Terms for subject Electronics containing двойным

Russian	German
акустический двойной потолок	akustisch zweischalige Decke
АС с двойным диффузором	Doppelkonuslautsprecher
вольтметр тепловой системы с двойной нагреваемой нитью	Doppelhitzdrahtvoltmeter
выключатель контактных, часов для управления переключателем механизма счётчика двойного тарифа	Zweitarifschalter
генератор двойного тока	Doppelstrommaschine
генератор двойного тока	Doppelstromerzeuger
генератор двойного тока	Doppelstromgenerator
генератор двойных импульсов	Doppelimpulsgenerator
генератор с двойным полем	Doppelfeldgenerator
громкоговоритель с двойной диафрагмой	Doppelmembranlautsprecher
громкоговоритель с двойным диффузором	Doppelkonuslautsprecher
группа из двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Zwillingsarbeits-Arbeitskontakt
группа из двойного размыкающего и двойного замыкающего контактов	Zwillingsruhe-Zwillingsarbeitsiontakt (затяжного действия)
группа из двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Zwillingsruhe-Arbeitskontakt
группа из размыкающего контакта и двойного замыкающего контакта затяжного действия	Ruhezwillingsarbeitskontakt
группа из разобщённых двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Getrenntzwillingsarbeits-Arkeitskontakt
группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Getrenntzwillingsruhe-Arbeitskontakt
группа из разобщённых двойного размыкающего контакта затяжного действия и размыкающего контакта	Getrenntzwillingsruhe-Ruhekontakt
двойная амплитуда	Totalamplitude
двойная амплитуда колебаний	Doppelspitzenwert
двойная амплитуда колебаний	Doppelamplitude
двойная амплитуда колебаний	doppelte Schwingungsweite
двойная амплитуда колебания	Doppelspitzenwert
двойная амплитуда колебания	Spitze zu Spitze
двойная амплитуда колебания	Doppelamplitude
двойная комбинированная аналогово-цифровая индикация	kombinierte Analog-/Digitalanzeige
двойная анкеровка	Doppelabspannung (провода или троса на опоре)
двойная беличья клетка	Doppelkäfig
двойная беличья клетка	Doppelkäfigwicklung
двойная броня из круглой проволоки	doppelte Ruddrahtbewehrung
двойная вводная трубка	doppelte Drahteinführung
двойная вводная воронка	Zwillingspfeife
двойная декада	Doppeldekade
двойная диффузия	Doppeldiffusion
двойная дорожка	Doppelspur (звукозаписи)
двойная закольцованная линия электропередачи	Doppelring
двойная звезда	Doppelstern
двойная звуковая дорожка	Doppeltonspur
двойная импульсная модуляция	Doppelimpulsmodulation
двойная инжекция	Doppelinjektion (инжекция носителей заряда обоих типов)
двойная камера	Doppelzelle
двойная катушка	Doppelspule
двойная команда	Doppelkommando
двойная команда	Doppelbefehl
двойная контактная пружина	Doppelkontaktfeder
двойная лыжа	Doppelwippe (пантографа)
двойная магнитоэлектрическая машина	Doppelmagnetzünder
двойная модуляция	Doppelmodulation
двойная нить	Doppelfaden
двойная обмотка для создания магнитного поля	Doppelfeldwicklung (успокоителя)
двойная обмотка статора	Doppelständerwicklung (с различными способами включения)
двойная опора	Doppelmast
двойная оттяжка	Doppelabspannung (опоры, мачты)
двойная параллельная свивка	Doppelparallelmachart (кабеля, каната)
двойная передача	Doppelsenden
двойная подгонка	Doppelabgleichung
двойная ползушка	Doppelschleifer
двойная система	Doppelsystem
двойная система сборных шин	Zweifachsammelschienen
двойная спираль	Kehrwendel
