Terms for subject Electronics containing доза

Russian	English
безопасная доза	safety dose
биологическая доза	biological dose (облучения)
внутрення доза	internal dose (облучения)
воздушная доза	air dose
входная мощность дозы	dose rate in
выходная мощность дозы	dose rate out
глубинная выраженная доза в процентах	percentage depth dose
глубинная поглощённая доза	depth absorbed dose
годичный предел дозы облучения	annual dose limit
данная доза	given dose
двойная доза	double dose
диаграмма равных доз	isodose chart
доза в ткани	tissue dose
доза вне помещения	free air dose
доза вспомогательного порошка для фильтрования	dose of filter aid
доза ионизирующего излучения	radiation dose
доза излучения при распаде	decay radiation dose
доза имплантируемых ионов примеси	ion-implantation dosage
доза на щитовидную железу	thyroid dose
доза облучения в течение срока службы	lifetime dose
доза облучения гонад	gonad exposure dose
доза облучения к смерти 50% облучённых	lethal dose 50
доза облучения нейтронами	neutron dose
доза облучения от окружающей среды	environmental dose
доза облучения от точечного источника	point source dose
доза облучения через 30 суток к смерти 50% облучённых	lethal dose 50/30
доза от рассеянного излучения	scattered dose
доза погружения	immersion dose
доза получения всем организмом	whole body dose (человека)
доза получения частью тела	partial body dose (человека)
доза продолжительного облучения	protraction dose
доза свободного воздуха	free air dose
доза утечки	leaking dose
доза фотонов	photon exposure
доза экспонирующего излучения	exposure dose
дозиметр для измерения дозы облучения кожи	skin dosimeter
дозиметр мощности поглощённой дозы	dose rate meter
дозиметр мощности экспозиционной дозы	exposure rate meter
допустимая доза	allowable exposure
допустимая доза облучения в костях	bone tolerance dose
допустимая доза облучения	tolerable radiation exposure
допустимая доза облучения при аварии	acceptable emergency dose
допустимая доза радиооблучения	RF tolerance
зависимость между дозой и радиационным эффектом	dose-effect relation
зависимость отклика дозы	dose response relation
измерение локальной мощности дозы	local dose rate measurement
измеритель мощности экспозиционной дозы бета-гамма-излучения	beta-gamma exposure dose rate meter
измеритель суточной дозы акустических шумов	noise dosemeter
измеритель эквивалентный дозы нейтронного облучения	neutron dose equivalent-meter
индексированная мощность поглощённой дозы	absorbed dose index rate
индивидуальный термолюминисцентный измеритель экспозиционной дозы	thermoluminescent personal exposure meter
интегральная доза	accumulative dose
интегральная общая доза	integrated total dose
ионная доза	ion dose (облучения)
ионная мощность дозы	ion dose rate
исходная доза излучения	initial dose
карманный измеритель экспозиционной дозы	pocket exposure meter
карманный измеритель экспозиционной дозы с косвенным отсчётом показаний	indirect reading pocket exposure meter
кожная допустимая доза	skin tolerance dose
коллективная доза всего населения	population dose
контроль дозы излучения	radiation dose monitoring
костная доза	bone dose (облучения)
коэффициент пересчёта мощности дозы	dose rate conversion factor
коэффициент плотности энергетической дозы	energy fluence rate
кривая зависимости дозы	dose response curve (от облучения)
кривая зависимость между дозой и радиационным эффектом	dose-effect curve
кривая отклика дозы	dose response curve (от облучения)
летальная доза облучения	lethal dose
локальная доза	local dose
локальная мощность дозы	local dose rate
максимальная доза	peak dose
максимальная допустимая аккумулированная доза	maximum permissible accumulated dose
максимальная допустимая доза излучения	maximum permissible radiation dose
максимальная допустимая интегральная доза	maximum permissible integral dose
максимальная допустимая мощность дозы	maximum permissible dose rate
максимальная допустимая накопленная доза	maximum permissible accumulated dose
максимальная поглощённая доза	peak absorbed dose
максимальная поглощённая доза	maximum absorbed dose
максимальная эквивалентная доза	maximum permissible dose equivalent
максимально допустимая доза	dose limit (напр. облучения)
малые дозы облучения	low-dose rates
мгновенная доза от быстрых нейтронов	prompt dose
модель дозы	dose model
модель зависимости дозы	dose response model (от облучения)
модель отклика дозы	dose response model (от облучения)
мощность дозы облучения нейтронами	neutron dose rate
