Terms for subject Electronics containing вспомогательный

Russian	German
вспомогательная антенна	Hilfsantenne
вспомогательная антенна для определения стороны	Seitenbestimmungsantenne (при пеленговании)
вспомогательная батарея	Zusatzbatterie
вспомогательная величина	Hilfswert
вспомогательная величина	Hilfsgröße
вспомогательная ветвь	Hilfszweig
вспомогательная ветвь Вагнера	Wagner-Hilfszweig
вспомогательная ветвь Вагнера	Wagner-Erde
вспомогательная вспомогательный контур регулирования	Hilfsregelkreis
вспомогательная декада	Hilfsdekade
вспомогательная дуга	Hilfslichlbogen (возбуждения)
вспомогательная жила	Hilfsader
вспомогательная зависимость	Behelfsabhängigkeit
вспомогательная катушка	Hilfsspule
вспомогательная кнопка	Hilfstaste
вспомогательная лампа	Zusatzlampe
вспомогательная линия	Hilfslinie (тж. мат.)
вспомогательная масса	Hilfsmasse (датчика вибраций)
вспомогательная мембрана	Hilfsmembrane (напр., термопреобразователя)
вспомогательная мембрана	Hilfsmembran (напр., термопреобразователя)
вспомогательная мостовая схема	Hilfsbrückenschaltung
вспомогательная нагрузка	Hilfsbelastung
вспомогательная обмотка	Zusatzwicklung
вспомогательная обмотка	Nebenwicklung
вспомогательная отбойная лампа	Hilfsschlusslampe
вспомогательная отбойная лампа	Hüfsschlusslampe
вспомогательная пластина	Hilfsplatte
вспомогательная радиолокационная аппаратура	Funkmesszusatzgerät
вспомогательная регулируемая величина	Hilfsregelgröße
вспомогательная регулируемая величина	Hilfsstellgröße
вспомогательная система	Ersatzsystem
вспомогательная станция	Zusatzwerk
вспомогательная стрелочная кнопка	Weichenhilfstaste
вспомогательная схема	Hilfsschaltung
вспомогательная турбина	Vorschaltturbine
вспомогательная управляющая обмотка	Hilfssteuerwicklung
вспомогательная установка на электростанции	Kraftwerksaushilfsanlage
вспомогательная фаза	Hilfsfase
вспомогательная фаза	Hilfsphase (для пуска в ход однофазного двигателя)
вспомогательная фазная обмотка	Hilfsphasenwicklung
вспомогательная цепь	Wandlerstromkreis
вспомогательная цепь	Wandlerkreis
вспомогательная цепь регулирования	Hilfsregelkreis
вспомогательная частота	Nebenfrequenz
вспомогательная частота	Hilfsfrequenz
вспомогательная частота в сверхрегенеративном приёмнике	Pendelfrequenz
вспомогательная щётка	Hilfsbürste
вспомогательная электростанция	Zusatzwerk
вспомогательная энергия	HE (Hilfsenergie vadim_shubin)
вспомогательная энергия	Hilfsenergie
вспомогательное включение	Hilfsschaltung
вспомогательное групповое реле	Gruppennebenrelais
вспомогательное заземление	Behelfserdung
вспомогательное заземление	Hilfserde
вспомогательное заземление	Gegenerde
вспомогательное заземление	Gegenerder
вспомогательное измерение	Hilfsmessung
вспомогательное напряжение	Hilfsspannung
вспомогательное обслуживание	Aushilfsbetrieb (напр., ручное)
вспомогательное освещение	Nebenbeleuchtung
вспомогательное освещение	Aushilfsbeleuchtung
вспомогательное палубное силовое электрооборудование	Deckhilfsmaschinen
вспомогательное питание	Hilfsspeisung
вспомогательное ПО	Software-Unterstützung
вспомогательное ПО	Software-Support
вспомогательное реле	Zwischenrelais
вспомогательное реле	Hilfsrelais
вспомогательное реле	Vorrelais
вспомогательное реле постоянного тока	Gleichstromhilfsrelais
вспомогательное сопротивление	Hilfswiderstand
вспомогательное электрооборудование транспортных механизмов	Fahrzeugelektrik
вспомогательное электроснабжение	Aushilfsstromlieferung
вспомогательные шины	Hilfssammelschienen
вспомогательные шины	Hilfsschienen
вспомогательный амперметр	Hilfsstrommesser
вспомогательный анод	Nebenanode
вспомогательный анод	Hilfsanode
вспомогательный возбудитель	Hilfserregermaschine
вспомогательный вращающий момент	Hilfsdrehmoment
вспомогательный выключатель	Nebenschalter
вспомогательный выключатель	Hilfsschalter
вспомогательный генератор	Hilfsoszillator
вспомогательный дугогасительный контакт	Unterbrechungskontakt
вспомогательный заземлитель	Hilfserder
вспомогательный замыкающий контакт	Hilfsschließkontakt
вспомогательный пожарный извещатель	Nebenmelder
вспомогательный измерительный конденсатор	Behelfsmesskondensator
вспомогательный импульс	Hilfsimpuls
вспомогательный искатель	Hilfssucher
вспомогательный искатель	Hilfswähler
вспомогательный искатель	Mitlaufwähler
вспомогательный искровой промежуток	Nebenfunkenstrecke
вспомогательный искровой промежуток	Hilfsfunkenstrecke
вспомогательный кабель	Hilfskabel
вспомогательный катод	Hilfskathode
вспомогательный комплект	Hilfssatz
вспомогательный конденсатор	Stützkondensator (для поддержания напряжения при разрядах)
вспомогательный контакт	Hilfskontakt
вспомогательный контакт	Zwischenkontakt
вспомогательный контакт	Leerkontakt
