Terms for subject Electronics containing заземление

Russian	English
аналоговое заземление	AGND (Goshik)
внутренний проводящий слой в ПП, служащий для заземления	ground plane
временное заземление	earthing for work
входная цепь, изолированная от цепи заземления	floating input circuit
вывод для заземления	earth terminal
выходная цепь, изолированная от цепи заземления	floating output circuit
главная шина заземления	main grounding busbar
глухое заземление	dead ground
гнездо заземлении	earth jack
гнездо заземления	earth jack
диаграмма оптического кабеля изоляции заземления средств связи	diagram of optical ground wire sealing of Communication facilities (Komron)
дроссель заземления	ground wire choke (Maxim Sh)
дроссель заземления	ground line choke (Maxim Sh)
зажим для защитного заземления	safety-ground clip
зажим защитного заземления	safety-ground clip
заземление абонента	subscriber grounding
заземление в виде системы расположенных под землёй	quiet earth
заземление антенны в виде системы расположенных под землёй проводов	quiet earth
заземление в одной точке	single-point grounding
заземление в одной точке	single-point earthing
заземление в цепи сигнала	signal ground
заземление в цепи сигнала	SG
заземление через активное сопротивление	resistance grounding
заземление через активно-реактивное сопротивление	impedance grounding
заземление через большое сопротивление	high resistance grounding
заземление через реактивное сопротивление	reactance grounding
заземление элемент фундамента	earthing principle foundation (Komron)
защита заземления	ground protection
защитное заземление	protect ground
защитный кабель заземления	PEW (protective earth wire Dmitry)
защитный кабель заземления	protective earth wire (Dmitry)
измеритель сопротивления заземления	earth-electrode resistance tester
изолирующая часть штанги переносного заземления	earthing stick
изолирующая часть штанги переносного заземления	earth application stick
искусственное заземление	artifical ground
кабелепровод заземления	ground conduit
КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта	short-circuit fault with earthing wire closing
клемма заземления	ground clamp
клемма защитного заземления	safety earthing terminal (july000)
кольцевое заземление сопротивление	ring grounding
коэффициент заземления	grounding factor
лампа заземления	earth lamp
метод постепенного заземления	graded insulation (напр. импульсного трансформатора)
наружный проводящий слой в ПП, служащий для заземления	ground plane
однофазная передача с заземлением	one-phase grounded working
оперативное заземление	operational grounding
оптический провод заземления для высоковольтных линий 220кВ	optical ground wire for HVL 220 kV (Komron)
переключатель заземления	earth switch
план заземления и фундамента	foundation and earthing plan (Komron)
плоскость базового заземления	reference ground plane
площадка для подключения заземления	grounding platform
полное заземление	dead ground
полное заземление	dead earth
портативное оборудования для временного заземления и закорачивания	portable equipment for earthing and short-circuiting
приборное заземление	instrument earthing
приборное заземление	instrument earth
приспособление для заземления экранов кабелей	screen connection kit (spanishru)
провод заземления	grounding conductor
провод заземления	drain wire (Ground Wire (Drain Wire) – An extra conductor (usually a bare wire) added to a cable for connection of the grounding path. DL)
провод заземления	earthing wire
провод заземления в режиме холостого хода	Dummy ground wire (annapolyakova)
прокладка заземления	connect ground wire
рабочее заземление	operational earthing
разъединитель заземления	earthing knife-switch
разъём заземления	grounding socket (ssn)
разъём заземления	ground socket (ssn)
распределение коммутационных дорожек заземления и электропитания	power and ground distribution
расстояния оптического кабеля заземления против фазового провода	distances optical ground wire vs phase conductors (Komron)
режим нейтрального заземления трансформатора	neutral grounding state of transformer
реле заземления переменного тока	AC earth relays
реле защиты заземления	ground relay
реле защиты заземления	ground protective relay
ремонтное заземление	temporary ground
розетка с гнездом для заземления	grounding receptacle
электрическая розетка с гнездом для заземления	grounding receptacle
розетка с гнездом для заземления	earthed socket
розетка с гнездом для заземления	grounded outlet
руководство по установке систем заземления	installation guide for earthing systems (Komron)
сетевой шнур с проводом заземления	three-wire cord
сеть заземления	mesh grounding
система заземления	mesh grounding
система заземления антенны	antenna-ground system
система с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор	resonant grounded system
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор	resonant grounded system
система с многократным заземлением нейтрали	multi-grounded neutral system
снятие заземления	remove ground wire
соединитель для подключения заземления	ground connector
сопротивление заземления	resistance of ground path
сопротивление заземления	earth resistance
стержень системы заземления	ground rod
схема заземления	grounded-circuit
схема заземления с общей базой	grounded-base circuit
схема заземления с общей сеткой	grounded-grid circuit
схема заземления с общим коллектором	grounded-collector circuit
схема заземления с общим эмиттером	grounded-emitter circuit
ток заземления	earth current
токовая мощность проводника заземления	current rating of earthing conductor (Komron)
управление заземлением	ground control
уравнительная катушка заземления	ground equalizing compensa-tion inductor
устройство временного заземления и закорачивания	earthing and short-circuiting device
цепь заземления	grounded-circuit
цепь заземления на корпус	frame-grounding circuit
цепь заземления сетки лампы	grid return
цепь замыкания через заземление	ground return path
частичное заземление	partial grounding
шина заземления	ground bus
шина заземления	bond strap
шина заземления	earthing bus
шина заземления	earth bus
штанга переносного заземления	lance earthing
щит заземления	ground bracket (annapolyakova)
эквивалент заземления	artifical ground
экранное заземление	shield earthing
электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление	impedance grounded neutral system
электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления	impedance earthed neutral system
электрод заземления	ground electrode (Проводник или группа проводников, находящаяся в постоянном контакте с землёй, предназначенная для обеспечения соединения с землёй july000)
электрод заземления	grounding electrode