| Russian | English |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования базой знаний | knowledge base engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования вокселами | voxel engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования геометрическими примитивами | geometric engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования графическими данными | graphic engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования данными | engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования объёмными графическими данными | 3D engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования полигональными графическими примитивами | polygon engine |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования трёхмерными графическими данными | 3D engine |
| вход, задающий содержимое элемента | content input (ssn) |
| выходное задающее устройство | output driver (ssn) |
| задавать значения переменных | fix |
| задавать конфигурацию | configure |
| задавать конфигурацию | configurate |
| задавать направление | range |
| задавать по радио высоту самолётам, ожидающим посадки | stack |
| задавать профиль | profile |
| задавать темп | pace |
| задать работу | tasking |
| задающая обмотка | pattern winding |
| задающая схема | driver circuit |
| задающая функция | steering function |
| задающая функция | driving-point function |
| задающее поле | emit field |
| задающее устройство | setpoint adjuster |
| задающее устройство кадровой развёртки | frame driver |
| задающее устройство развёртки | sweep driver |
| задающее функционально законченное действие предложение языка программирования | operator |
| задающие устройства | drivers (ssn) |
| задающие устройства контактных площадок | bonding pad-drivers (ssn) |
| задающий генератор | osc (передатчика) |
| задающий генератор | O (передатчика) |
| задающий генератор | oscillator (передатчика) |
| задающий генератор с усилителем мощности | monofier |
| задающий генератор схемы синхронизации | regulator |
| задающий генератор схемы синхронизации | roaster clock |
| каскадно включённые задающий генератор-усилитель мощности | master oscillator-power amplifier |
| задающий масштабный коэффициент | scale-factor potentiometer |
| задающий сигнал | driver |
| импульсный задающий генератор с высокой частотой повторения | high-repetition rate driver |
| мультивибратор, задающий ширину импульса | width multivibrator (ssn) |
| проектирование выходного задающего устройства | output driver design (ssn) |
| работницы, задающие темп конвейера | lead girls |
| разбиение задающих устройств | partitioning drivers (ssn) |
| разбиение задающих устройств на цепочки последовательно увеличивающихся буферов | partitioning drivers into chains of gradually-increasing buffers (ssn) |
| разработка задающих устройств контактных площадок | design of bonding pad-drivers (ssn) |
| счётчик по модулю M, счётный цикл которого задаётся заранее выбранным числом M | modulo-M counter, the counting cycle of which is determined by the preselected number M (ssn) |
| табличные файлы задающих воздействий | tabular stimulus files (ssn) |
| табличный файл задающих воздействий | tabular stimulus file (ssn) |
| текстовые файлы задающих воздействий | textual stimulus files (ssn) |
| текстовый файл задающих воздействий | textual stimulus file (ssn) |
| файл задающих воздействий | stimulus file (ssn) |
| файлы задающих воздействий | stimulus files (ssn) |
