Terms for subject Electronics containing двигатели

Russian	Chinese
автосинхронный двигатель	自同步电动机
автосинхронный двигатель	自动同步机
агрегат системы генератор-двигатель	车话-利奥纳［华德-利翁］发电机组
асинхронный двигатель	异步电动机
асинхронный двигатель	异步发动机异步电动机
асинхронный двигатель	异步发动机
асинхронный двигатель	感应电动机
асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе	深槽式感应电动机
асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе	转子电流位移电动机
асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем	感应正交场异步电动机
асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем	感应正交场异步电动机
асинхронный двигатель с контактными кольцами	滑环式感应电动机
асинхронный двигатель с контактными кольцами	滑环式电动机
асинхронный двигатель с контактными кольцами	集电环式电动机
асинхронный двигатель с контактными кольцами	集电环式感应电动机
асинхронный двигатель с короткозамкнутым потоком	鼠笼式电动机
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором	鼠笼式感应电动机
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором	鼠笼式异步电动机
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором	笼型感应电动机
асинхронный двигатель с малым скольжением	低滑差感应电动机
асинхронный двигатель с массивным ротором	实体转子感应电动机
асинхронный двигатель с переключением полюсов	变极感应电动机
асинхронный двигатель с повышенным скольжением	高滑差率感应电动机
асинхронный двигатель с повышенным скольжением	高转差电动机
асинхронный двигатель с сплошным ротором	实体转子感应电动机
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе	有三排转子槽的电动机
асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока	逆变器电流控制的感应电动机
асинхронный двигатель с фазным ротором	绕线转子感应电动机
асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором	杯形空心转子异步电动机
асинхронный репульсионный двигатель	推斥式感应电动机
бензиновый двигатель	汽油机
бензиновый двигатель	汽油发电机
бесколлекторный двигатель	无整流子的电动机
бесколлекторный двигатель	无换向器的电动机
бесщёточный асинхронный двигатель с фазным ротором	无刷绕线转子感应电动机
бесщёточный линейный двигатель постоянного тока	无刷直流直线电动机
бесщёточный синхронный двигатель	无刷同步电动机
брызгозащищённый двигатель	防溅电动机
быстроходный двигатель	高速电动机
вентилируемый двигатель	风冷电动机
вентилируемый двигатель	通风式电动机
вентильный двигатель	闸流管电动机
вентильный синхронный двигатель	换流阀控同步电动机
вентиляторный двигатель	扇冷电动机
вентиляторный двигатель	风冷电动机
взрывозащищённый двигатель	防爆电动机
воздушный двигатель	风动发动机
вращающий момент двигателя	电机转矩
вращающий момент работающего двигателя	额定运行时的转矩
вращающийся асинхронный двигатель	旋转感应电动机
временной двигатель	定时电动机
временной двигатель	计时电动机
время запуска двигателя	电动机启动时间
время запуска двигателя	电动机启动期间
вспомогательный маломощный двигатель	伺服电动机
вспомогательный маломощный двигатель	启动电动机
вспомогательный маломощный двигатель	辅助电动机
вспомогательный двигатель	辅助电动机
вспомогательный двигатель	厂用电动机
вспомогательный маломощный двигатель	小型电动机
вспомогательный двигатель	伺服电动机
встроенная защита двигателя	电动机内部保护装置
встроенный двигатель	内置电动机
встроенный двигатель	机内电动机
встроенный двигатель	内装式电动机
выключение двигателя	电动机切除断路器
выключение двигателя	电动机切除开关
высоковольтный двигатель	高压电动机
высокооборотный двигатель	高速电动机
выхлопная струя реактивного двигателя	主射流
выхлопная струя реактивного двигателя	强射流
выхлопная струя реактивного двигателя	动力射流
