Terms for subject Electronics containing высокий

Russian	Chinese
аварийная подпитка высокого давления	高压安全注入
аварийная подпитка высокого давления	高扬程安全注入
аварийный впрыск теплоносителя под высоким давлением	高压冷却剂注入【核】
аварийный насос высокого давления	高压安全注入泵【核】
автоматический контроль высокого напряжения	自动高电压控制
анод с высоким рабочим напряжением	高驱动电压阳极
антенна с высоким коэффициентом направленного действия	高方向系数天线
балластный резистор с высоким коэффициентом мощности	高功率因数镇流器
батарея высокого напряжения	高压电池
батарея высокого напряжения	阳极电池
бетонный корпус ядерного реактора высокого давления	混凝土压力容器
бетонный корпус ядерного реактора высокого давления	能够承受高压的反应堆混凝土安全壳【核】
блок высокого напряжения	高电压设备
блок высокого напряжения	高压包
ввод высокого напряжения	一次电压引入端
ввод высокого напряжения	高压端子
ввод высокого напряжения	高电压输入
вибробурение высокого давления	高压钻进
водяная струя высокого давления	高压水射
водяная струя высокого давления	高压喷水器
воздействие высоким и низким уровнем	高-低作用［动作］
воздух высокого давления	高压空气
воздуходувка высокого давления	压力鼓风机
вольтметр высокого напряжения	高压伏特计
вольтметр высокого напряжения	高压电压表
время задержки по высокому напряжению	高压延迟时间
время задержки при выключении высокого напряжения	高压断开延迟时间
выброс высокого напряжения	高电压冲击
выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание	快速通断开关
выключение на высоком уровне	高功率停堆【核】 (мощности)
выпрямитель высокого напряжения	高电压整流器
высокая вода	上游
высокая глубина выгорания	高燃耗【核】
высокая достоверность	高度信任
высокая дымовая труба	高烟囱
высокая инерционность	慢响应【核】
высокая инерционность	慢速响应
высокая надёжность активной зоны	◎堆芯可靠性【核】
высокая отключающая способность	断路器高遮断容量 (выключателя)
высокая плотность потока нейтронов	高中子通量【核】
высокая плотность тока	强［:高］电流密度
высокая радиоактивность	强放射性【核】
высокая радиоактивность	高水平放射性
высокая разрешающая способность	高分辨能力
высокая разрешающая способность	高分辨率
высокая степень интеграции	高集成度
высокая степень интеграции	大规模集成
высокая устойчивость	高稳定性
высокая частота	高频 (ВЧ)
высокие эксплуатационные характеристики	高效率的
высокие эксплуатационные характеристики	高性能
высокие эксплуатационные характеристики	高性能的
высокий выходной уровень	高产出
высокий выходной уровень	高出力
высокий логический уровень на выходе	输出高逻辑电平
высокий мостик	天桥
высокий мостик	行人桥
высокий мостик	桥式吊车的走道平台
высокий прилив в устье реки	涌潮
высокий слой	高床
высокий слой	高层
высокий уровень	高放射性水平核 (облучения)
высокий уровень качества	高质量
высокий уровень на входе	高输入
высокий уровень сигнала	高压电平
высокий уровень частоты	高纯度的
высокий уровень частоты	高纯度
газонаполненный кабель высокого давления	高气压充气电缆
газоразрядная лампа высокого давления	高压气体放电灯
газоразрядный источник света высокого давления	高压气体放电光源
генератор высокого импульсного напряжения	高压脉冲发生器
генератор высокого напряжения	高电压发电机
глина с высоким содержанием квасцов	高铝黏土
двигатель с высоким пусковым вращающим моментом	高起动力矩电动机
диапазон высоких частот	高频带
долина с высокой подвижностью	高迁移率能谷
дроссель высокой частоты	高频抗流器
жидкие отходы с высоким уровнем содержания соли	高含盐量废液
загрузочный насос высокого давления	高压上充泵
загрузочный насос высокого давления	高压补给水泵
зажигание от магнето высокого напряжения	高电压点火
затвор высокого давления	高压闸门
звук с преобладанием высоких частот	偏高频声
зонд высокого напряжения	高压探头
излучение высокого уровня мощности	高剂量率辐照【核】
