Terms for subject Electronics containing движение

Russian	German
автоматизированная система управления дорожным движением	Verkehrsleitsystem
акселерометр для вращательного движения	Drehbeschleunigungsmesser
апериодическое движение	Kriechbewegung
безопасность движение поездов	Zugsicherung
броуновское движение	Brownsche Bewegung
возвратное движение	Retrogradation
возвратнопоступательное движение	hin- und hergehende Bewegung
возвратно-поступательное движение	hin- und hergehende Bewegung
возмущённое движение	gestörte Bewegung
волновое движение	Wellenbewegung
волнообразное движение	hin- und hergehende Bewegung
вращательное движение	Drehung
время останова движения	Stopzeit
встречное движение	Gegenfahrt
встречное направление движения	Gegenfahrtrichtung
гармоническое движение	sinusförmige Bewegung
гармоническое движение	harmonische Bewegung
датчик движения	Bewegungssensor (promasterden)
двигатель с возвратно-качательным движением	Schwingankermotor
двигатель с возвратно-качательным движением	Schwingmotor
двигатель с возвратно-поступательным движением	Schwingankermotor
двигатель с возвратно-поступательным движением	Schwingmotor
двигатель с качательным движением	Schwingmotor
двигатель с качательным движением	Schwingankermotor
движение барабана	Trommelumlauf
движение бумаги	Papierlauf
движение диаграммной бумаги	Papierlauf
движение изображения вверх и вниз	Tanzeffekt
движение кислоты между пластинами	Säuretransport zwischen den Platten
движение на замыкание	Schließbewegung (контактов)
движение опрашивающего узла	Abtastbewegung (напр., у время-импульсной системы телеизмерения)
движение по циклоидной траектории	Zykloidenbewegung
движение контакта при включении	Schaltbewegung
движение контакта при выключении	Schaltbewegung
движение равноплечего рычага	Wippbewegung
движение электролита	Badbewegung
движение электронов	Elektronenbewegung
детектор движения	Bewegungsmelder
диспетчерский контроль за движением поездов	Zuglenkung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zugüberwachung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zuglaufüberwachung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zugfernüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zuglaufüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zugfernüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zentralzugleitung
извещение о движении поезда	Zugkraftlaufmeldung
индикатор направления движения	Fahrtanzeiger
интенсивность транспортного движения	Verkehrsgröße
искатель с одним направлением движения	Einwegwähler
колебательное движение	Schwingung
колебательное движение	Rüttelbewegung
колебательное движение	Oszillationsbewegung
колебательное движение	Schwingungsbewegung
контактная группа подъёмного движения	Kopfkontaktgruppe (искателя)
контактная группа подъёмного движения	Kopfkontakt (искателя)
контакты подъёмного движения	Kopfkontakt (искателя)
круговое движение	Umfangsbewegung
круговое движение	kreisförmige Bewegung
механизм движения пера	Federlaufwerk
механизм для приведения в движение стрелки	Zeigerwerk (прибора)
механизм для спрямления кругового движения пера	Lenker
момент количества движения	Drehimpuls
момент количества движения электронов	Elektronendrehimpuls
момент начала движения	Bewegungseinsatz
моторный счётчик с переменным движением	Wendemotorzähler
направление движения	Verkehrsrichtung
неустановившееся движение	nichtstationäre
неустановившееся движение	instabile Bewegung
неустановившееся движение	nichtstationäre Bewegung
обеспечение безопасности движения на пересечениях дорог в одно уровне	Überwegsicherung
обратное движение	Retrogradation
обратное движение электронов	Elektronenrückflug
объёмный датчик движения	3D-Bewegungsmelder (Эмилия Алексеевна)
опрокидывающее движение	Kippbewegung
относительное движение	Relativbewegung
передача движения при помощи коромысла	Lenkergetriebe
переключатель направления движения	Fahrtrichtungsschalter
период движения	Ablaufperiode