двойная спираль из спирализованной проволоки	Kehrdoppelwendel
двойная спираль потенциометра	Potentiometerraupe
двойная стренга	Doppellitze
двойная трансформация	Doppeltransformation
двойная трёхфазная схема	Doppeldreiphasenschaltung
двойная двухколёсная турбина	Zweiradturbine
двойная угловая штепсельная вилка	Doppelwinkelstecker
двойная хордовая секция	Doppelsehnenspule (обмотки)
двойная хордовая секция	Doppelsehnenspule (обмотка)
двойная шкала	Doppelskala
двойная электронная лампа	Zweifachröhre
двойная ячейка	Doppelzelle
двойное включение	idiostatische Schaltung (электрометра)
двойное возбуждение	Doppelerregung
двойное гетеродинирование	zweimalige Überlagerung
двойное зажигание	Doppelzündung (от катушки или от магнето)
двойное замыкание на землю	Doppelerdschluss
двойное изображение	überlagertes Fernsehbild
двойное магнето	Doppelmagnetzünder
двойное предыскание	Doppelvorwahl
двойное предыскание	doppelte Vorwahl
двойное скрещивание проводов	doppelte Drehung (на линии)
двойное соединение	Doppelanschluss
двойное уравновешивание	Doppelabgleichung
двойное усиление	Bi-Amping
двойной абонентский ввод	Zweieranschluss
двойной аккумулятор	Doppelakkumulator
двойной ввод	doppelte Drahteinführung
двойной волноводный тройник	Rohrwellenbrückenverzweigungsglied
двойной волноводный тройник	Kreuzrichtkoppler
двойной вольтметр	Doppelspannungsmesser
двойной вольтметр	Doppelvoltmeter
двойной вольтметр	Doppelvoltmesser
двойной выключатель	Zweifachschalter
двойной датчик	Doppelgeber
двойной декатрон	Doppelzählröhre
двойной диод	Duodiode
двойной диод	Doppelzweipolröhre
двойной диод	Gegentaktdiode
двойной диод	Duodiode-Endpentode
двойной диод	Doppeldiode
двойной диод с электронным индикатором настройки	Duodiode-Indikator
двойной диод-пентод	Bidipentode
двойной диод-пентод переменной крутизны	Duodiode-Regelpentode
двойной диод-триод	Doppelzweipoldreipolröhre
двойной диод-триод	Biditriode
двойной диполь	Doppeldipol
двойной зажим	Doppelklemme
двойной замкнутый контакт	Doppelruhekontakt
двойной замыкающий контакт	Zwillingsarbeitskontakt
двойной зеркальный гальванометр	Doppelspiegelgalvanometer
двойной зигзаг	Gabelstern
двойной изолятор	Doppelisolator
двойной изоляторный крюк на обойме	Schellenisolatorstütze
двойной импульс	Doppelimpuls
двойной катод	Doppelkathode (в комбинированных лампах)
двойной катод	Bikathode
двойной кожух	Doppelmantel
двойной коллектор	Doppelstromwender
двойной коллектор	Doppelkommutator
двойной коммутатор	Doppelkommutator
двойной короткозамкнутый ротор	Doppelkurzschlussanker (два роторных пакета на общем валу, с общими короткозамкнутыми стержнями)
двойной короткозамкнутый ротор	Doppelkurzschlussanker
двойной кронштейн изолятора	Isolatordopplstütze
двойной крюк	Schleifenstütze
двойной лучевой тетрод	Doppelstrahltetrode
двойной маятниковый счётчик	Doppelpendelzähler
двойной мост Томсона	Thomson-Doppelbrücke
двойной нормально замкнутый контакт	Doppelruhekontakt
двойной отметчик времени	Doppelzeitschreiber
двойной пентод	Doppelpentode
двойной переводной рычаг	Doppelumschlaghebel
двойной переключатель	Doppelschalter
двойной петлевой диполь	Doppelschleifendipol
двойной петлевой диполь	Doppelfaltdipol
двойной одновременный приём	Doppelempfang
двойной проходной трансформатор тока	Doppeldurchführungsstromwandler
двойной радиомаяк	Funkbakenzwilling
двойной размыкающий контакт	Zwillingsruhekontakt
двойной размыкающий контакт	Ruhe-Ruhekontakt