вспомогательный контакт	Nebenkontakt
вспомогательный контакт	Hilfsschaltglied
вспомогательный контакт в схеме самоблокировки	Selbsthaltehilfskontakt (реле)
вспомогательный контактор	Zwischenschütz
вспомогательный контактор	Hilfsschütz
вспомогательный контур	Hilfsstromkreis
вспомогательный контур	Hilfskreis (параметрического усилителя)
вспомогательный механизм	Hilfsschaltwerk
вспомогательный измерительный мост	Hilfsbrücke
вспомогательный объект регулирования	Hilfsregelstrecke
вспомогательный потенциометр	Hilfskompensator
вспомогательный преобразователь	Hinterumformer (каскадного агрегата)
вспомогательный прибор	Hilfsgerät
вспомогательный привод	Hilfsantrieb
вспомогательный привод прокатного стана	Walzwerkhilfsantrieb
вспомогательный провод	Hilfsleiter
вспомогательный процессор	Begleitprozessor
вспомогательный размыкающий контакт	Ruhehilfskontakt
вспомогательный разрывной контакт	Kurzschlusskontakt
вспомогательный разряд	Hilfsentladung
вспомогательный разъединитель	Hilfskuppelschalter
вспомогательный регулятор	Hilfsregler
вспомогательный релейный блок	Hilfsrelaissatz
вспомогательный рычажный привод	Hilfskurbelgetriebe
вспомогательный свет	Nebenlicht
вспомогательный световой маяк	Zusatzfeuer
вспомогательный серводвигатель	Hilfsservomotor
вспомогательный сетевой прибор	Hilfsnetzgerät
вспомогательный силовой выключатель	Hilfsleistungsschalter
вспомогательный счётчик	Hilfszähler
вспомогательный ток	Stellstrom
вспомогательный ток	Hilfsstrom
вспомогательный ток компенсатора	Kompensatorhilfsstrom
вспомогательный трансформатор для сигнализации замыкания на землю	Erdschlusshilfswandler
вспомогательный трансформатор тока	Hilfsstromwandler
вспомогательный шиносоединительный выключатель	Hilfskuppelschalter
вспомогательный электрод	Hilfselektrode
вспомогательный электродвигатель	Hilfsmotor
вспомогательный электропривод	Nebenantrieb
вспомогательный электропривод	Hilfsantrieb
генератор вспомогательной частоты в сверхрегенеративном приёмнике	Pendeloszillator
датчик вспомогательных импульсов	Hilfsimpulsgeber
однофазный двигатель с вспомогательной фазой и сопротивлением в ней	Widerstandshilfsphasen-Motor
диаграмма направленности вспомогательной пеленгаторной антенны в форме кардиоиды	Seitenkennungskardioide
индуктивная вспомогательная пусковая фаза	induktive Hilfsphase
индуктивная вспомогательная пусковая фаза однофазного синхронного двигателя	Kurzschlussring
конденсаторная вспомогательная фаза	kapazitive Hilfsphase
конечный выключатель вспомогательного тока	Hilfsstromendausschalter
концевой выключатель вспомогательного тока	Hilfsstromendausschalter
намагничивание пропусканием импульса тока через вспомогательную цепь	Hilfs-Durchflutung mit Stromstoß
намагничивание пропусканием переменного тока через вспомогательную цепь	Hilfs-Durchflutung mit Wechselstrom
нормально замкнутый вспомогательный контакт	Hilfsöffnungskontakt
пластина для вспомогательного заземления	Hilfserdplatte
приём поезда с помощью вспомогательной кнопки	Hilfseinfahrt (по пригласительному сигналу)
пуск с помощью вспомогательной фазы	Anlassen mit Hilfsphase
пусковое вспомогательное устройство	Starthilfe
регулировка вспомогательного тока	Hilfsstromeinstellung
свойства вспомогательных величин	Hilfsgrößeneigenart
однофазный синхронный гистерезисный двигатель с индуктивностью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und induktiver Hilfsphase
однофазный синхронный гистерезисный двигатель с ёмкостью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und kapazitiver Hilfsphase
однофазный синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой и индуктивностью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Kurzschlussläufer und induktiver Hilfsphase
однофазный синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой и ёмкостью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Kurzschlussläufer und kapazitiver Hilfsphase
стабилизирующая вспомогательная регулируемая величина	stabilisierende Hilfsregelgröße
стрелочная вспомогательная кнопка	Weichennottaste
управляющий вспомогательный импульс	Steuerhilfsimpuls
упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей	Übersichtsschaltplan
упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей	Übersichtsschaltbild
уравнительная вспомогательная обмотка	Ausgleichshilfswicklung
установка вспомогательного тока	Hilfsstromeinstellung
устройство для установки вспомогательного тока	Hilfsstromeinsteller
характер вспомогательных величин	Hilfsgrößeneigenart
цепная контактная подвеска с вспомогательным проводом	Kettenfahrleitung mit Hilfsdraht
электропривод вспомогательного устройства	Nebenantrieb
ёмкостная вспомогательная фаза	kapazitive Hilfsphase