периодическое движение	periodische Bewegung
поступательное движение	Translationsbewegung
приводить в движение или во вращение	antreiben
приходить в движение	anspringen
программа движения	Bewegungsprogramm
пространственно-временной график движения электронов	Elektronenfahrplan (в пространстве группировки клистрона)
пространственно-временной график движения электронов	Zeitfolgediagramm in Laufzeitröhren (в пространстве группирования клистрона)
пространственно-временной график движения электронов	Weg-Zeit-Diagramm (в пространстве группирования клистрона)
пространственно-временной график движения электронов	Elektronenfahrplan (в пространстве группировки, клистрона)
процесс движения	Bewegungsvorgang
равномерно ускоренное вращательное движение	gleichförmig beschleunigte Drehbewegung
радиолокатор для контроля скорости движения автотранспорта	Verkehrsradar
радиолокационная станция управления воздушным движением	Radarflugleiter
размеры движения	Bewegungsgröße
разряд со змеевидными движениями столба	Schlauchentladung
регулирование движения поездов	Fahrdienstleitung
регулировочное движение	Regelbewegung (регулирующего элемента)
светосхема трасс движения	Gleisbildanzeige
светофор уличного движения	Strassenverkehrssignal
светофор уличного движения	Straßenwarnlicht
светофор уличного движения	Strassenwarnlicht
светофор уличного движения	Straßensignal
светофор уличного движения	Strassensignal
телеграфная или телефонная связь по движению поездов	Zugmeldeverbindung
сигнал регулирования уличного движения	Verkehrszeichen
сигнальная установка для регулирования уличного движения	Verkehrssignalanlage
сигнальный диск уменьшения скорости движения	Langsamfahrscheibe
синусоидальное движение	sinusförmige Bewegung
синхронное движение искателей	Wählergleichlauf
синхронный двигатель с возвратнопоступательным движением	Synchronmotor mit Vor- und Rückwärtsbewegung
система анимации с автоматическим "захватом движения"	Motion-Capture-System
скорость движения воздуха	Luftgeschwindigkeit
скорость движения подвижного состава	Fahrzeuggeschwindigkeit
скорость движения вагонов при роспуске с сортировочной горки	Auflaufgeschwindigkeit
снижение скорости движения	Fahrtverminderung
сопротивление движению	Fahrwiderstand
схема движения материала	Materialflussplan
счётный механизм со скачкообразным движением роликов	Springrollenzählwerk
счётчик с колебательным движением	oszillierender Zähler
счётчик с колебательным движением	Schwingspulenzähler
торможение для поддержания постоянства скорости при движении по спуску	Gefällebremsung
траектория движения электронов	Elektronenrollkurve
трамвайный вагон с движением в одном направлении	Einrichtungswagen
трамвайный моторный вагон для движения в двух направлениях	Zweirichtungswagen
указатель направления движения	Fahranzeiger
управление возвратно-поступательным движением	Pendelsteuerung
управление воздушным движением	Flugsicherung
управление движением электронов	Elektronensteuerung
управляющее движение	Steuerbewegung
условия движения	Verkehrsverhältnisse
установившееся движение	stationäre Bewegung
устройства, обеспечивающие безопасность движения на железнодорожных переездах	Bahnübergangssicherung
устройства, обеспечивающие безопасность движения на станции	Bahnhofssicherung
устройство для дистанционной передачи пути движения поршня	Kolbenwegübertrager
устройство для обеспечения безопасности железнодорожного движения	Eisenbahnsicherungseinrichtung
устройство, обеспечивающее безопасность движения поездов	Zugsicherungseinrichtung
устройство, обеспечивающее безопасность движения поездов	Zugsicherungsanlage
фаза движения	Bewegungsphase
хаотическое колебательное движение	fluktuierende Bewegung
э.д.с. наводимая при движении	Bewegungsspannung
электропривод возвратно-поступательного движения	Elektroverstellgerät
энергия движения	Bewegungsenergie
энергия движения электронов	Elektronenbewegungsenergie
энергия поступательного движения	Translationsenergie
якорь с поперечным движением	Queranker