измерения при высоком напряжении	高电压测量
измеритель высокого напряжения	高压测试仪
измеритель высокого напряжения	高压测试器
измерительный мост высокого класса точности	精密电桥
изолятор высокого напряжения	高电压绝缘子
изоляционный материал высокого класса	高级绝缘材料
искровой промежуток высокого давления	高压火花间隙
испытание высоким давлением	高压力试验
испытание высоким напряжением	过电压试验
испытание высоким напряжением на электрическую прочность	高电压绝缘强度试验
испытание высоким напряжением на электрическую прочность	高定值试验
испытание высоким напряжением низкой частоты	低频耐电压试验
испытание высоким напряжением низкой частоты	低频高压试验
испытание импульсами высокого напряжения	高电压脉冲试验
испытание на выдерживание высокого напряжения	耐压试验
испытание на выдерживание высокого напряжения	高电压耐压试验
испытание постоянным током высокого напряжения	高压直流试验
источник высокого напряжения	高电压电源
кабель с высоким сопротивлением	高电阻电缆
камера высокого давления	高压蒸汽室
камера высокого уровня	高放射性热室核 (излучения)
кожух высокого давления	汽轮机高压缸
конденсатор высокого напряжения	高压电容器
корпус реактора высокого давления	反应堆压力容器
корпус реактора высокого давления	压水反应堆容器核
коррозия при высоких температурах	高温腐蚀
крайне высокий уровень воды	极高水位
криотрон с высоким коэффициентом усиления	高增益低温管
лампа высокого напряжения	高压灯
легководный реактор с высоким коэффициентом конверсии	髙转换轻水反应堆核
легководный ядерный реактор-конвертер с высоким коэффициентом конверсии	轻水高转换反应堆核
линия электропередачи высокого напряжения	高电压线路
линия электропередачи высокого напряжения	高压输电线
магнитная сепарация высокого градиента	高梯度磁场分离法
манометр для измерения высокого вакуума	高真空压力表高真空压力计
манометр для измерения высокого вакуума	高真空压力计
масляный бак высокого уровня	高位油箱
Международная конференция по мощным электрическим системам высокого напряжения	国际高压大电网会议
микалента с высоким содержанием смолы	高树脂塑胶云母带
микалента с высоким содержанием смолы	多树脂云母带
модель системы передачи постоянным током высокого напряжения	高压直流系统仿真装置
монитор в диапазоне высоких энергий	高功率区监测器【核】
натриевая лампа высокого давления	高压钠蒸气灯
область высоких частот	高频区
оболочка высокого давления	汽轮机高压缸
оборудование высокого напряжения	高电压设备
оборудование с высоким уровнем безопасности	安全相关设备
оборудование с высоким уровнем безопасности	安全设备
обратный клапан сброса пара высокого давления	高压排汽逆止门
отсечка высоких частот	高音削去
отходы высокого уровня активности	高放射性废物核
переводить на более высокую квалификацию	升级
переводить на более высокую квалификацию	提高
передача постоянным током высокого напряжения	直流高压输电
передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения	高压直流输电
питательный насос высокого давления	高压上充泵
питательный насос высокого давления	高压补给水泵
питающая линия высокого напряжения	高电压馈电线
подогреватель высокого давления	高压加热器 (ПВД)
подогреватель высокого давления ПВД питательной воды	给水高压加热器
подпиточный насос высокого давления	高压补给水泵
подстанция высокого напряжения	高压变电站
ползучесть при высоких температурах	高温蠕变
полость высокого уровня	高放射性水平【核】 (излучения)
постоянный ток высокого напряжения	高电压直流
поток высокого уровня излучения	高辐射通量【核】
потребитель высокого напряжения	高电压用户
потребитель на высоком напряжении	高电压用户
предупредительный знак о наличии высокого напряжения	高压警示标志
прибор для испытания высоким напряжением	耐高压测试器
прибор с высоким пороговым напряжением	高阈值器件
припой с высоким содержанием олова	高锡钎料