мощность поглощённой дозы	absorbed dose rate
мощность поглощённой дозы	specific absorption rate (на единицу массы ssn)
мощность поглощённой дозы излучения	absorbed dose rate
мощность экспозиционной дозы излучения	exposure-dose rate
мощность экспозиционной дозы излучения	exposure rate
национальная генетически значимая эквивалентная доза облучения	national genetic dose
национальная доза облучения	national dose
начальная доза	parental dosage
неоднородная доза	nonuniform dose
неприемлемый диапазон дозы	unacceptable dose region
нормированная доза неоднородного облучения	normalized dose nonuniform exposure
облучательная установка с регулируемым значением дозы	variable dose rate irradiation facility
обязательство эквивалентной дозы	dose equivalent commitment
ожидаемая доза	dose commitment
ожидаемая эффективная парциальная доза	effective dose equivalent commitment
ожидаемая эффективная эквивалентная доза	effective dose equivalent commitment
опухолевая доза	tumor dose
отклик характеристикам мощности дозы	dose rate response
переменная доза	nonuniform dose
планируемая доза	projected dose
поверхностная поглощённая доза	surface absorbed dose
поглощённая доза облучения	integral absorbed dose
показатель снижения дозы	dose reduction factor
показатель эквивалентной дозы	equivalent dose index (в данной точке)
полная доза облучения кожи	total skin dose
полная доза облучения на всё тело	total exposure of the body
полная максимальная допустимая индивидуальная доза	total maximum permissible individual dose
полная поверхностная доза	total surface dose
полная поглощённая доза	total absorbed dose
полулетальная доза	half lethal dose
портативный измеритель мощности дозы	portable dose rate meter
постоянная мощности дозы у-излучения	gamma ray dose rate constant
практическая доза	applied dose
превышающая смертельную доза	supralethal dose
предельная доза	limit dose
предельная допустимая аккумулированная доза	maximum permissible accumulated dose
предельная допустимая доза излучения	maximum permissible radiation dose
предельная допустимая интегральная доза	maximum permissible integral dose
предельная допустимая мощность дозы	maximum permissible dose rate
предельная допустимая накопленная доза	maximum permissible accumulated dose
предельная эквивалентная доза	maximum permissible dose equivalent
продолжительное облучение при низкой интенсивности дозы	prolonged low dose rate exposure
пространственное распределение дозы	spatial dose distribution
прямопоказывающий карманный измеритель экспозиционной дозы	direct reading pocket exposure meter
растягивание дозы во времени	dose protraction
расчёт допустимой дозы	tolerance dose rate
ретроспективная доза	retrospective dose
система обнаружения дозы γ-излучения	gamma dose detection system
соматически значимая эквивалентная доза	somatically significant dose
средняя доза	per capita dose
средняя летальная доза	mid lethal dose
средняя эквивалентная доза	per capita dose equivalent
сублетальная доза	sublethal amount (облучения)
суммарная доза	cumulative dose
теорема обратной дозы	dose reciprocity theorem
тканевая доза	tumor dose
тканевая доза по средней линии	midline tissue dose
точка дозы	dose point
транзитная доза	transit dose
удвоенная доза	doubling dose
удельная доза	per capita dose
удельная эквивалентная доза	per capita dose equivalent
уровень вмешательства дозы	intervention level of dose
фактор изменения дозы	dose modifying factor
фактор накопления дозы	dose build-up factor
фактор накопления экспозиционной дозы	exposure buildup factor
фактор пересчёта дозы	dose conversion factor
фактор снижения дозы	dose reduction factor
функция зависимости дозы	dose-response function (от облучения)
функция отклика дозы	dose-response function (от облучения)
химическая доза	chemical dose
эквивалент глубинной дозы	depth dose equivalent index
эквивалентная доза быстрых нейтронов	fast neutron dose equivalent
эквивалентная доза от окружающей среды	ambient dose equivalent
эквивалентная коллективная доза	collective dose equivalent
эквивалентная направленная доза	directional dose equivalent
эквивалентная эффективная коллективная доза	collective effective dose equivalent
эквивалентный индекс поверхностной дозы	surface dose equivalent index
эквивалентный показатель поверхностной дозы	surface dose equivalent index
экспозиционная доза облучения на всё тело	full body exposure
эритемная доза облучения	erythema dose (вызывающая покраснение кожи)