Terms for subject Electronics containing движение

Russian	English
автоматическое изменение направления движения магнитной ленты после окончания воспроизведения одной группы дорожек	autoreverse (и продолжение этих операций для другой группы дорожек)
автоматическое изменение направления движения магнитной ленты после окончания воспроизведения одной стороны кассеты	auto reverse (и продолжение этих операций на другой стороне кассеты)
автоматическое изменение направления движения магнитной ленты после окончания записи одной группы дорожек	autoreverse (и продолжение этих операций для другой группы дорожек)
автоматическое изменение направления движения магнитной ленты после окончания записи одной стороны кассеты	auto reverse (и продолжение этих операций на другой стороне кассеты)
анализ движения денежной наличности	cash flow analysis
анализ кинематографического изображения с прерывистым движением плёнки	alternate scanning
апериодическое движение	deadbeat motion
баллистическое движение электрона	ballistic electron motion
быстрые движения глаз	rapid eye movement
быстрые периодические движения	diddling
внезапное движение	snap
возвратное движение	recoil motion
возвратно-поступательное движение	alternate motion
возвратно-поступательное движение	to-and-fro-motion
грохот возвратно-поступительного движения	reciprocating sieve
движение в направлении оси Z	Z-connection
движение в направлении оси X	X-motion
движение вихря	vortex motion (магнитного потока)
движение волны	wave advance
движение доменной границы	domain-wall motion
движение доменных границ	domain-wall movement
движение заряда	charge propagation
движение исполнителя к микрофону	fade-on (в процессе выступления)
движение исполнителя от микрофона	fade-off (в процессе выступления)
движение к вершине	climbing
движение к вершине	climb
движение по направлению к дому	H
движение к цели	H
движение наверх	climbing
движение наверх	climb
движение назад	backing-up
движение назад	backup
движение назад	backing
движение наносов	sediment delivery
движение по замкнутой траектории	circulation
движение по круговой траектории	circulation
движение по кругу	rounding
движение по кругу	round
движение по окружности	circuit
движение по окружности	circle
движение под действием электрического поля	field-assisted motion
движение произносительных органов при звукообразовании	articulation
движение регулирующего стержня	control rod movement
движение стержня	rod motion
движение стружки	chip flow (при сверлении ПП)
движение электронов	electron motion
диаграмма направленности датчика изменения полос движения	lane-changing pattern (в автомобильной радиолокации)
динамический контроллер движения	dynamic motion controller (ленты)
диспетчер системы управления воздушным движением	flight dispatcher
дисплей системы управления воздушным движением	air traffic control display
диффузионное движение	diffusion movement (buraks)
иллюзия движения объекта при стробоскопическом освещении последовательности его различных статических положений	phi phenomenon
инвариант движения	motion invariant
интегральное соотношение для количества движения в пограничном слое	boundary-layer momentum integral equation
истинное движение	true motion
источник движения	mover
камертонный прибор для обнаружения движения системы отсчёта	gyrotron
количество транспортного движения	amount of traffic
копирующее движение манипулятора	slave motion
коэрцитивная сила для движения доменной границы	wall coercive force
коэрцитивная сила движения доменной границы	wall coercive force
коэффициент колебания скорости движения магнитной ленты	speed stability
коэффициент колебания скорости движения магнитной ленты	motional stability
криволинейное движение	swinging
криволинейное движение	swing
магнитофон с реверсом движения ленты	reversible tape machine (при воспроизведении)
макромоделирование движения по скоростной магистрали	macroscopic freeway simulation (в автомобильной радиолокации)
механизм, повторяющий движения руки оператора	handler
миниатюрный стробоскопический измеритель скорости движения ленты	portable tape strobe
моделирование движения	traffic simulation (напр. воздушного)
момент количества движения	moment
набор подпрограмм для управления движением курсора	curses (в UNIX)
намагничивание за счёт движения доменных границ	domain-wall movement magnetization
направленное коллективное движение	stream
не зависящий от скорости движения цели	Doppler-invariant
необратимое движение доменной границы	irreversible wall motion
необратимое движение доменной границы	irreversible domain wall motion
непрерывное движение	sweeping
непрерывное движение	sweep
облучатель, совершающий нутационное движение	nutating feed
обратное движение	recoil motion
одностороннее движение	one-way trade
оператор службы управление наземным движением в районе аэропорта	ground controller
оператор службы управления воздушным движением	air-traffic controller
оператор службы управления воздушным движением	aircraft controller
оператор службы управления воздушным движением	air controller
определение скорости движения изображения	image velocity sensing
орбита движения электрона	orbit
орбитальное движение	revolution
орбитальное движение	orbital revolution
осуществлять возвратно-поступательное движение	seesaw
осуществлять обратное движение	regress