присоединение высокого напряжения	高电压接线
провод высокого сопротивления	高电阻导线
провод высокого сопротивления	电阻性导体
провод высокого сопротивления	电阻丝
проникновение при высоком давлении	高压贯穿
разряд высокого давления	高压放电气体高压放电
разряд высокого давления	气体高压放电
разряд высокого напряжения на землю	高电压对地放电
разряд при высоком давлении	高压放电
распределительная сеть высокого напряжения	一次配电系统
распределительная сеть высокого напряжения	高压配电网
распределительное устройство высокого напряжения	高压开关设备
реагирование по высоким частотам	高频响应
реле с высоким коэффициентом возврата	近差继电器［动电流和释放电流相近］
релейная защита шин с высоком сопротивлением	高阻抗母线保护
релейное регулирование высоким и низким уровнем	高-低作用［动作］ (импульсов одного знака)
ртутная лампа высокого давления	高压水银蒸汽灯
с высоким содержанием меди	高铜的
с высоким содержанием углерода	高碳的
сервомотор высокого давления	高压油动机
сервомотор высокого давления	高压伺服马达
сигнализатор высокого уровня воды	高水位警报
сигнализатор высокого уровня воды	高潮位报警器
силовой конденсатор высокого напряжения	高压电力电容器
синхронизация на высоком напряжении	高压同步
система аварийного впрыска высокого давления	高压安全注入系统【核】
система впрыска высокого давления	高压注入系统【核】
система впрыска теплоносителя под высоким давлением	高压冷却剂注入系统【核】
система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения	高压直流输电系统
система питания водой высокого давления гидростатического подшипника	轴承高压供水系统
система распределения энергии на высоком напряжении	中等电压输电［美国用23〜69kV电压输电］ (23-69 кВ, в США)
система распределения энергии на высоком напряжении	二次输电 (23-69 кВ, в США)
слишком высокий фрахт	过高运价
сплав высоких сопротивлений	高级合金
сплав высоких сопротивлений	高阻合金高级合金
сплав высокого сопротивления	电阻合金
сплав на основе железа с высоким содержанием никеля	高攥铁基合金
спринклерная система высокого давления	高压堆芯喷淋系统【核】
стакан высокого типа	高型烧杯
сталь с высоким сопротивлением разрыву	高强度钢
сторона высокого напряжения	变压器的高压侧 (трансформатора)
сторона высокого напряжения	高压侧
строительный метод бетонирования по высоким слоям	混凝土高层浇筑法
строительство высокими слоями для массивного бетонирования	大体积混凝土高层浇筑施工
ступень высокого давления	高压级 (турбины)
судоходный шлюз с высоким подъёмом	髙提升船闸
судоходный шлюз с высоким подъёмом	高水级船闸
судоходный шлюз с высоким подъёмом	高水头船闸
тариф для высокого напряжения	高电压电价
техника высокого вакуума	高真空技术
ток высокого напряжения	高电压电流
ток высокого напряжения	高压电
трансформатор тока высокого напряжения	高压电流互感器
трубчатый сосуд высокого давления	管式压力容器
туннель высокого давления	高压隧洞
турбина высокого давления	高水头水轮机
турбокомпрессор высокого давления	高压涡轮压缩机
турбокомпрессор высокого давления	高压透平压缩机
усиление высокой частоты	射频放大
установка высокого давления	高压设备
устройство для исследования теплопередачи под высоким давлением	高压传热试验台
фильтр с высоким слоем	厚床过滤器
фотокатод с высоким квантовым выходом	高量子光电阴极
цементация высоким давлением	高压灌浆
цилиндр высокого давления	汽轮机高压缸 (ЦВД)
часть высокого давления	汽轮机高压段 (турбины)
электрическая сеть высокого напряжения	高电压网络
электрическая сеть высокого напряжения	高压电网
электрод с высоким перенапряжением	高值过电压电极
электролит с высоким удельным сопротивлением	高阻电解液
электроустановка высокого напряжения	高压装置
электроустановка высокого напряжения	高压设备
электроустановка высокого напряжения	高电压安装
электрохимия высоких давлений	高压电化学
язык высокого уровня	高级语言【计】