Terms for subject Electronics containing выключатель

Russian	English
аварийный выключатель	EPO switch (Emergency Power Off Dmitry)
автогазовый выключатель	self-arc-extinguishing circuit breaker
автогазовый выключатель нагрузки	gas evolving switch
автоматический воздушный выключатель низкого напряжения	low-voltage automatic air breaker
автоматический выключатель	automatic tripping circuit breaker
автоматический выключатель	fault current circuit breaker
автоматический контактный выключатель	circuit breaker
автоматический выключатель	automatic machine
автоматический выключатель	automatic opening circuit breaker
автоматический выключатель высокого давления	high-pressure automatic closing gear
автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем	breaker with automatic electro-magnetic tripping device
анодный выключатель	anode circuit-breaker
баковый выключатель	bulk-oil circuit-beaker
бесконтактный выключатель	non-contacting switch
блок предохранителя на подвижной части выключателя	fuse block in breaker
блокированный выключатель	interlocking switch
быстродействующий выключатель	quick-acting switch
вводимый резистор при включении линейного выключателя	circuit-breaker making resistor
вводимый резистор при отключении линейного выключателя	circuit-breaker opening resistor
включать выключатель	close the breaker
включённое положение выдвижного выключателя	fully closed position of a breaker
воздушный выключатель	air-blast switch
воздушный выключатель	air-breaker
воздушный выключатель	air switch
воздушный выключатель	air-break switch
воздушный выключатель	air-blast breaker
вращательный выключатель	rotary switch
входной выключатель	input breaker (july000)
выкатная тележка для выключателя	track circuit-breaker
выключатель SF6	sulfur hexafluoride circuit breaker
выключатель SF6	sulphur hexafluoride circuit breaker
выключатель SF6	SF6 circuit breaker
выключатель аварийной остановки	emergency brake switch
выключатель без возврата	non-homing switch
выключатель в металлическом корпусе	metalclad switch
выключатель в металлическом корпусе	ironclad switch
выключатель возбуждения	field switch
выключатель возврата	reset switch
выключатель co встроенными предохранителями	integrally fused circuit-breaker
выключатель гашения поля	field suppression switch
выключатель гашения поля	field suppressing switch
выключатель давления	pressure-operated switch
выключатель двигателя	motor cutout switch
выключатель для включения	making switch
выключатель для моторных фидеров	motor-circuit switch
выключатель для ограничения положения	limit switch
выключатель для секционирования обмоток возбуждения	field break-up switch
выключатель для секционирования обмоток возбуждения	field-dividing switch
выключатель закрытого типа	box switch
выключатель защиты от нагрева	breaker with thermal protection
выключатель магистрали	mains breaker
выключатель магистрали	main breaker
выключатель максимального напряжения с расцеплением	overvoltage tripping circuit breaker
выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	overcurrent tripping circuit breaker with series closing coil
выключатель масштаба	ratio switch
выключатель мгновенного действия	momentary contact switch
выключатель мгновенного действия	snap switch
выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой	undervoltage tripping circuit breaker
выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	undercurrent tripping circuit breaker with series closing coil
выключатель мощности	powerful cutout
выключатель на два положения	on-and-off switch
выключатель на полевом транзисторе	FET switch (buraks)
выключатель на три направления	three-way switch
выключатель нагрузки	mechanical breaker (контактный)
выключатель нагрузки	load-breaker
выключатель нагрузки для многократных операций	multi-operated load breaker
выключатель нагрузки для редких коммутационных операций	rarely-operated load breaker
выключатель нагрузки для частых коммутационных операций	frequent-operated load break breaker
выключатель нагрузки общего назначения	common purpose breaker
выключатель нагрузки-предохранитель	switch fuse
выключатель, нажимаемый ладонью	palm-type switch
выключатель обратного тока	reverse current circuit breaker
выключатель оконечной нагрузки	termination switch (october)
выключатель освещения	light switch
выключатель отключения цепи управления	control-circuit cutout switch
выключатель перевода на ночное освещение	night illumination transfer switch
выключатель питания	main supply breaker
выключатель питания	main switch
выключатель питания	feed switch
выключатель питания	on-off switch
выключатель по верхнему положению уровня в компенсаторе давления	pressurizer high level trip
выключатель по температуре	temperature switch
выключатель поворотного устройства антенны	antenna disconnect switch
выключатель поля возбуждения	field circuit breaker
выключатель при нулевой скорости	zero-speed switch
выключатель прямою действия	direct-acting circuit breaker
выключатель-разъединитель	switch disconnector
выключатель с автоматическим повторным включением	automatic reclosing circuit breaker
выключатель с АПВ	autoreclose circuit breaker
выключатель с АПВ	autoreclosing circuit breaker
выключатель с АПВ	automatic reclosing circuit breaker
выключатель с блокировкой	circuit breaker with lockout device
