Terms for subject Electronics containing допустимая нагрузка

Russian	English
допустимая нагрузка	charge of safety
допустимая нагрузка по току	current-carrying capacity (максимальный ток, который может выдержать, напр., печатный узел в течение длительного времени без ухудшения электрических и механических свойств)
допустимая нагрузка по току, измеряемая в амперах	ampacity
допустимая нагрузка током	current-carrying capacity
допустимая по термическим условиям нагрузка	thermal load rating
допустимая токовая нагрузка кабеля в амперах	ampacity
допустимая токовая нагрузка, выраженная в амперах	ampacity (Komron)
допустимый минимум нагрузки турбогенератора	minimum safe output
максимальная допустимая радиационная нагрузка на тело	maximum permissible body burden
максимально допустимая нагрузка	peaking capability
максимально допустимая нагрузка ЛЭП	maximum permissible load for transmission line
максимально допустимая нагрузка энергосистемы	net system capability
максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при 25%-ой нагрузке	quarter-thermal burden
максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке	continuous-duty rating
наибольшая допустимая нагрузка	carrying capacity (током)
номинальный допустимая долговременная нагрузка	continuous-duty rating
номинальный допустимая непрерывная нагрузка	continuous rating
номинальный допустимая непрерывная нагрузка	continuous load rating
номинальный допустимая периодическая нагрузка	continuous periodic load rating
предельная допустимая радиационная нагрузка на тело	maximum permissible body burden
предельно допустимая нагрузка	carrying capacity