Terms for subject Electronics containing включаемый

Russian	English
автоматически включаемая и выключаемая батарея	automatically switched bank
автоматически включать питание	power up (напр. по команде микропроцессора)
автоматически включать электропитание	power up (напр. по команде микропроцессора)
включаемая для увеличения собственной индуктивности цепи	self-inductor
включать в повестку дня	calendar
включать в розетку	plug in (Senior Strateg)
включать в сеть	hook up
включать в список	file
включать в стоимость компьютерной системы стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг	bundle
включать в цепь	bring into circuit (без конкретизации цепи)
включать в цепь	bring in circuit (без конкретизации цепи)
включать в цепь	bring into the e.g., field circuit (конкретная цепь; без конкретизации цепи)
включать в цепь	put in circuit
включать в цепь	bring in the e.g., field circuit (конкретная цепь; без конкретизации цепи)
включать выключатель	close the breaker
включать заземляющий разъединитель	close the grounding knife-switch
включать нагрузку	throw on the load
включать параллельно	put in multiple
включать питание	switch on
включать питание	turn on
включать разъединитель	close the isolator
включать ток	make contact
включать шунтом к линии	place across the line
включать электропитание	power up
включать электропитание	switch on
включать электропитание	turn on
включаться простым прикосновением	be triggered by simply touching (ssn)
включаться простым прикосновением к металлической пластине	be triggered by simply touching a little square of metal (напр., о сенсорном реле времени ssn)
включаться самыми различными способами	be triggered in a lot of different ways (ssn)
несущая, включаемая голосовым сигналом	voice-activated carrier
несущая, включаемая потоком данных	data-activated carrier
параллельно включать	shunt
сигнальная включаемая лампа на полное напряжение	full-voltage type pilot light
Электронные реле времени и времязадающие устройства могут включаться самыми различными способами	Electronic timers and time-delay circuits can be triggered in a lot of different ways (ssn)