Terms for subject Electronics containing в случае

Russian	English
в случае неисправности	on error (Andrey Truhachev)
в случае неисправности	in the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае неисправности	in the case of an error (Andrey Truhachev)
в случае ошибки	in the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае ошибки	on error (Andrey Truhachev)
в случае ошибки	in the case of an error (Andrey Truhachev)
в случае повреждения	on error (Andrey Truhachev)
в случае повреждения	in the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае повреждения	in the case of an error (Andrey Truhachev)
выборочный контроль с остановкой приёмки в случае брака	stop-on-fail check
защита от повреждений в случае замыкания на землю	ground protection
защита от повреждений в случае замыкания на землю	ground fault protection
мероприятие в случае аварии	emergency measures
оптимальный план действий в непредвиденных случаях	optimal contingency plan
план действий в непредвиденных случаях	contingency plan
реализовываться в случае	arise (ssn)
соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продукта	source code escrow
Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов	this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)