Terms for subject Electronics containing зазор

Russian	English
автоматическая регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки	automatic azimuth alignment
величина воздушного зазора	air-gap clearance
водозаполненный зазор между тепловыделяющими сборками	water gap between fuel assemblies
воздушный зазор	air gap (напр. в магнитопроводе)
воздушный зазор	air clearance (магнитопровода)
воздушный зазор	entrefer
воздушный зазор между статором и ротором	stator to rotor gap
газовый зазор	gas gap
генератор с обмотками в воздушном зазоре	air gap wound generator
генератор с обмотками в воздушном зазоре	air gap conductor generator
магнитная головка стирания с двумя зазорами	double-gap erase head
диаметральный зазор	diametral gap
"динамический" зазор	dynamic gap (минимальное расстояние между контактами прямоугольного соединителя после быстрого извлечения из него ПП)
дифференциальный зазор	differential gap
дроссель с регулируемым воздушным зазором	choke coil with adjustable air gap
зазор в магнитной цепи	magnetic gap
зазор в магнитной цепи	magnet gap
зазор в магнитопроводе	magnetic gap
зазор в магнитопроводе	magnet gap
зазор в перекрытии	closure gap
зазор в подшипнике	bearing clearance
зазор взаимодействия	interaction gap
зазор грозового разрядника	lightning gap
зазор для извлечения воздуха	gap suitable for air extraction
зазор записывающей магнитной головки	write gap
зазор искрового разрядника	spark gap
зазор контакта	contact gap
зазор контакта	break
зазор контактов	contact clearance
зазор контактов прерывателя	breaking point gap
зазор магнита	magnet clearance
зазор магнитной головки	magnetic head gap
зазор между замыкающими контактами реле	contact gap (в разомкнутом положении)
зазор между замыкающими контактами реле	contact separation (в разомкнутом положении)
зазор между кристаллом, смонтированным на балочных выводах, и поверхностью подложки	bugging height
зазор между пластинами	plate spacing
зазор между проводниками	conductor spacing (печатной платы)
зазор между таблеткой топлива и оболочкой	clad-pellet gap
зазор между топливной таблеткой и оболочкой	can/ pellet clearance
зазор между топливом и оболочкой	pellet clad gap
зазор между торцами лопастей и стенками колёсной камеры	running clearance (турбины)
зазор между ядерным топливом и торцевой заглушкой ТВЭЛа	cap/fuel clearance
зазор между ядерным топливом и торцевой крышкой ТВЭЛа	cap/fuel clearance
зазор регулирующего стержня	control rod gap
зазор считывающей магнитной головки	read gap
зазор топливо-оболочка	cold gap
зазор топливо-оболочка	cap/fuel clearance
зазор электромагнита	magnet bore
защитный зазор разрядника	protective gap
изменять зазор	respace (напр. между элементами ИС)
измерительный зазор искрового разрядника	measuring spark gap
индукция в воздушном зазоре	air-gap induction
ИС с зазором между элементами менее 0, 1 мкм	deep-submicron integrated circuit
ИС с зазором между элементами менее 0, 1 мкм	deep-submicron IC
использование зазора	spacing
использовать зазор	space
калибр для зазоров	joint gauge
калибр для измерения плоского зазора	plate spacing gage
катушка индуктивности с воздушным зазором	air gap inductance (в сердечнике)
клистрон со смещением на зазоре	biased gap klystron
контактный зазор	contact clearance
линия намагничивания в воздушном зазоре	air line
магнитная индукция в воздушном зазоре	air-gap induction
магнитная индукция в магнитном зазоре	magnetic loading
магнитодвижущая сила в зазоре	air-gap magnetomotive force
магниторезистивная головка с двумя зазорами	dual-gap MR head
металлизация поверхности с воздушными зазорами	air-bridge metallization
мультипакторная полная проводимость зазора	multipacter gap loading
напряженность поля в зазоре	gap field strength
напряжённость поля в зазоре	gap field strength
немагнитный зазор	non-magnetic gap
необходимый зазор	required play (люфт, свободный ход)
необходимый зазор	required backlash (люфт; свободный ход (между деталями))
неравномерность воздушного зазора	air-gap non-uniformity
ортогональный зазор стирающей магнитной головки	orthogonal erase gap
ортогональный стирающий зазор	orthogonal erase gap
основной зазор	radial air gap
оставлять зазор	space
остаточный зазор	residual gap (между якорем реле и полюсом)
ПЗС с широким зазором	wide-gap CCD (между электродами)