двойной распределительный щит	Doppelfrontschalttafel
двойной распределительный щит с коридором обслуживания	Doppelfrontschalttafel mit Bedienungsgang
двойной распределительный электрощит	Doppelfrontschalttafel
двойной регулятор	Doppelregler (с двумя независимо действующими рабочими органами)
двойной регулятор громкости	Lautstärkedoppelregler
двойной рупорный излучатель	Doppelhornstrahler
двойной рычажный измерительный мост	Doppelkurbelmessbrücke
двойной рычажный переключатель	Doppelkurbelschalter
двойной рычажный переключатель	Doppelkurbelumschalter
двойной свет	Zwielicht (напр., дневной и от ламп накаливания)
двойной слой	Doppelschicht
двойной столб	Doppelgestänge
двойной струнный гальванометр	Doppelsaitengalvanometer
двойной сухарь	Doppelklöppel
двойной Т-образный мост	Doppel-T-Brücke
двойной транзистор	Zwillingstransistor
двойной триод	Duotriode
двойной триод	Zweifachtriode
двойной триод	Doppeltriode
двойной триод	Doppeldreipolröhre
двойной триод с раздельными катодами для импульсных схем	Pulsatron
двойной управляющий электрод	Doppelablenksteg
двойной частотомер	Doppelfrequenzmesser (для синхронизации)
двойной штепсель	Doppelstecker
двойной электрод	Doppelelektrode
двойной элемент	Doppelzelle
двойной элементный коммутатор	Doppelzellenschalter
двойной якорь	Doppelanker
динамик с двойным диффузором	Doppelkonuslautsprecher
диод с двойной инжекцией	Doppelinjektionsdiode
зажим счётчика двойного тарифа	Zweitarifklemme
защита от двойного замыкания на землю	Doppelerdschlussschutz
защита ротора от двойного замыкания на землю	Rotordoppelerdschlussschutz
знак двойного тока	Doppelstromzeichen
кабель с двойной звёздной скруткой	achterverseiltes Kabel
кабель, скрученный двойной звездой	Doppelsternkabel
коллекторный двигатель с двойным питанием	Konduktions-Repulsionsmotor
коллекторный сериесный двигатель двойного питания	Serienrepulsionsmotor
конденсатор переменной ёмкости с двойным статором	Doppelstatorkondensator
лампа двойного света	Biluxlampe (в автомобильных фарах)
лампа с двойной нитью накаливания	Zweifadenlampe
лампа с двойной нитью накаливания	Doppelfadenlampe
лампа с двойной электрической дугой	Doppelkohlenbogenlampe
лампа с двойным управлением	Doppelsteuerröhre
линия на двойных опорах	Doppelstangenlinie
магнито-порошковая муфта для двойного регулирования	Magnetpulverdoppelsteuerkupplung
асинхронная машина двойного питания	Doppelfeldmaschine (со стороны статора и ротора)
асинхронная машина двойного питания	Doppelfeldmotor (со стороны статора и ротора)
металлургический электровоз двойного питания	Hüttenwerk-Fahrleitungs-Diesellokomotive
метод двойного тона	Doppeltonmethode
метод двойных импульсов	Doppelimpusverfahren
измерительный мост с двойным реохордом	Doppelschleifdrahtbrücke
обмотка в виде двойной беличьей клетки	Doppelkäfig
обмотка в виде двойной беличьей клетки	Doppelkäfigwicklung
переключатель механизма счётчика двойного тарифа	Zweitarifauslöser
питание от двойной кольцевой линии	Zweiringspeisung
плата двойного европейского формата	Doppeleuropakarte (233 х 760 мм2)
плоский двойной провод	Parallelzwillingsleiter
предохранительная рудничная лампа с двойной сеткой	Doppelkorblampe
преобразователь с двойным полем	Doppelfeldumformer (напр., частоты)
репульсионный двигатель двойного питания	Doppelrepulsionsmotor
рефлектор в виде двойного конуса	doppelkegelförmiger Reflektor
ротор с двойной беличьей клеткой	Doppelnutanker