выхлопная струя реактивного двигателя	喷气发动机主射流
газовый двигатель	内燃机
генератор-двигатель	发电电动机
герметически закрытый двигатель	密封型电动机
герметический двигатель	封闭型电动机
герметический двигатель	密闭式电动机
гистерезисный двигатель	磁滞电动机
гистерезисный синхронный двигатель	磁滞同步电动机
гнездо для установки двигателя	电动机槽
двигатель без вала	无轴的电动机
двигатель без потребления реактивной мощности	全瓦特电动机
двигатель без потребления реактивной мощности	功率因数等于1的电动机
двигатель без принадлежностей	无配件电动机
двигатель без редуктора	无齿轮传动电动机
двигатель блочной конструкции	成套设备的电动机［含全部附件］
двигатель вентилятора	风机马达
двигатель выпрямителя	整流器馈电的电动机
двигатель-генератор	电动机-发电机
двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи	蓄电池充电的电动机-发电机
двигатель-генераторный агрегат	发动发电机组
двигатель двойного питания	双馈电动机
двигатель Дери	德里电动机［双套电刷的推斥式电动机］ (репульсионный двигатель с двумя комплектами щёток)
двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток	德里移刷调速电动机
двигатель для бытовых приборов	生活用电动机
двигатель для бытовых электроприборов	生活用电动机
двигатель для намотки катушек или обмоток	卷绕电动机
двигатель для намотки катушек или обмоток	绕线电动机
двигатель для перемещения по оси Z	Z轴向位移电动机
двигатель для перемещения по оси Y	γ轴移位用电动机
двигатель для перемещения по оси X	X轴移位用电动机
двигатель для работы в длительном режиме	持续运行的电动机
двигатель для работы в кратковременном режиме	重复短时工作电动机
двигатель для работы в кратковременном режиме	短时工作电动机
двигатель для собственных нужд станции	电厂厂用电动机
двигатель для собственных нужд электростанции	发电厂厂用电动机
двигатель для собственных нужд электростанции	电厂厂用电动机
двигатель для установки на полу	落地安装型电动机
двигатель закрытого типа	封闭型电动机
двигатель закрытого типа	全封闭电动机
двигатель закрытого типа	密闭式电动机
двигатель крутящего момента	扭矩电动机
двигатель лебёдки	起吊车电动机
двигатель лебёдки	卷扬电动机
двигатель малой мощности	小功率电动机
двигатель механизма изменения скорости вращения	变速器电动机 (турбины)
двигатель с переключением на два напряжения	双电压电动机
двигатель на работу с обдувом	空气射流式发动机
двигатель на роликовых подшипниках	滚柱轴承电动机
двигатель на шарикоподшипниках	滚珠轴承电动机
двигатель наружной установки	户外式电动机
двигатель наружной установки	露天电动机
двигатель насоса	泵马达
двигатель обратной перемотки	重绕电动机
двигатель обратной перемотки	反向重绕电动机
двигатель общего назначения	通用电动机
двигатель определённого назначения	规定用途电动机
двигатель открытого исполнения	开启式电动机
двигатель параллельного возбуждения	并励电动机
двигатель подъёмника	起吊车电动机
двигатель подъёмника	卷扬电动机
двигатель последовательного возбуждения	串绕电动机
двигатель последовательного возбуждения	单相串激换向器式电动机
двигатель постоянного тока	宜流电动机
двигатель постоянного тока последовательного возбуждения	直流串激电动机
двигатель постоянного тока с изменяемым напряжением на якоре	电枢电压可控直流电动机
двигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения	串励绕组分段式直流电动机
двигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения	分串励电动机
двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией	晶体管切换直流电动机
двигатель постоянного тока смешанного возбуждения	复励直流电动机
двигатель постоянного тока смешанного возбуждения	复励电动机
двигатель постоянною тока	直流电动机
двигатель постоянною тока с регулированием частоты вращения	变速直流电动机