ПЗС с широким зазором	wide gap charge-coupled device
плоский зазор	plate spacing
площадь зазора	clearence area
поле в воздушном зазоре	air-gap field
полная проводимость зазора в отсутствие пучка электронов	circuit gap admittance
потери в зазоре	gap loss
потери в зазоре	gap effect
потери через зазоры	clearance losses
проводимость зазора	gap conductance
проводимость зазора, связанная с немодулированным электронным	primary transit-angle gap loading
рабочий зазор магнитной головки	magnetic head gap
рабочий зазор магнитной головки	magnetic gap
радиальный зазор между топливом и оболочкой	pellet to can radial gap
разделение зазором	spacing
разделять зазором	space
размер зазора	gap width
расположенная обмотка в воздушном зазоре	airgap winding
распределённый зазор	distributed gap (сердечника)
регулировка зазора искрового промежутка в свече зажигания	spark gap adjustment
регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки	azimuth alignment
регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки	azimuth adjustment
реле питания от трансформатора тока с воздушным зазором	linear coupler relay
светофильтр с воздушным зазором	air-spaced filter
светофильтр с воздушным зазором	air-spacer filter
сердечник с распределённым зазором	distributed-gap core
сила притяжения в воздушном зазоре	air-gap pull
силовая линия воздушного зазора	air-gap line
система продувки зазора	gap purge system
смыкание зазора	gap closure
совмещение фотошаблона при фотолитографии с зазором	proximity mask alignment
соединение встык без зазора	close butt joint
интегральная схема с узкими зазорами	narrow-gap structure (ssn)
интегральная схема с широкими зазорами	wide-gap structure (ssn)
теплопередача зазора	gap heat transfer
технология изготовления ферритовых головок с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла	MIG
технология изготовления ферритовых головок с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла	metal-in-gap
ток в зазоре	gap current
толщина зазора	gap thickness
транспортный зазор	transportation clearance
трансформатор тока с воздушным зазором	airgap current transformer
угловой зазор вырубного штампа	slug relief (для облегчения удаления отходов)
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты	head gap azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты	azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитных головок и перпендикуляром к краям магнитной ленты	head segment gap azimuth
угол наклона зазора	angle of gap (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора магнитной головки	azimuth
угол перекоса рабочего зазора магнитной головки	head gap azimuth
угол перекоса рабочего зазора головки	azimuth deviation
угол перекоса рабочего зазора головки	head gap azimuth
угол перекоса рабочего зазора магнитной головки	head gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок	head segment gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока головок	head segment gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок	head segment gap azimuth
установка наклона рабочих зазоров	azimuth adjustment
установка фотолитографии с зазором	proximity printer
установка фотолитографии с зазором	proximity aligner
ферритовая головка с двусторонним ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла	double-sided metal-in-gap head
ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла	metal-in-gap head
ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла	MIG
ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла	metal-in-gap
ферритовая головка с односторонним ограничением зазора накладкой из магнитно-мягкого металла	single-sided metal-in-gap head
фотолитография с зазором	proximity printing
функция автоматической установки угла перекоса рабочего зазора магнитной головки	automatic azimuth alignment function (в видеомагнитофонах)
ширина воздушного зазора	gap width
ширина зазора магнитной головки	head gap size
ширина зазора магнитной головки	head gap
экспонирование с зазором	proximity exposure
энергетический зазор	energy gap
эффективная ёмкость зазора	effective capacitance (половина производной мнимой части проводимости зазора резонатора клистрона по частоте)
эффективная ёмкость зазора	effective gap capacitance
эффективное дистанционирование зазоров	effective gap spacing