| Russian | German |
| выполненная команда | ausgeführter Befehl |
| выполненный впротяжку | gefädelt (об обмотке) |
| выполненный полностью на полупроводниках триодах | volltransistorisiert |
| делитель напряжения, выполненный в виде реохорда | Schleifdrahtspannungsteiler |
| катушка, выполненная на шаблоне | Ganzformspule |
| коромысло, выполненное в виде параллелограмма | Parallelogrammlenker |
| обмотка, выполненная вручную | Handwicklung |
| обмотка, выполненная методом протяжки | Durchziehwicklung |
| петлевой вибратор светолучевого осциллографа, выполненный в виде вставки | Schleifeneinsatz |
| петлевой гальванометр светолучевого осциллографа, выполненный в виде вставки | Schleifeneinsatz |
| пластина выпрямителя, выполненная в виде таблетки | Gleichrichtertablette |
| преобразователь измеряемого значения, выполненный на логических схемах | Messwertlogger |
| прибор, выполненный полностью на полупроводниковых триодах | Volltransistorgerät |
| прибор для испытания реле, выполненный на лампах тлеющего разряда | Glimmlampenrelaismesser |
| прибор для регистрации выполненной работы | Arbeitsschauuhr |
| рамочный вибратор, выполненный в виде вставки | Einsatzgalvanometer |
| рамочный вибратор светолучевого осциллографа, выполненный в виде вставки | Stiftgalvanometer |
| сопротивление, выполненное путём намазки проводящего слоя | Schmierwiderstand |
