Terms for subject Electronics containing заготовка

Russian	English
дозированная заготовка припоя	preform (может иметь различную конфигурацию, напр., кольцо, гранула)
заготовка, на которой одновременно изготовляются несколько ПП	breakaway panel (после завершения обработки разделяется путём ломки по перфорированным линиям)
заготовка ПП	panel (материал основания ПП определённого размера, который подвергается обработке на всех производственных операциях)
заготовка ПП	blank
линии, обозначающие границы ПП на заготовке	trim lines
машина для пропитки и частичного отверждения заготовок ПП	treater (после этой операции заготовки передают на хранение или выполняют окончательное прессование)
машина для пропитки и частичного отверждения заготовок ПП	coater (после этой операции заготовки передают на хранение или выполняют окончательное прессование)
металлическая заготовка	button
МПП, для изготовления слоёв которой используются необожжённые керамические заготовки	ceramic tape multilayer board
освобождение пуансона от заготовки ПП	stripping (во время обратного хода)
программа-заготовка	skeleton routine
распознавание заготовок	workpiece identification
спрессованная заготовка	pressed compact
технологическая заготовка печатной платы	panel (на которой компонуется 2 и более печатных плат, а обработка ведётся по групповой технологии)
технологическая заготовка печатной платы	panel
трубная заготовка	skelp
устройство для гибки трубчатых заготовок методом индукционного нагрева на средней частоте	mid frequency induction heating pipe bender
устройство для отделения керамических подложек от пластины-заготовки	singulator
штамп для вырубания заготовок ПП	blank die