| Russian | English |
| громкоговоритель с расширенным диапазоном частот | extended-range loudspeaker |
| диапазон автоматической регулировки частоты | automatic frequency control holding range |
| диапазон высоких частот | short-wave band (3 - 30 МГц) |
| диапазон высоких частот | high-frequency band |
| диапазон девиации частоты | frequency deviation region (ssn) |
| диапазон звуковых частот | audio band (15 Гц - 20 кГц) |
| диапазон звуковых частот 15 Гц-20 Кгц | audio band |
| диапазон изменения частоты несущей | carrier-frequency range (в передатчике) |
| диапазон инфранизких частот | infralow-frequency band (300 - 3000 Гц) |
| диапазон крайне высоких частот | millimeter-wave band (30 - 300 ГГц) |
| диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band (30 - 300 ГГц) |
| диапазон крайне низких частот | extremely low-frequency band (3 - 30 Гц) |
| диапазон механической настройки частоты | mechanical tuning range (напр. клистрона) |
| диапазон настройки частоты резонансного разрядника | switching-tube tuning range |
| диапазон настройки частоты разрядника | switching-tube tuning range |
| диапазон настройки частоты резонансного разрядника | switching-tube tuning range |
| диапазон низких частот | low-frequency band (30 - 300 кГц) |
| диапазон очень высоких частот | very high-frequency band (30 - 300 МГц) |
| диапазон очень низких частот | very low-frequency band (3 - 30 кГц) |
| диапазон рабочих частот | frequency range (системы или устройства) |
| диапазон рабочих частот | BW |
| диапазон рабочих частот | B |
| диапазон рабочих частот, определяемый по поляризационной характеристике | polarization bandwidth |
| диапазон рабочих частот, определяемый по фазочастотной характеристике | phase bandwidth |
| диапазон сверхвысоких частот | superhigh-frequency band (3-30 ГГц) |
| диапазон сверхвысоких частот | microwave band (3-30 ГГц) |
| диапазон сверхвысоких частот | superhigh frequency band |
| диапазон сверхвысоких частот | microwave |
| диапазон средних частот | medium-frequency band (300 - 3000 кГц) |
| диапазон тональных частот | voice band |
| диапазон ультравысоких частот | ultrahigh-frequency band (300 - 3000 МГц) |
| диапазон частот | assigned frequency band |
| диапазон частот | Bd |
| диапазон частот | altimeter band |
| диапазон частот, выделенный для метеорологических исследований | meteorological band |
| диапазон частот, выделенный для определённой радиослужбы | wave band |
| диапазон частот, выделенный для определённой радиослужбы | service band |
| диапазон частот, равный октаве | octave-frequency range |
| диапазон частот, равный октаве | octave band |
| диапазон частот, соответствующий переходу "чёрное-белое" | black-to-white frequency swing |
| диапазон частот телевизионного вещания | television broadcast band |
| диапазон частот 7-13 телевизионных каналов | high band |
| диапазон частот ЧМ-радиовещания | high-frequency broadcast band |
| компаратор диапазона сигнала со ступенчатым изменением частоты | staircase window comparator (Maria_Horai) |
| накрывающий диапазон частот | straddle band |
| неиспользуемый диапазон частот | frequency clearance |
| номер диапазона частот | frequency-band number |
| номинальный диапазон воспроизводимых частот для усилителя звуковой частоты | power bandwidth |
| октавный диапазон частот | octave-frequency range |
| относящийся к диапазону высоких частот | high-frequency |
| относящийся к диапазону средних звуковых частот | midrange |
| перегруженность диапазона частот | frequency congestion |
| радиовещательный диапазон частот | standard broadcast band |
| радиовещательный диапазон частот 535-1605 Кгц | broadcast band |
| радиолокационные диапазоны частот | radar bands |
| разрешение на использование диапазона частот | frequency authorization |
| расчётный диапазон рабочих частот | design bandwidth |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| узкий диапазон частот | narrow band |
| широкий диапазон частот | wide band |