двигатель-преобразователь	电动变流机
двигатель-привод для одного из элементов системы	单元驱动电动机
двигатель с барабанной обмоткой	鼓型绕线式电动机
двигатель с вертикальным валом	立式电动机
двигатель с воздушным охлаждением	风冷电动机
двигатель с воздушным охлаждением	空冷电动机
двигатель с воздушным охлаждением	扇冷电动机
двигатель с воздушным охлаждением	空冷发动机
двигатель с вращающимся полем	旋转磁场电动机
двигатель с вращающимся полем	多相异步电动机
двигатель с высоким пусковым вращающим моментом	高起动力矩电动机
двигатель с глубоким пазом ротора	深槽鼠笼电动机
двигатель с двойной клеткой ротора	双鼠笼式电动机
двигатель с двойным переключением	双额定容量电动机 (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения)
двигатель с двухступенчатым редуктором	两级减速电动机
двигатель с добавочными полюсами	带附加极电动机
двигатель с жёстким креплением лап	刚性固定底脚电动机
двигатель с жёсткой характеристикой	并励特性电动机
двигатель с жёсткой характеристикой	有并励特性的电动机
двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения	密闭式空冷回路电动机
двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения	密闭式风冷系统电动机
двигатель с конденсаторным пуском	电容起动式电动机
двигатель с конденсаторным пуском	电容起动电动机
двигатель с короткозамкнутым ротором	笼形电动机
двигатель с короткозамкнутым ротором	鼠笼式电动机
двигатель с короткозамкнутым ротором	笼型电动机
двигатель с муфтой сцепления	带离合器的电动机
двигатель с муфтой сцепления	带靠背轮连接的电动机
двигатель с мягкой характеристикой	有串励特性的电动机
двигатель с мягкой характеристикой	具有下降速度特性的电动机
двигатель с мягкой характеристикой	串激特性电动机［速度随负载增加而降低］
двигатель с мягкой характеристикой	软速度特性的电动机
двигатель с независимым возбуждением	他励电动机
двигатель с неизменной частотой вращения	恒速电动机
двигатель с неизменным напряжением	恒电压电动机
двигатель с неизменным током	恒电流电动机
двигатель с несколькими постоянными скоростями вращения	多级恒速电动机
двигатель с несколькими ступенями частот вращения	多级转速电动机
двигатель с несколькими ступенями частот вращения	多速电动机
двигатель с падающей характеристикой скорости	具有下降速度特性的电动机
двигатель с падающей характеристикой скорости	软速度特性的电动机
двигатель с переключением полюсов	变极电动机
двигатель с переменной скоростью вращения	变速电动机
двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях	可调变速电动机
двигатель с печатной схемой	印刷电路电动机
двигатель с питанием от выпрямителей	整流器供电电动机
двигатель с питанием от сети	电网馈电电动机
двигатель с повысительным редуктором	升速齿轮电动机
двигатель с повышенным кпд	高效电动机
двигатель с повышенным кпд	高效电动机
двигатель с повышенным кпд	节能电动机
двигатель с подвеской на выступе	悬挂式电动机
двигатель с полым валом	空心轴电动机
двигатель с понижающим редуктором	带减速器电动机
двигатель с постоянно набегающими щётками	带有电刷的电动机
двигатель с постоянной скоростью вращения на регулируемых ступенях	可调恒速电动机
двигатель с принудительным воздушным охлаждением	强迫风冷的电动机
двигатель с принудительным воздушным охлаждением	强制风冷电动机
двигатель с принудительным охлаждением	强制冷却式电动机
двигатель с принудительным охлаждением	强迫冷却式电动机
двигатель с прямым пуском от сети	从电网直接起动的电动机
двигатель с пуском от сети	电网起动电动机
двигатель с пуском под нагрузкой	带负载起动电动机
двигатель с пуском через активное сопротивление	电阻起动电动机
двигатель с равным единице коэффициентом мощности	全瓦特电动机
двигатель с равным единице коэффициентом мощности	功率因数等于1的电动机
двигатель с расщеплённой фазой	分相电动机
двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением	电阻起动分相电动机
двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском	电抗器起动分相电动机
двигатель с расщеплёнными полюсами	分极电动机
двигатель с реакторным пуском	电抗器起动电动机
двигатель с регулируемой скоростью вращения	可调速电动机
двигатель с регулируемой частотой вращения	可调速电动机
двигатель с регулируемой частотой вращения	变速电动机
двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якоре	电枢电压控制电动机
двигатель с самовозбуждением	自励电动机
двигатель с самозапуском	自起动电动机
двигатель с секционированной обмоткой возбуждения	分段励磁绕组电动机
двигатель с сериесной характеристикой	具有下降速度特性的电动机
двигатель с сериесной характеристикой	串激特性电动机［速度随负载增加而降低］
двигатель с сериесной характеристикой	有串励特性的电动机
двигатель с сериесной характеристикой	软速度特性的电动机
двигатель с тиристорным регулятором частоты	频率控制闸流晶体管电动机
двигатель с тиристорным управлением	可控硅控制电动机
двигатель с тонким регулированием	游标尺微调发动机
двигатель с торцевыми прикреплёнными щитами наглухо к статору	定子和端盖组合在一起的电动机
двигатель с тройным переключением и разной определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения	三重额定值电动机
двигатель с фазным ротором	多相绕线型电动机
двигатель с фазным ротором	绕线式转子电动机
двигатель с фазным ротором и зубчатой передачей	齿轮传动绕线式电动机
двигатель с фазным ротором и ременной передачей	皮带传动的绕线转子电动机
двигатель с чередующимися полюсами	交替磁极式电动机
двигатель с шунтовой характеристикой	并励特性电动机
двигатель с шунтовой характеристикой	有并励特性的电动机
двигатель с экранированными полюсами	罩极式电动机
двигатель с экранированными полюсами	屏蔽极电动机
двигатель с экранированными полюсами	屏蔽磁极电动机
двигатель сериесного возбуждения	串绕电动机
двигатель сериесного возбуждения	串激电动机
двигатель сериесного возбуждения	单相串激换向器式电动机
двигатель смешанного возбуждения	复励电动机
двигатель смешанного возбуждения	差复励电动机
двигатель смешанного возбуждения с согласно включёнными обмотками	积复激励电动机
двигатель со компаундной характеристикой	有复励特性的电动机
двигатель со сверхпроводящей обмоткой	超导绕组电动机
двигатель со сверхпроводящей обмоткой	超导电动机
двигатель со смешанной характеристикой	有复励特性的电动机
двигатель со стандартными размерами	标准规格电动机
двигатель со стандартными размерами	标准尺寸电动机
двигатель собственных нужд	辅助发动机
двигатель собственных нужд	厂用电动机
двигатель специального назначения	专用电动机
двигатель специального назначения	特殊用途电动机
двигатель стрелочного электропривода	铁路道岔电动机
двигатель стрелочного электропривода	转辙电动机【铁路】
двигатель управления перемещением электрода	电极电动机 (в электродуговой печи)
двигатель управления положением	位置控制电动机
двигатель Шраге	施拉吉电动机
двигатель Шраге	多相并励换向器电动机
двигатель шунтового возбуждения	并激电动机
двигатель шунтового возбуждения	并励电动机
двусторонний линейный асинхронный двигатель	双边直线感应电动机
двухколлекторный двигатель	双换向器电动机
двухколлекторный двигатель	双整流子电动机
двухобмоточный двигатель	双绕组电动机
двухрядный двигатель	双发动机
двухскоростной двигатель	双速电动机
дифференциальная защита двигателя	电动机差动保护装置
закрытый двигатель	全封闭电动机
закрытый двигатель	封闭型电动机
закрытый двигатель	全密封电动机
закрытый двигатель	密闭式电动机
закрытый двигатель с внешним обдувом	封闭式风冷电动机
закрытый двигатель с независимой вентиляцией	封闭式单独风冷电动机
закрытый двигатель с независимой вентиляцией	闭路强迫通风电动机
