Terms for subject Electronics containing вызов

Russian	English
абонент линии прямого вызова	hot-line subscriber
абонентский приёмник системы поискового вызова	paging receiver
карманный абонентский приёмник системы поискового вызова	pocket bell
абонентский приёмник системы поискового вызова	call alert receiver
абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным	battery-operated pager
абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным питанием	battery-operated pager
абонентский приёмник системы поискового вызова с голосовым выходом	voice pager
абонентский приёмник системы поискового вызова с речевым выходом	voice pager
абонентский радиоприёмник системы поискового вызова	radiopager
Автоматическая запись вызовов	Automatic Call Recording (Himera)
автоматическая посылка вызова	machine ringing
автоматический вызов	automatical calling
автоматический вызов	automatic call
автоматический повторный вызов	automatic redial
автоматический повторный вызов	auto-redial
автоматический радиопередатчик звуковых сигналов вызова	autocall
акустический указатель вызова	call announcer
алфавитно-цифровой абонентский приёмник системы поискового вызова	alphanumeric pager
антенна системы поискового вызова	paging antenna
аппаратура автоматического вызова	automatical calling equipment
аппаратура автоматического вызова	automatic calling equipment
батарейный вызов	battery ringing
бесключевая посылка вызова	keyless ringing
вызов в сети	network call
вызов задачи	task invocation
вызов закрытой подпрограммы	subroutine call
вызов закрытой подпрограммы	call
вызов закрытой подпрограммы	SR call
вызов из памяти и запись команды в регистр команд	staticizing
вызов макрокоманды	macrocall
вызов памяти	memory recall (igisheva)
вызов по видеотелефону	video call
вызов по внутренней телефонной связи	intercom call
вызов по пейджеру	page
вызов по сети с пакетной передачей данных	packet-data call
вызов подпрограммы	SR call
вызов подпрограммы по имени	CBN
вызов подпрограммы с передачей параметров по имени	CBN
вызов процедуры голосования	call for vote
^вызов пытающегося установить соединение абонента	dial-back
вызов регистрации параметров	call-up log
вызов подпрограммы или функции с передачей значений параметров только по требованию	call by need
вызов подпрограммы или функции с передачей параметров по значению	call by value
вызов подпрограммы или функции с передачей параметров по имени	call by name
вызов подпрограммы или функции с передачей параметров по ссылке	call by reference
вызов содержимого памяти	memory recall (igisheva)
вызов функции по имени	CBN
вызов функции с передачей параметров по имени	CBN
громкоговоритель системы поискового вызова	paging loudspeaker
двусторонний абонентский приёмник системы поискового вызова	two-way pager (двусторонний пейджер ssn)
двусторонний поисковый вызов	two-way paging (двусторонний пейджинг ssn)
двухтональный вызов	two-frequency signaling
закрепление вызова	clamp-on
звук во время вызова	Call Audio (настройка Bluetooth в смартфонах Android Krymulya)
зона автоматического вызова	dialing area
зуммерная система поискового вызова	beep-only system
зуммерно-голосовая система поискового вызова	beep-plus-voice system
идентификация ожидающего вызова абонента	subscriber call waiting identification
избирательный вызов	discriminating ringing
избирательный вызов по групповой абонентской линии	party-line ringing
избирательный вызов по линии коллективного пользования	party-line ringing
избирательный поисковый вызов	selective page
импульс замыкания реле указателя вызовов	call-indicator pulse
индикатор вызова	ringing detector
индукторный вызов	magneto ringing
искание вызовов	line finding
искатель вызова	hunter
искатель вызовов	assignment switch
использование вызова	calling
использование избирательного вызова	selective calling
канал поискового вызова	paging channel
клавиша для вызова командной строки	programmer switch
клавиша экранного меню для вызова команды удаления	delete
ключ избирательного вызова по линии коллективного пользования	party line ringing key
код N 1 для систем поискового вызова	RPCN1
код N 1 для систем поискового вызова	radio paging code N 1
код идентификации вызова	call directing code
кодовая посылка вызова	code ringing
команда вызова	call instruction (подпрограммы или функции)
команда вызова контрольной информации	selective interrogation command
команда вызова супервизора	supervisor call instruction
контроль посылки вызова	ringing control
линия прямого вызова	hotline circuit
линия прямого вызова	hotline
междугородный телефонный разговор с персональным вызовом	person-to-person call
международный стандарт POCSAG для систем поискового вызова	Post Office Code Standardization Advisory Group
международный стандарт S-POCSAG для систем поискового вызова	Super Post Office Code Standardization Advisory Group
международный стандарт POCSAG для систем поискового вызова	POCSAG
метафора для вызова процедур в объектно-ориентированном программировании	message passing
метод удалённого вызова Java-процедур	Java remote method invocation
модем без функции вызова	answer-only modem
модем с вызовом/ответом	answer/originate modem
обнаружитель вызова	input detector
