserve
раствор для запаса	stock solution
резервный запас технической воды	stand-by service water
создание запаса	storing
создание запаса комплектующих изделий	storing of accessories
создание запасов	reservation
создание запасов	funding
статистический коэффициент запаса	statistical safety factor
формирование запаса	banking
энергетический эквивалент наличного запаса воды	electrical energy reserve of a resevoir