закрытый двигатель с самоохлаждением	封闭式自冷电动机
защита двигателя	电动机保护装置
интегрирующий двигатель	积分发动机
испытание по способу приводного двигателя	已校传动机法试验
испытание по способу приводного двигателя	校准传动机试验
испытание по способу тарированного двигателя	已校传动机法试验
испытание по способу тарированного двигателя	校准传动机试验
каплезащищённый двигатель	防滴式电动机
каскадный двигатель	级联电动机
качающийся двигатель	可倾斜电动机
клеточный двигатель	鼠笼式电动机
кнопка двигателя регистратора	记录器［寄存器］电动机按钮
коллекторный двигатель	整流子电动机
коллекторный двигатель	换向器电动机
коллекторный двигатель	整流电动机
коллекторный двигатель переменного тока	交流换向器式电动机
коллекторный двигатель переменного тока	交流整流子式电动机
коллекторный двигатель переменного тока	交流换向器电动机
коллекторный двигатель с изменяющимся полем	可变磁场式换向器电动机
комбинированное устройство управления двигателем	组合式电动机控制装置
комбинированный пускатель двигателя	电动机组合起动器
компаундированный двигатель	复激电动机
компаундированный двигатель	复励直流电动机
компаундированный двигатель	复励电动机
компаундный двигатель	复激电动机复励电动机
компаундный двигатель	复励电动机
компенсированный асинхронный двигатель	有补偿的感应电动机
компенсированный линейный асинхронный двигатель	有补偿的线性感应电动机
компенсированный репульсионный двигатель	有补偿的推斥式电动机
конденсатор для запуска двигателя	电动机启动用电容器
конденсаторный двигатель	电容器式电动机
конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором	电容器起动及运行电动机
крановый двигатель	吊车电动机
крановый двигатель	起重电动机
крановый двигатель	起重机用电动机
линейный асинхронный двигатель	线性感应电动机
линейный коллекторный двигатель	线性换向电动机
линейный реактансный двигатель	线性电抗电动机
линейный синхронный двигатель	线性同步电动机
линейный шаговый двигатель	直线步进电动机
магнитный двигатель	磁性电机
маломощный менее 1 л.с. двигатель	微型分马力电动机
маломощный менее 1 л.с. двигатель	次分马力电动机
маломощный двигатель	小功率电动机
маломощный менее 1 л.с. двигатель	小马力［分马力］电动机
малошумящий двигатель	低噪声电动机
маршевый реактивный двигатель	强射流
маршевый реактивный двигатель	动力射流
маршевый реактивный двигатель	主射流
маршевый реактивный двигатель	喷气发动机主射流
микро двигатель	微型电动机
микро двигатель	微型马达
миниатюрный двигатель	微小型电动机
многообмоточный двигатель	多绕组电动机
многополюсный двигатель	多极电动机
многоскоростной асинхронный двигатель	多速感应电动机
многоскоростной двигатель	多级转速电动机
многоскоростной двигатель с изменением частоты вращения на каждой ступени	多级变速电动机
многофазный асинхронный двигатель	多相异步电动机
многофазный асинхронный двигатель	旋转磁场电动机
многофазный асинхронный двигатель	多相异步感应电动机
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щёток	施拉吉电动机 (типа Шраге)
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щёток	多相并励换向器电动机 (типа Шраге)
мощность на валу двигателя	电动机轴功率［出力］
нагрузка двигателя	发动机负荷
небольшой стационарный двигатель	小汽机
небольшой стационарный двигатель	辅助发动机
небольшой стационарный двигатель	辅助泵
небольшой стационарный двигатель	辅机
нереверсивный двигатель	不反转电动机
нереверсивный двигатель	不可逆的电疝祝
неявнополюсный двигатель	隐极电动机
низкоинерционный двигатель насоса	低惯量泵电机
номинальная мощность двигателя	电动机额定功率
номинальные данные двигателя	电动机铭牌数据
однообмоточный многоскоростной двигатель	单绕组多速电动机
односторонний линейный двигатель	单向线性电动机
однофазный асинхронный двигатель	单相异步电动机单相异步发动机
