Terms for subject Electronics containing выдержка

Russian	English
АПВ с выдержкой времени	slow-speed automatic reclosing
АПВ с выдержкой времени	delayed automatic reclosing
бак выдержки	tank delay (жидких радиоактивных отходов)
бак выдержки	hold tank (хранения)
бак выдержки ионита	resin hold up tank
бак выдержки концентрата	concentrates holding tank
бак выдержки нерадиоактивного дренажа	non active drains hold up tank
бак выдержки трапных вод	sump water hold up tank
бак-хранилище для выдержки радиоактивных отходов	decay storage tank
бассейн выдержки	fuel element storage well (топлива)
бассейн выдержки	storage pond (отработавшего топлива)
бассейн выдержки	retention basin
бассейн выдержки	cartridge cooling pond
бассейн выдержки большого объёма	fuel cooling installation
бассейн выдержки топлива	fuel cooling pool
бассейн выдержки топлива	fuel pit
бассейн выдержки топлива	fuel cooling pond
биметаллическое реле выдержки времени	bimetal time-delay relay (ssn)
верхняя плита защиты бассейна выдержки топлива	fuel pit top shielding slab
взрывание с короткими выдержками времени	short-delay blasting
внутренние направляющие бассейна выдержки топлива	fuel pit inside edge guard rail
вода бассейна выдержки топлива	fuel pit backwash water
время выдержки	holdup time
время выдержки	dwell time (напр., заготовки ПП перед окончательным прессованием в режиме теплового контакта с плитами пресса)
время выдержки при термообработке	soaking time
вспомогательный контактор с выдержкой времени	time-delay contactor
выдержка бетона во влажном режиме	moist curing
выдержка времени	specified time
выдержка времени АПВ	reclosure delay
выдержка времени, обратно пропорциональная силе тока	inverse time lag
выключатель с защитой от перегрузки с выдержкой времени	delayed overload circuit breaker
действительное значение выдержки времени	actual value of a specified time
деминерализатор бассейна выдержки топлива	fuel pit demineralizer
диапазон уставок выдержки времени	setting range of a specified time
задвижка водосбора бассейна выдержки топлива	fuel pit sluice gate
задержанная выдержка времени	preset delay time
затвор бассейна выдержки	fuel gate
защита от понижения напряжения с выдержкой времени	time-delay undervoltage protection
испытание напряжением с выдержкой времени	taking down time-voltage characteristic
контакты замыкания с выдержкой времени	time delay closing contacts
контур охлаждения бассейна выдержки топлива	fuel pit cooling loop
кратность уставок выдержки времени	setting ratio of a specified time
линия выдержки	decay line
линия выдержки газа	gas delay line
мостик бассейна выдержки	fuel storage pool bridge
насос бассейна выдержки топлива	fuel pit pump
несущая конструкция опора бассейна выдержки топлива	fuel pit support structure
обратно пропорциональная силе тока выдержка времени	inverse time lag
обратнозависимая выдержка времени до достижения минимального тока	inverse-definite time lag
отключение с большой выдержкой времени	long time-lag trip
отключение с малой выдержкой времени	short time-lag trip
переключатель с выдержкой времени	delay switch
переключатель ЦМД с выдержкой времени	bubble retarding switch
плита защиты шлюза бассейна выдержки топлива	fuel pit gate shield slab
получение выдержки времени	timing (ssn)
получение выдержки времени с помощью счётчиков	timing with counters (ssn)
произведение освещённости светочувствительного материала на время выдержки	exposure
пуск электропривода по выдержке времени	time-limit starting
расцепитель перетока с независимой выдержкой времени	definite time-delay over-current release
расцепитель с выдержкой времён	time-delayed release
расцепитель с выдержкой времён	time-delay release
регулировка выдержки времени	timing retardation adjustment
резервуар для выдержки радиоактивных отходов	waste decay tank
реле выдержки времени с замедленным отпусканием	SR relay
реле выдержки времени с замедленным отпусканием	slow-release relay
реле выдержки времени с замедленным отпусканием	slow-cutting relay
реле выдержки времени с замедленным срабатыванием	slow-action relay
реле выдержки времени с замедленным срабатыванием	slow-operate relay
реле выдержки времени с замедленным срабатыванием	slow-acting relay
реле с выдержкой времени	time-lag relay
реле с выдержкой времени от входной величины	inverse time relay
реле с независимой выдержкой времени	definite time relay
реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени	zero-sequence current inverse time current relay
система выдержки	delay bed system
система выдержки газа	gas delay system
система выдержки отработавшего топлива	spent fuel cooling system (COOT)
система выдержки отходящих газов	off-gas hold-up system
система охлаждения бассейна выдержки топлива	fuel pit cooling system
система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки топлива	fuel pit water cooling and clean-up system
система очистки и охлаждения бассейна выдержки отработавшего топлива	spent fuel pool cooling and clean up system (СООБВОТ)
склад промежуточной выдержки выгруженного из реактора топлива	interium decay storage
слой выдержки	delay bed
способ пуска с зависимой от тока выдержкой времени	time-current starting method
способ пуска с зависимой от тока выдержкой времени	time current method
спринклерная линия бассейна выдержки топлива	fuel pit sprinkling line
ступенчатая РЗ с независимой выдержкой времени	definite time graded relay protection
ступень выдержки времени	time differential
теплообменник бассейна выдержки топлива	fuel pit heat exchanger
токовая защита с обратнозависимой характеристикой выдержкой времени	inverse time current protection
тракт системы выдержки	delay bed train
уставка выдержки времени	setting value of a specified time
установка выдержки времени	timing
установка для выдержки жидких радиоактивных отходов	liquid waste hold up system
фильтр бассейна выдержки топлива	fuel pit filter
фильтр очистки воды бассейна выдержки топлива	fuel pond clean-up filter
характеристика выдержки времени	delay characteristic
хранилище для выдержки радиоактивных отходов	storage for decay (отработавшего топлива)
щит бассейна выдержки	fuel gate
электрическая обработка бетонной смеси во время выдержки	electric curing of concrete
элемент выдержки времени	time element
элемент выдержки с масляным катарактом	oil-dashpot-delayed device
ёмкость выдержки	delay tank
ёмкость выдержки газа	gas decay tank