осуществляющий обратное движение	regressive
ошибка, обусловленная движением цели	propagation-velocity error (в дальномерных системах)
парадное движение доменных границ	parade domain-wall movement
первичный источник движения	prime mover
переходник движения стержня	rod mounting adapter
ползучее очень медленное движение	creeping motion
поперечное движение	traversing
поток количества движения	momentum density (плотность импульса)
поток количества движения	momentum flux (плотность импульса)
прекращение движения	stall
продолжительность движения по инерции	slowing down time
продолжительность движения по инерции	coasting period
пульт системы управления воздушным движением	flight-control console
радиолокационное управление воздушным движением	radar traffic control
радиомаячная система управления воздушным движением	air-traffic control radar-beacon system
размытие, имитирующее движение объекта	motion blur (в графических редакторах)
расширение спектра принимаемых частот за счёт движения цели	Doppler broadening
резкое движение	snap
результирующая ошибка, обусловленная искривлением траектории и движением	propagation error
РЛС контроля движения на лётном поле	airport surface detection radar
РЛС наблюдения за наземным движением в районе	taxi radar
РЛС наблюдения за наземным движением в районе аэропорта и подъездных путей	taxi radar
РЛС системы управления воздушным движением	flight path radar
РЛС управления воздушным движением в районе аэропорта	airport radar control
саккадическое движение глаз	saccade (последовательное перемещение взгляда по деталям рассматриваемого объекта на 10 - 30´)
сейсмическое движение	earthquake motion
сетка движения	motion grid (NataliaB77)
система автоматического поиска начала фрагментов записи при любом направлении движения ленты	instant program locating system
система воздушной навигации и управления воздушным движением	common system
система AMTS для фиксации положения кассеты и стабилизации движения магнитной ленты	anti-modulation tape stabilizer (в магнитофонах)
система обзора и управления движением на скоростной	freeway surveillance and control system
система обработки и индикации радиолокационных данных в системе управления воздушным движением	NAVASCREEN
система управления воздушным движением	air-traffic control system
сито возвратно-поступительного движения	reciprocating sieve
сквозное движение	through trade
скорость движения	motion rate
скорость движения паводковой волны	rate of travel of flood wave
скорость движения ростовой ступени	step velocity
скорость движения ступени	step velocity
совершать быстрые периодические движения	diddle
совершать возвратно-поступательное движение	crisscross
совершать круговое движение	circuit
совершать круговое движение	circle
совершать орбитальное движение	revolve
совершать резкое движение	snap
сохранение момента количества движения	momentum conservation
спектр движения земли	ground response spectrum
станция управления воздушным движением в районе аэропорта	airdrome control station
станция управления воздушным движением в районе аэропорта	airport control station
станция управления воздушным движением в районе аэропорта	control station
станция управления воздушным движением на международных авиалиниях	international air-traffic communication station
станция управления воздушным движением на международных авиалиниях	international air traffic communication station
струйное движение	free streamlines
теория движения доменных границ	domain-wall motion theory
траектория движения цели на экране индикатора	radar plot
турбулентное движение	translational motion
угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением дециметрового диапазона	navigation air radar
угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением ДМВ-диапазона	navigation air radar
уличная сеть одностороннего движения	one-way street grid
управление воздушным движением	airport traffic control
управление воздушным движением	air-traffic control
управление движением потока	floating control
управление механизмом, повторяющим движения руки оператора	handling
управление наземным движением в районе аэропорта	ground control
управление наземным движением в районе аэропорта	GC
управление наземным движением в районе аэропорта	airport ground traffic control
усовершенствованный вариант системы AMTS для фиксации положения кассеты и стабилизации движения магнитной ленты	super anti-modulation tape stabilizer (в магнитофонах)
усовершенствованный вариант системы AMTS для фиксации положения кассеты и стабилизации движения магнитной ленты	super anti-modulation tape system
устойчивость движения	motional stability
уширение спектральной линии в газе за счёт теплового движения атомов	Doppler broadening
уширение спектральной линии в газе за счёт теплового движения молекул	Doppler broadening
фотоэлектрический регулятор скорости движения ленточного конвейера	photoelectric loop control
центр вращательного движения	centre of rotating movement
циркуляционное движение	circular motion
шум, вызываемый движением иглы	needle noise (в ЭПУ)
шум, обусловленный хаотическим движением молекул газа	gas noise (в газонаполненной лампе)
электромеханическое устройство, повторяющее движения руки оператора	manipulator
явление хаотического теплового движения электронов	thermal effect