однофазный асинхронный двигатель	单相异步发动机
однофазный двигатель на одно напряжение	单电压电动机
однофазный двигатель с включёнными конденсаторами на время пуска и работы	双电容器式单相电动机起动及运行时均接入电容器
однофазный двигатель с репульсионным пуском	推斥起动感应电动机
однофазный коллекторный двигатель переменного тока	推斥电动机
однофазный коллекторный двигатель переменного тока	单相换向器交流电动机
однофазный коллекторный двигатель последовательного возбуждения	单相串激换向器电动机
однофазный синхронный двигатель	单相同步电动机
опрокидывающий момент двигателя	电动机失速转矩
опрокидывающий момент двигателя	电动机倾覆转矩
остановленный двигатель	停转电动机
паровой двигатель	蒸汽原动机
паровой двигатель	蒸汽机
перенос двигателей собственных нужд	厂用电动机母线切换
плоский двигатель	扁平型电动机
плоский двигатель	短铁芯电动机
пневматический шаговый двигатель	气动步进驱动 (привод)
погружной двигатель	潜水型电动机
подводный танкер с атомным двигателем	核动力潜水艇【核】
пожар в двигателе	电动机烧毁
полностью закрытый двигатель	全封闭式电动机
привод синхронного двигателя	同步电动机驱动
приводной двигатель	驱曲电动机
приводной двигатель	拖动电动机
провой двигатель	蒸汽机
провой двигатель	蒸汽发动机
продвижение дизельным двигателем	柴油机推进
прямоточный воздушный двигатель	冲压机
пуск электродвигателя вспомогательным двигателем	辅助电动机起动
пуск двигателя с муфтой сцепления	离合器起动
пуск двигателя с муфтой сцепления	离合式电动机起动
пуск двигателя с переключением со звёзды на треугольник	用γ-△倒闸启动电动机
пуск двигателя с переключением со звёзды на треугольник	γ-△接线电动机控制
пуск двигателя через линейный реактор	一次电抗器电动机控制
пуск обратимого гидроагрегата с помощью вспомогательного двигателя	启动电动机启动
пуск обратимого гидроагрегата с помощью вспомогательного двигателя	辅助电动机启动
пуск обратимого гидроагрегата с помощью вспомогательного двигателя	小型电动机启动
пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя	串接电动机起动
пуск электродвигателя с помощью последовательно включённого пускового двигателя	电动机串联起动
пускатель для каскадного включения двигателей	电动机级联起动器
пусковой выключатель двигателя	电动机启动开关
пылезащищённый двигатель	防尘电动机
работа в режиме двигателя	电动机工况
рабочий конденсатор для двигателя	电动机运转用电容器
радиоизотопный подводный двигатель	放射性同位素浸没式发动机【核】
разгонный двигатель	辅助电动机
разгонный двигатель	启动电动机
разгонный двигатель	伺服电动机
разгонный двигатель	小型电动机
ракета с атомным двигателем	核推进火箭【核】
ракета с ядерным двигателем	核推进火箭【核】
ракета с ядерным двигателем	核动力火箭【核】
ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздуха	液态空气循环核发动机【核】
реактивный двигатель	喷射推进
реактивный двигатель	推进器
реактивный двигатель	顶推装置
реактивный синхронный двигатель	磁阻电动机
реактивный синхронный двигатель с разным числом полюсов	磁阻式同步电动机 (на роторе и статоре)
реактивный синхронный двигатель с разным числом полюсов	反应式同步电动机 (на роторе и статоре)
реактивный синхронный двигатель с разным числом полюсов на роторе и статоре	亚同步磁阻电动机
реактор для маршевого двигателя	高推力反应堆核
реверсивный двигатель	可逆式发动机
регулирование возбуждения двигателя	电动机磁场控制
регулирование скорости двигателя	电动机转速控制
регулируемый реостат с помощью двигателя	电动机操作变阻器
редуктор с двигателем	带电动机的减速器
редукторный двигатель	有减速装置的电动机
редукторный двигатель	齿轮传动电动机
редукторный двигатель	电动减速器
редукторный двигатель	带减速齿轮的电动机
редукторный двигатель с планетарной передачей	有星形减速齿轮的电动机
