Terms for subject Electronics containing заданный

Russian	English
авария при отклонении от заданного режима работы	excursion accident
агрегат автоматической загрузки или разгрузки по заданному ступенчатому графику нагрузки	ramp-loaded unit
антенна с профилированной диаграммой направленности для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы	contoured beam antenna
выдерживать заданный курс	hold on the heading
грамматика, заданная в виде расширенной сети переходов	augmented transition network grammar
грамматика, заданная в виде расширенной сети переходов	ATN grammar
диаграмма согласования действий исполнительных органов в системах, работающих по заданному циклу	cyclogram
заданная величина pH	predesigned pH value
заданная величина	predesigned value
заданная величина	specified value
заданная граница	prescribed limit
заданная конечная точка	predesigned end point
заданная наработка компонента	component operating hours (ssn)
заданная последовательность	predetermined sequence (Vanda Voytkevych)
заданная последовательность отказов	preset sequential malfunctions
заданная программа	pre-set sequence
заданное число повторных включений	assigned number of reclosures
заданный диапазон	given range
задать работу	tasking
импульс заданной формы	pulse waveform (ssn)
индикатор отклонения от заданной траектории полёта	flight-path deviation indicator
индикатор отклонения от заданной траектории полёта	flight-path deviation indicator
контуры заданной формы, образуемые при облучении поверхности	footprints
марка ламинатов с точно заданными параметрами процесса отверждения	controlled rate of cure
метод генерирования колебаний волн или сигналов с заданными характеристиками	synthesis
некоторый заданный интервал времени	a specified interval (ssn)
описываемой заданной математической функцией	law amplifier
отклонение от заданной траектории в процессе обучения	deviation from teached path (в робототехнике)
отклонение от заданной траектории полёта	flight-path deviation
отклонение утечки от заданного значения	leakage error
ошибка, обусловленная отклонением кривой от заданной	linearity error
погрешность, обусловленная отклонением калибровочной кривой от заданной	conformance error
подгонка страницы печатного издания под заданный формат	copyfit
подгонка страницы печатного издания под заданный формат	copy fitting
приведение испытуемого образца в заданное состояние перед испытаниями	conditioning
профилированная диаграмма направленности антенны для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы	contoured pattern
профилированный главный лепесток для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы	contour beam
процедура поиска экстремума функции в заданном направлении	line search function
процесс отбора заданных значений непрерывного сигнала	sampling process (ssn)
реле защиты, срабатывающее при заданном расстоянии	distance relay
реле защиты, срабатывающее при заданном расстоянии до точки короткого замыкания	distance relay
сопоставление страницы печатного издания с заданным форматом	copyfit
сопоставление страницы печатного издания с заданным форматом	copy fitting
травление до достижения заданной частоты резонанса	etching to frequency
узел с заданным напряжением	voltage controlled busbar
управление по заданным значениям	set-point control
уровень записи при заданных искажениях	recording level
усилитель с временным регулированием усиления по заданной	time-control amplifier
установка угла кристалла в заданное положение	edge placement
хронирующее устройство с повторением заданной программы	repeating timer
хронирующее устройство с повторением заданной программы	repeat-cycle timer
чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал-шум	quieting sensitivity