выключатель с блокировкой против включения	circuit-breaker with lock-out preventing closing
выключатель с быстрым разрывом	quick-break switch
выключатель с воздушным дутьём	air-blast circuit breaker
выключатель с вращающейся дугой	rotary arc circuit breaker
выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание	quick-acting switch
выключатель с газовым дутьем	gas-blast circuit breaker
выключатель с газовым дутьём	gas-blast circuit breaker
выключатель с гашением дуги в воздухе	air break circuit breaker
выключатель с голосовым управлением	voice-actuated switch
выключатель с двухступенчатого давления	dual-stage pressure switch
выключатель с дистанционным электрическим управлением	electrically operated breaker
выключатель с заземлённым баком	dead tank circuit-breaker
выключатель с защитой от перегрузки с выдержкой времени	delayed overload circuit breaker
выключатель с магнитным дутьём	deion circuit breaker
выключатель с магнитным дутьём	magnetic blowout circuit breaker
выключатель с магнитным приводом	magnetically driven switch
выключатель с магнитным управлением	magnetic control switch
выключатель с малой собственной ёмкостью	anticapacitance switch (в разомкнутом положении)
выключатель с многократным размыканием	multiple break switch
выключатель с многократным размыканием	multiple-break switch
выключатель с непосредственным разрывом	plain-break circuit breaker (дуги)
выключатель с несколькими разрывами	multiple-break circuit breaker
выключатель с перекидной головкой	tumbler switch
выключатель с плавкими предохранителями	swit ch-and-fuse
выключатель с плавкими предохранителями	fuse-switch unit
выключатель с присоединением сзади	back-connected switch
выключатель с пружинным возвратом	spring-return switch
выключатель с разрывом цепи в воздухе	air break switch
выключатель с расцеплением минимального тока	undercurrent circuit breaker
выключатель с расцеплением обратным током	reverse-power tripping circuit breaker
выключатель с расцеплением с помощью электромагнита параллельно включённой катушкой	shunt trip breaker (july000)
выключатель с речевым управлением	voice-actuated switch
выключатель с самовозвратом	self-restoring switch
выключатель с самовозвратом	monostable switch
выключатель с тепловой защитой	thermally-tripped circuit breaker
выключатель с фиксацией	latching switch (в отличии от momentary switch Enote)
выключатель с фиксированным положением расцепления	fixed trip circuit breaker
выключатель с часовым механизмом	timing switch
выключатель с штепселем	plug switch
выключатель сети	on-off switch
выключатель сети	main
выключатель сети питания	on/off switch (july000)
выключатель сжатого воздуха	air-pressure switch
выключатель системы взаимной блокировки	interlock switch
выключатель со съёмной ручкой	loose key switch
выключатель со штепсельными гнёздами	socket switch
выключатель термостатический пространственный	ambient thermostatic switch
выключатель уровня жидкости	level switch
выключатель устройства блокировки	interlock switch
выключатель цепей управления	control switch
Выключатель цепи дугового короткого замыкания	AFCI (AFCI = Arc Fault Circuit Interrupter; ВЦДКЗ unrecyclable)
выключатель шкалы	ratio switch
высоковольтный выключатель	high voltage power circuit breaker
галерея выключателей	switch gallery
главный выключатель	main supply breaker
групповой выключатель	group-switch
групповой выключатель	cluster switch
двухполюсный выключатель	two-pole switch
двухполюсный выключатель	two-pole single-throw switch
действующий при приближении выключатель	proximity switch
дистанционный аварийный выключатель питания	remote emergency power off (july000)
дугогасительная камера масляного выключателя	oil-circuit-breaker arc interruption chamber
заблокированный выключатель	interlocked switch
закрытый выключатель	box switch
замкнутый выключатель	closed switch
замкнутый выключатель	close switch
защита от отказа выключателя	breaker failure protection
золотник аварийного выключателя	emergency trip pilot valve
инерционный выключатель	inertia switch
испытание на отключение и включение выключателя	breaker tripping and closing test
каскадный выключатель	cascade breaker
клавишный выключатель с балансирным рычажком	rocker switch
кнопочный выключатель	push-button breaker
кнопочный выключатель	push-button
кнопочный выключатель с замыкающим контактом мгновенного действия	momentary-contact, normally open, pushbutton switch (july000)
коммутационный ресурс выключателя	switching method breaker
коммутационный ресурс выключателя	switching method switch
контактный выключатель	contactor switch
концевой выключатель	limit stop
концевой выключатель регулирования стержней АЭС	limit stop switch for controlling rod
ламподержатель с выключателем	switch lamp socket
максимальный выключатель	series overcurrent tripping circuit breaker
маломасляный выключатель	minimum-oil content breaker
маломасляный выключатель	oil-minimum switch
маломасляный выключатель	oil-minimum circuit breaker
маломасляный выключатель	mini-oil breaker
малообъёмный масляный выключатель	oil-minimum circuit breaker
малообъёмный масляный выключатель	small-oil-volume circuit breaker
малообъёмный масляный выключатель	small-oil-volume breaker
малообъёмный масляный выключатель	anti-capacity oil switch
