 |
| Russian | English |
| баланс дохода | balance of profit |
| вторичный доход | secondary benefit |
| доход без учёта налогов | income before taxes |
| доход без учёта непредвиденных расходов | income before extraordinary items |
| доход без учёта платежей процентов | income before interest charges (чистый доход от основной деятельности предприятия плюс сальдо других доходов и вычетов) |
| доход по основной деятельности | operating return |
| общий доход | public revenue |
| потери прибылей и доходов | loss of revenues and profits |
| приносящая большой доход продукция | blockbuster (напр. видеофильм) |
| прочие доходы и вычеты | other income and deductions |
| сохранённый доход | retained earnings (прибыль) |
| сравнение затрат-доходов | cost-benefit comparison |
| удержанный доход | retained earnings (прибыль) |
| эластичность спроса по доходу | income elasticity of demand (отношение процентного изменения в закупке товара к процентному изменению дохода) |