| Russian | English |
| вариант МНОП структуры, выполненный с применением ионной имплантации, в результате чего формируется слой окисла со ступенчатым профилем | implanted stepped-oxide MNOS |
| выполненная заранее запись | prerecord |
| выполненный в свободном стиле | free-handed (о рисунке) |
| выполненный вручную | hand-drafted |
| выполненный запрос | completed request |
| выполненный с покрытием | coated |
| гребёнка штырьков, верхняя часть которой выполнена в виде гнёзд | socket-terminal strip |
| двухконтурный генератор с обратной связью через проходную ёмкость, выполненный по схеме с общей сеткой | Armstrong oscillator |
| делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях | account (юридического лица, абонента или пользователя) |
| диод, выполненный по технологии кремний на сапфире | silicon-on-sapphire diode |
| диод Шоттки с перекрытыми металлическими электродами, выполненными методом боковой диффузии | metal-overlap laterally diffused (Schottky diode) |
| запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях | account (юридического лица, абонента или пользователя) |
| инжектор, выполненный методом двойной диффузии | double-diffused injector |
| компакт-диск с записью, выполненной непосредственно лазерной головкой | one-off CD |
| логические схемы, выполненные с применением тройной диффузии | triple-diffusion logic |
| монтаж, выполненный электролитическим методом | plated wiring |
| МОП транзистор, в котором области истока и стока выполнены из поликремния | polysilicon source and drain MOS transistor |
| насыпь выполненный средствами гидромеханизации | dredge placed fill |
| последовательность записей об изменении состояния данного объекта или о выполненных над данным объектом операциях | footprint |
| список выполненных проверок | check-off list |
| схемная плата для монтажа ИС, выполненная на металлическом основании | signal-layer interconnection medium |
| транзисторные логические схемы, выполненные на подложке, сильно легированной золотом | gold transistor logic |
| Универсальная интегральная схема, спроектированная и выполненная для одного заказчика, но предназначенная для использования в различных устройствах и выполняющая разнообразные функции | CSSP (Customer Specific Standard Product MacKay) |