масляный выключатель	oil-switch
мачтовый выключатель	pole switch
мембранный выключатель	pressure switch
механизм конечного выключателя	actuator
минимальный выключатель	undervoltage tripping circuit breaker
минимальный выключатель	series undercurrent tripping circuit breaker
моторный выключатель	motor-circuit switch
набор конечных выключатель	multiple-unit limit switch
нажимной кнопочный выключатель	press-button switch
настенный выключатель	flush-mounted switch
настенный шнуровой выключатель	pull-switch
неавтоматический выключатель	unautomated breaker
неавтоматический выключатель	non-automatic circuit breaker
неполнофазное включение выключателя	open phase closing of breaker
неполнофазное отключение выключателя	open phase tripping of breaker
нерабочее положение выдвижного выключателя	fully opened position of a breaker
однополюсный выключатель	single-pole single-throw switch
одноходовый выключатель	single-throw switch
оконечный выключатель	dead-end switch
остановка турбины от руки выключателем	turbine hand trip
остановка турбины от руки выключателем	hand trip
отключать выключатель	open the breaker
отключение выключателя	breaker tripping
отключённое положение выдвижного выключателя	fully opened position of a breaker
относящийся к выключателю	single-throw
патрон с выключателем	switch lamp socket
перекидной клавишный выключатель	paddle switch
плунжерный выключатель	plunger switch
подвесной выключатель	pear switch
позиционный выключатель	position switch
полуутопленный в штукатурке выключатель	semi-recessed switch
поплавковый выключатель	liquid level switch
предельный выключатель	limit stop
предельный выключатель управления	control limit switch
предохранитель-выключатель нагрузки	fuse switch
приводной механизм выключателя	breaker driving mechanism
пусковой выключатель	initiation switch
путевой выключатель	way breaker
путевой выключатель	overtravel switch
рабочее положение выдвижного выключателя	fully closed position of a breaker
разомкнутый выключатель	open switch
разрывная мощность выключателя	short-circuit breaking capacity
разрывная мощность при одновременной работе всех фаз выключателя	symmetrical breaking capacity
рамка выключателя	switch frame (Nat_Li)
распредустройство с выдвижными выключателями	draw-out switchgear
расстояние подхода выключателя для замыкания контактов	pretravel of switch
расходный выключатель	flow switch
режим отказа выключателя	breaker failure status
резистор ограничительного выключателя	resistor of limit switch
розетка с выключателем	switched socket
ртутный выключатель	dynectron
ртутный выключатель	mercury breaker
ручной выключатель	non-automatic circuit breaker
рычажный выключатель	tumbler switch
рычажный выключатель	lever switch (переключатель)
секционированная система шин выключателями	switchable busbars
секционирующий выключатель	switchable busbar circuit-breaker
секционный выключатель	bus section breaker
секционный выключатель	switched busbar circuit breaker
секционный выключатель	busbar sectionalizing switch
сетевой выключатель	mains breaker
сигнализация положения выключателя	switch position indication
силовой выключатель	powerful cutout
силовой выключатель	power circuit breaker (высокого напряжения)
силовой конечный выключатель	power limit switch
синхронный выключатель	synchronous breaker
сложный выключатель	multiple switch
совместный выключатель	centre breaker (Komron)
сочленённый выключатель	coupled switch
срабатывание кнопочного выключателя	making of a push-button switch
строб-управляемый выключатель	gate controlled switch
сукцессивные выключатели	successive breakers
схема с двумя выключателями на цепь	two-breaker arrangement
термостатический выключатель с нерегулируемой уставкой температуры срабатывания	non-adjustable thermostatic switch
тормозной воздушный выключатель	airbrake switch
тормозной выключатель для включения на противоток	plugging switch
управляемый резонансной настройкой выключатель	electrosyntonic switch
устройство резервирования отказов выключателей	breaker failure back-up protection (УРОВ)
устройство резервирования отказов выключателей	breaker fail back-up protection (УРОВ)
устройство резервирования отказов выключателя	circuit-breaker failure protection (УРОВ)
устройство резервирования отказов выключателя	circuit-breaker fail protection (УРОВ)
характеристика сопротивления выключателя	hindrance (равная нулю в замкнутом состоянии и единице-в разомкнутом)
часовой выключатель	counter switch
четырёхполюсный выключатель	four-pole switch
четырёхполюсный выключатель	four-pole single-throw switch
шарнирный выключатель	bat-handle switch
шиносоединительный выключатель	bus coupler circuit breaker
шиносоединительный выключатель	busbar coupler
шток выключателя	switch plunger
шунтирующий выключатель	shunt switch
элегазовый выключатель	SF6 circuit breaker
элегазовый выключатель	sulphur hexafluoride circuit breaker
элегазовый выключатель	SF6 breaker
элегазовый выключатель нагрузки	SF6 load-break switch
электрический выключатель	electric cutout
электрический выключатель	cutout
электромагнитный выключатель	magnetically controlled switch
электромагнитный выключатель	magnetic circuit breaker
электромагнитный привод выключателя	electromagnetic driving of switch
электромеханический выключатель	electromechanical switch
ячейка выключателя	switch bay