 |
| Russian | English |
| выводить из рабочего состояния | detune |
| выводить прибор или схему из строя | fry (перегревом или избыточным электрическим током) |
| плавно выводить изображение диафрагмированием | iris (объектива видеокамеры) |
| плавно выводить изображение диафрагмированием | iris-out |
| выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора | paint |
| выводить на орбиту | park (КЛА) |
| выводить на печать | dump |
| выводить на экран | report (напр. сообщение) |
| выводить напр. изображение на экран дисплея повторно | redisplay |