обратный вызов	callback (1. процедура в программе 2. метод аутентификации пользователя)
обслуживание вызова	call service
обслуживание массовых вызовов	mass call service
общий поисковый вызов	all page
основной вызов	calling
осуществлять поисковый вызов	page
ответ/вызов	answer/originate (о режиме работы модема)
относящийся к обратному вызову	callback
Переадресация вызова	call feed
передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова	bleep-bleep paging
передача сигнала системы поискового вызова	call alert paging
передача сигнала системы поискового вызова	paging
передача сигнала системы поискового вызова	call alert paging
периодическая посылка вызова	machine ringing
повторный вызов	redialing (абонента)
повторный вызов	redial (абонента)
подробная запись вызовов	detailed calling record
позиция экранного меню для вызова команды обновления изображения	repaint (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды обновления изображения	redraw (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка	repaint (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка	redraw (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания	repaint
позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания	redraw
позиция экранного меню для вызова команды повторного выполнения	redo
позиция экранного меню для вызова команды удаления	delete
позиция экранного меню для вызова справки	help
полуизбирательный вызов	semiselective ringing
портативная радиосистема поискового вызова	pocket bell
последовательная передача вызовов	call chaining
последовательный вызов	sequence calling
посылать вызов	signalize
посылать вызов	originate (в модемах)
посылка вызова	origination
посылка наложенного вызова	superposed ringing
посылка наложенного вызова	superimposed ringing
принятие вызова	call acceptance
приоритетный вызов	peremptory call
приёмник тонального вызова	VF ringing receiver
продолжительность вызова	ringing time
продолжительность вызова	ring time
протокол дистанционного вызова процедур	Remote Procedure Call
прохождение вызова	progress of call
прямой вызов	ringdown
район прямого вызова	dialing area
рамочная антенна системы поискового вызова	paging loop
распределение вызовов	call splitting
распределение вызовов	call distribution
реализация вызова	calling
реализация избирательного вызова	selective calling
режим вызова	originate mode (модема)
сервер, предоставляющий услуги по протоколу дистанционного вызова процедур	RPC server
сетевая система фирмы Apollo Computer для дистанционного вызова процедур	network computing system
сеть поискового вызова	paging network
сеть поискового вызова PageNet	PageNet
сигнал повторного вызова	rering signal
сигнал предупреждения о вызове	call negotiation guard
система персонального вызова	bellboy
система прямого вызова	direct-challenge system
система с избирательным вызовом	discriminating-ring system
система с избирательным вызовом	discriminating-call system
система с накоплением вызовов	call queuing system
соглашения о вызове	calling conventions
сообщение, переданное по системе поискового вызова	paging message
срочный вызов	urgent call (с оплатой по повышенному тарифу)
срочный вызов	multi-unit call (с оплатой по повышенному тарифу)
стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова	RPCN1
стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова	radio paging code N 1
стандарт GSC для систем поискового вызова	Golay sequential code
стандарт InFLEXion для систем поискового вызова	InFLEXion
стандарт Nexus для систем поискового вызова	Nexus (с двусторонней связью)
стандарт RDS для систем поискового вызова	radio data system (с использованием каналов ЧМ-радиовещания)
стандарт ReFLEX для систем поискового вызова	ReFLEX
стандарт GSC для систем поискового вызова	GSC
стандарт ERMES для систем поискового вызова	ERMES
стандарт FLEX для систем поискового вызова	flexible wide-area protocol
стандарт Eivetone для систем поискового вызова	Eivetone
станция с индукторным вызовом	magneto exchange
схема с обратным вызовом	call-back scheme
счётчик вызовов	call meter
счётчик несостоявшихся вызовов	ineffective-call meter
счётчик состоявшихся вызовов	effective-call meter
текстовый абонентский приёмник системы поискового вызова	text pager
телефон экстренного вызова	hot line
телефон экстренного вызова	hotline
телефон экстренного вызова	call box
телефонная линия с фиксацией вызова	locked-in line
телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова	call-back telephone
телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова	call-back apparatus
телефонный аппарат системы поискового вызова	paging-type phone
телефонный аппарат системы поискового вызова	pager phone
телефонный аппарат системы поискового вызова	paging telephone set
тональный абонентский приёмник системы поискового вызова	tone pager
тональный избирательный вызов	harmonic selective ringing
усилитель системы поискового вызова	paging amplifier
устройство автоматического вызова	automatic calling equipment
устройство защиты порта от входящих вызовов	callback port protection device (в компьютерной телефонии)
устройство экстренного вызова	call box
цепь прямого вызова	ringdown circuit
экстренный вызов	distress call
экстренный телефонный вызов	hurry-up phone call