реле защиты двигателя	电动机保护继电器
реле защиты обмотки возбуждения двигателя	电动机磁场保护继电器
реле управления двигателем	电动机控制继电器
репульсионный двигатель	单相换向器交流电动机
с маломощным двигателем	低功率的
с приводом от двигателя	电机驱动的
с приводом от двигателя	电动机驱动
с приводом от двигателя	电动机拖动
самолёт с атомным двигателем	核动力飞机【核】
самолёт с ядерным двигателем	核动力飞行器【核】
самолёт с ядерным двигателем	核动力飞机【核】
самосинхронизирующийся двигатель	自同步电动机
самосинхронизирующийся двигатель	自动同步机
сдвоенный двигатель	级联电动机
сдвоенный двигатель	双电枢电动机
сдвоенный двигатель	双电动机机组
синхронизация в двигателе	电动机同步
синхронизированный асинхронный двигатель	同步化感应电动机
синхронизированный асинхронный двигатель	同步感应电动机
синхронизированный асинхронный двигатель	同步化异步电动机
синхронный двигатель без возбуждения постоянным током	无励磁同步电动机
синхронный двигатель индукторного типа	感应子同步电动机
синхронный двигатель с возбуждением от постоянных магнитов	永磁同步电动机 (на роторе)
синхронный двигатель с короткозамкнутым ротором	鼠笼式同步电动机
синхронный двигатель с постоянными магнитами	永磁同步电动机
синхронный двигатель со сплошными полюсами	实心磁极同步电动机
система "генератор-двигатель" постоянного тока	华特-利奥纳［华德-利翁］传动系统
система "генератор-двигатель" постоянного тока	直流发电机-电动机组传动系统
система регулирования скорости двигателя постоянного тока	华特-利奥纳［华德-利翁］控速系统
система регулирования скорости двигателя постоянного тока	直流电动机调速系统
скольжение ротора асинхронного двигателя	电动机滑差
стабилизированный двигатель параллельного возбуждения	稳定并励电动机
стабилизированный двигатель с параллельным возбуждением	稳定并励的电动机
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором	静态克雷默系统
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором	绕线式异步电动机静态调速系统
тиристорный двигатель	可控硅控制电动机
тихоходный двигатель	低速电动机
трубчатый ионный двигатель	管状离子发动机
трёхскоростной асинхронный двигатель	三速异步电动机
тяга реактивного двигателя	喷气发动机推力
тяга реактивного двигателя	反作用力
тяга реактивного двигателя	反推力
тяговый двигатель	驱曲电动机
тяговый двигатель	铁路用电动机
тяговый двигатель	拖动电动机
тяговый двигатель с самовентиляцией	自通风铁路用电动机
тяговый двигатель с самовентиляцией	自通风牵引电动机
укороченный двигатель	扁平型电动机
укороченный двигатель	短铁芯电动机
универсальный двигатель	交直流两用电动机
унифицированный двигатель	标准规格电动机
унифицированный двигатель	标准尺寸电动机
управление двигателем	电动机控制
управление двигателем через автотрансформатор	由自耦变压器控制电动祝
управляющий двигатель	控制电动机
установка двигателя	发动机安装
установка с двигателем внутреннего сгорания	内燃机组
фланцевый двигатель	凸缘型电动机
фланцевый двигатель	法兰型电动机
электрически коммутируемый бесщёточный двигатель постоянного тока	电气换向无刷直流电动机
электровоз с двигателем без редуктора	无齿轮机车
электродный двигатель	电极电动机 (для автоматической сварки)
электронное управление двигателя	电动机电子控制［通常为直流电机］ (обычно постоянного тока)
энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя	核透平喷气发动机装置【核】
явнополюсный синхронный двигатель с фазной пусковой обмоткой	凸极式同步感应电动机
ядерный двигатель	核发动机【核】
ядерный двигатель с ожижением атмосферного воздуха	液态空气循环核发动机【核】
ядерный ракетный двигатель	核动力装置【核】
ядерный ракетный двигатель	核推进装置
ядерный ракетный двигатель	火箭飞行器用核发动机【核】
ядерный самолётный двигатель	航空核推进装置
ядерный электроракетный двигатель	核电发动机【核】