Terms for subject Electronics containing вызов

Russian	German
автоматический вызов	selbsttätiger Ruf
автоматический вызов	automatischer Ruf
акустический вызов	akustischer Ruf
акустический вызов	hörbarer Anruf
вызов при помощи клапанов	Klappenanruf
звонковый вызов в цепи тока покоя	Ruhestromweckbetrieb
звонок вызова	Anrufglocke
звуковой вызов	akustischer Ruf
избирательный вызов	Einzelanruf
избирательный вызов	selektiver Ruf
избирательный вызов	Wählanruf
избирательный вызов	Rufselektion
избирательный вызов	wahlweiser Ruf
избирательный вызов	selektiver Anruf
измерение по вызову	Anwahlmessung
индукторный вызов	Induktoranruf
индукторный вызов	Induktorruf
искатель вызовов	Leitungssucher
искатель вызовов	Anrufsucher
испытание на вызов	Rufversuch
источник тока тонального вызова	Tonfurgeber
клавишная комбинация быстрого вызова	Tastaturkürzel
клавишное устройство для вызова абонента	Namentaster
кнопка вызова контроля	Kontrolltaste
контроль вызова	Rufkontrolle
линия селективных вызовов	Wahlruflinie
междугородный вызов	Fernanruf
междугородный вызов коммутатора с несколькими соединительными линиями	Sammel-Fernanrufzeichen
неправильный вызов	mangelhafter Ruf
непрерывная посылка вызова	Dauerruf
ночной вызов	Nachtruf
обратный вызов	Rückruf
общий вызов	Sammelruf
одновременный вызов	Sammelruf
одновременный вызов	gleichzeitiger Anruf
ответ на вызов абонента	Abfragen
панель вызова лифта	Außenruftafel (расположенная снаружи лифта)
передача вызова	Rufübertragung
период посылки вызова	Rufphase
периодическая посылка вызова	periodischer Ruf
автоматический повторитель вызовов	Anrufwiederholer
повторный вызов	Wahlwiederholung (абонента)
повторный вызов	Rückruf
положение вызова	Rufstellung
полуавтоматический вызов	halbselbsttätiger Ruf
поступающий вызов	ankommender Ruf
посылаемый вызов	abgehender Ruf
посылать вызов	rufen
предварительный вызов	vorläufiger Anruf
приёмник избирательного вызова	Wählanrufempfänger
приёмник тонального вызова	Tonfurempfänger
приёмник тонального вызова	Zeichenempfänger
проба на вызов	Rufversuch
разговор с вызовом на переговорный пункт	XP-Gespräch
разговор с предварительным извещением о вызове	Gespräch mit Voranmeldung
разговор с предварительным извещением о вызове	V-Gespräch
расположенная снаружи лифта дощечка с кнопками вызова	Außenruftafel
распределитель вызовов	Anrufverteiler
распределитель искателей вызовов	Rufordner
распределитель искателей вызовов	Anrufsucherverteiler
распределитель искателей вызовов	Anrufordner
реле вызова телеизмерений	Messwertanwahlrelais
реле вызова телеизмерения	Fernmessanwahlrelais
реле междугородного вызова	Fernanrufrelais
ручной вызов	manueller Ruf
ручной вызов	handbetätigter Ruf
световой вызов	Glühlampenanruf
селективный вызов	selektiver Anruf
сигнал вызова	Rufsignal
система избирательного вызова	selektives Rufsystem
система персонального вызова	Funkrufdienst (в клиниках, на крупных предприятиях и т. п.)
соглашение о вызовах	Aufruffolge (в системах программирования: соглашение, определяющее последовательность команд и порядок передачи аргументов при вызове процедуры или функции)
схема посылки вызовов	Anrufschaltung
счётчик вызова абонентов	Gesprächszähler
счётчик вызовов абонентов	Gesprächszähler
табло вызова лифта	Außenruftafel
телеграфная установка с автоматическим вызовом	Fernschreibwählanlage
телеизмерение по вызову	Fernmessung auf Anwahl
телеизмерение по вызову	Fernmessanwahl
телеизмерение по вызову	Anwahlmessung
телефонный аппарат МБ с фоническим вызовом	Fernsprechapparat OB mit Summeranruf
телефонный аппарат с индукторным вызовом	Fernsprechapparat mit Induktoranruf
трансформатор тонального вызова	Tonfurumsetzer
трансформатор цепи вызова	Ruftransformator
указатель вызовов	Nummernanzeiger
указатель вызовов	Nummernanzeigeeinrichtung
устройство для передачи вызова	Rufübertragungseinrichtung
центральная станция с индукторным вызовом	Vermittlungsamt mit Induktoranruf
частота тонального вызова	Tonruffrequenz