Terms for subject Electronics containing замкнутая

Russian	English
акцелерометр сервомеханизма замкнутой петли	closed loop servo accelerometer
водонапорный бак замкнутой системы охлаждения	closed cooling water system elevated tank
время отпадания замкнутого контакта	releasing time of make contact
время отпускания замкнутого контакта	releasing time of make contact
газовая турбина, охлаждение азотом и работы по замкнутому циклу	nitrogen cooled closed cycle gas turbine
газотурбина замкнутого цикла	closed-cycle gas turbine
гелиевая замкнутая петля	helium closed loop
двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения	closed-air cooling circuit motor
движение по замкнутой траектории	circulation
двукратно замкнутая обмотка	doubly re-entrant winding
дифференциальная передаточная функция замкнутой системы	difference transfer function
диффузия в замкнутой системе	closed-tube diffusion
диффузия в замкнутой системе из легированного порошка	powdered-silicon source closed-tube diffusion
диффузия в замкнутой системе из порошка кремния	powdered-silicon source closed-tube diffusion
замкнутая база данных	closed database
замкнутая блокировка	close-lock
замкнутая граница	closed path
замкнутая ЛЭП	closed transmission line
замкнутая магнитная цепь	closed core
замкнутая магнитная цепь	closed magnetic circuit
замкнутая нелинейная система управления	nonlinear feedback control system
замкнутая обмотка	reentrant winding
Замкнутая петля общего провода	ground loop (october)
замкнутая плазменная ловушка	closed plasma trap
замкнутая подпрограмма	closed program
замкнутая подпрограмма	predefined process (ssn)
замкнутая подпрограмма	external subroutine
замкнутая подпрограмма	linked subroutine
замкнутая сеть	loop network
замкнутая система	closed loop (напр. автоматического управления)
замкнутая система автоматического управления	control loop
замкнутая система автоматического управления с обратной связью	feedback control loop
замкнутая система водоснабжения	full internal water recirculation
замкнутая система непрерывного управления	continuous feedback control
замкнутая система непрерывного управления	continuous control
замкнутая система охлаждения	closed circuit cooling
замкнутая система охлаждения контура	closed cooling system
замкнутая система с жёсткими связями	close-linked system
замкнутая система серворегулирования	servo-loop control
замкнутая система сервоуправления	servo-loop control
замкнутая система трубопроводов	closed piping system
замкнутая система управления	feedback control
замкнутая система управления	feedback-control system
замкнутая следящая система	closed-loop servo system
замкнутая совокупность функционально однотипных организаций	network
замкнутая совокупность функционально однотипных предприятий	network
замкнутая схема подачи горячей воды	closed scheme of hot water supply
замкнутая сюръекция	closed surjection (ssn)
замкнутая формула	closed function
замкнутая электрическая или магнитная цепь	loop
замкнутая цепь	closed loop (обратной связи)
замкнутая цепь бесконтактного реле	effective ly conducting relay output circuit (с малым выходным сопротивлением)
замкнутая цепь защитной сигнализации	supervising circuit
замкнутая электронная оболочка	complete shell
замкнутая электронная оболочка	complete electron shell
замкнутое выражение	closure (без свободных переменных)
замкнутое несущее множество	closed support
замкнутое охлаждение активной зоны реактора	reactor core isolation cooling
замкнутый водяной контур под давлением	closed pressurized water circuit
замкнутый выключатель	closed switch
замкнутый выключатель	close switch
замкнутый канал	closed channel
замкнутый контур	closed path (объекта или выделения в графических редакторах)
замкнутый контур	mesh
замкнутый контур воздушного охлаждения	closed air cooling circuit
замкнутый контур рециркуляции теплоносителя	coolant recirculation loop
замкнутый процесс	closed loop control process (регулирования)
замкнутый силовой многоугольник	closed polygon of force
замкнутый топливный цикл	recycling fuel cycle
замкнутый ториевый цикл	closed thorium cycle
замкнутый транспортный контейнер	closed shipping crate
замкнутый электронный пучок	reentrant beam (в приборах М-типа)
замкнуть накоротко	short-circuit
испытания следящей системы с замкнутой цепью обратной	closed-loop test
камера замкнутой телевизионной системы	closed-circuit TV camera
камера телевизионной системы замкнутого типа	closed-circuit TV camera
квазилинейная замкнутая система управления	quasi-linear feedback control system
кольцевая сеть с замкнутыми рельсами	close-linked system
комбинированные замкнутый и прямоточный контуры охлаждения	combined closed loop and once through cooling
короткое замкнутое окончание	short-circuit termination
коэффициент усиления замкнутой системы	closed loop gain
коэффициент усиления при замкнутой цепи обратной связи	closed loop gain
коэффициент усиления операционного усилителя с замкнутой петлёй обратной связи	closed-loop gain of an opamp (ssn)
коэффициент усиления ОУ с замкнутой петлёй обратной связи	closed-loop gain of an opamp (ssn)
коэффициент усиления ОУ с замкнутой петлёй ОС	closed-loop gain of an opamp (ssn)
коэффициент усиления при замкнутой цепи обратной связи	closed-loop gain
криогенная система охлаждения с замкнутым циклом	closed-cycle cryogenic cooling
лазер с замкнутым циклом	closed-cycle laser
линейная замкнутая система управления	linear feedback control system
магнитофон с замкнутой одновальной реверсивной рабочей зоной с двумя прижимными роликами	isolated-loop tape recorder
магнитофон с замкнутой одновальной реверсивной рабочей зоной с двумя прижимными роликами	double pinch-roller tape recorder
машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения	machine with closed air circulation water-cooled system
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения	closed air cooling system machine
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом	machine with closed air cooling system and separately fan-ventilation
метод замкнутой системы	mason-jar technique
метод замкнутой системы	closed-tube technique
механическое испытание на стенде с замкнутым контуром	mechanical back-to-back test
насос замкнутого контура рециркуляции теплоносителя	coolant recirculation pump
насос замкнутой системы охлаждения	closed cooling water system pump
насос типового замкнутого контура охлаждения	conventional closed cooling loop pump
неустойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	loop instability
номинальные параметры замкнутых контактов реле	relay continuous rating
нормально замкнутая блокировка	normally closed interlock
нормально замкнутая связь	normally closed tie (с соседними энергосистемами)
нормально-замкнутый контакт	normally closed contact
однократно замкнутая двухходовая обмотка	singly re-entrant duplex winding
открыто-замкнутый	closed and open
охлаждающее устройство с замкнутым циклом	closed-cycle cooler
передаточная функция замкнутой системы	closed-loop transfer function
переключатель с нормально замкнутыми контактами	normally closed switch
переходный процесс в следящей системе с замкнутой	closed-loop transient
пермеаметр сильных полей с замкнутой магнитной цепью	bar-and-yoke permeameter
полное входное сопротивление усилителя с замкнутой цепью	closed-loop input impedance
получение замкнутых выражений	origination of closed formulas (Konstantin 1966)
помещённый в замкнутую оболочку	totally enclosed type
постоянная времени замкнутой обмотки накоротко	short-circuit time constant of a winding
представление в замкнутом виде	expression of closed form
пуск через автотрансформатор с замкнутым питанием	closed-circuit transition auto-transformer start
реагирование замкнутой системы	closed-loop response
реакторная система замкнутого цикла	closed-cycle reactor system
репортаж с места событий напр. с трассы автогонок по замкнутой системе телевидения	simultaneous broadcasting
репортаж с места событий напр. с трассы автогонок по замкнутой системе телевидения	simulcast
репортаж с места событий по замкнутой системе телевидения	SB
репортаж с места событий напр. с трассы автогонок по замкнутой системе телевидения	simultaneous broadcast (ssn)
рециркуляционный поток теплоносителя в замкнутом контуре	coolant recirculation flow
с замкнутой петлёй обратной связи	closed-loop (ssn)
с замкнутой петлёй ОС	closed-loop (ssn)
сердечник с замкнутым магнитопроводом	closed core
сильно ориентированно-циклически замкнутый граф	strongly cyclically closed graph
система замкнутого охлаждения	closed loop cooling system
система с нормально замкнутой цепью	closed-circuit system
система с нормально замкнутой цепью	closed system
система связи замкнутого типа	closed-circuit communication system
система сигнализации замкнутого типа	closed-circuit signaling
система управления по замкнутому циклу	closed-loop control system
система управления с замкнутым циклом	closed-cycle control system
система управления с замкнутым циклом	closed cycle system
стабилизация в замкнутом контуре	closed loop stabilization
субпереходная постоянная времени по поперечной оси прн замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant (статора)
супереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко первичной обмотке	direct-axis subtransient short-circuit time constant
телевизионная система замкнутого типа	closed-circuit television
телевизионная система замкнутого типа	closed-circuit television system
телевизионная система замкнутого типа	closed-system television
телевизионная система замкнутого типа для передачи документов	document viewing system
теплообменник замкнутой системы охлаждения	closed cooling water system heat exchanger
типовой теплообменник замкнутого контура охлаждения	conventional closed cooling loop heat exchanger
трансформатор с замкнутой железной цепью	closed-core transformer
управление возбуждением по замкнутому контуру	closed loop excitation control
усиление по замкнутому контуру	closed-loop gain
усиление с замкнутой петлёй обратной связи	closed-loop gain (усиление цепи с включенными компонентами обратной связи. Усиление с замкнутой петлей обратной связи (ОС) может быть постоянной величиной, либо зависеть от частоты, времени и других параметров. Замкнутая петля обратной связи может охватывать один операционный усилитель (ОУ) либо целую систему с микропроцессорным управлением. В реальных системах независимо от коэффициента усиления петли ОС, выходной сигнал всегда ограничен напряжением питания ssn)
усиление с замкнутой петлёй ОС	closed-loop gain (ssn)
усилитель м-типа с замкнутым электронным потоком	reentrant-beam crossed-field amplifier
устойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	feedback-system stability
устойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	closed-loop stability
фильтр замкнутой системы охлаждения	closed cooling water system fill-ter
формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системе	closed-circuit television format
формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системе	CCTV format
формат записи в замкнутой системе телевидения	cctv format
ширина полосы пропускания при замкнутой цепи обратной связи	closed-loop bandwidth
электростанции с замкнутым газотурбинным циклом	closed gas turbine power stations