ротор с двойной беличьей клеткой	Doppelstabläufer
ротор с двойной беличьей клеткой	Doppelnutläufer
ротор с двойной беличьей клеткой	Doppelkäfiganker
ротор с двойной беличьей клеткой	Doppelkäfigläufer
рубильник с двойными ножами	Doppelmesserschalter
с двойной частотой	doppelfrequent
с двойным питанием	doppelgespeist
с двойным послесвечением	doppelnachleuchtend
сетка с двойным управлением	Zweifachsteuergitter
сигнал двойного тока	Doppelstromzeichen
синхронный преобразователь с двойным полем	synchroner Doppelfeldumformer
система двойного усиления	Bi-Amping (в стереофонических УНЧ)
система регулирования с муфтой двойного управления	DK-Regelsystem
система регулирования с муфтой двойного управления	Doppelsteuerkupplungs-Regelsystem
скрутка двойной звездой	Doppelsternverseilung
скрутка двойной звездой	Doppelsternvierer
супергетеродинный приёмник с двойным преобразованием частоты	Zweifachüberlagerungsempfänger
схема двойного действия	Doppelschaltung
схема двойного измерительного моста	Doppelbrückenschaltung
схема двойного усиления	Doppelverstärkungsschaltung
схема соединения "двойной зигзаг"	Sechsphasengabelschaltung
схема соединения двойной зигзаг	Sechsphasen-Gabelschaltung
схема соединения двойной треугольник	Dreieck-Dreieckschaltung
сценический прожектор с двойной головкой	Doppelkopfbühnenscheinwerfer
счётчик двойного тарифа	Zweitarifzähler
счётчик для продолжительной работы при двойном номинальном токе	Großbereichzähler
теорема двойных рядов Коши	Cauchyscher Doppelreihensatz
технология усовершенствованных КМОП ИС с двойными карманами	Twinwell-CMOS-Prozess
трансформатор, соединённый по схеме двойной звезды с уравнительным реактором	Transformator in Doppelsternschaltung mit Saugdrossel
трансформатор тока рассчитанный на продолжительную нагрузку двойным номинальным током	Großbereichwandler
трансформатор тока с двойной кольцевой обмоткой	Doppelringwickel-Stromwandler
турбина двойного давления	Zweidruckturbine
установка с двойным ярмом для испытания магнитных материалов	Doppeljochmagnetprüfer
установка с двойным ярмом для испытания магнитных сталей	Doppeljochmagnetstahlprüfer
устройство с двойной падающей дужкой	Doppelfallbügeleinrichtung
участок с двойной транспозицией проводов	Umlaufstrecke
участок с двойной транспозицией проводов	Umlauf
фотоэлемент с двойным катодом	Doppelkatodenphotozelle
функциональные кнопки двойного назначения	doppelbelegte Funktionstaste (luchanka86)
частичное двойное предыскание	gemischte Doppelvorwahl
частотомер в двойной шкалой	Frequenzvergleicher (для сравнения частот при синхронизации)
частотомер с двойной шкалой	Frequenzvergleicher (для сравнения частот при синхронизации)
шестикратное соединение щёток с двойными щёточными наборами	Sechsfachbürstenschaltung mit doppeltem Bürstensatz
эл" метод двойной диффузии	Doppeldiffusionstechnik
электровоз двойного питания	Zweisystemlokomotive
электровоз двойного питания	Fahrleitungs-Diesellokomotive
электродвигатель двойного питания	doppelgespeister Motor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	DOKA-Motor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	Doppelkäfigmotor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	Doppelläufermotor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	Doppelnutmotor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	Doppelkäfigankermotor
электродвигатель с двойной клеткой	Doppelkäfigmotor