Terms for subject Electronics containing бумаги

Russian	English
автоматическая подача листов бумаги	cut-form feed (напр. в принтер)
автоматическая подача листов бумаги	cut-sheet feed (напр. в принтер)
автоматическая подача листов бумаги	sheet feed (напр. в принтер)
автоматическая подача листов бумаги	auto sheet feed (напр. в принтер)
автоподача листов бумаги	sheet feed (напр. в принтер)
автоподача листов бумаги	cut-sheet feed (напр. в принтер)
автоподача листов бумаги	cut-form feed (напр. в принтер)
автоподача листов бумаги	auto sheet feed (напр. в принтер)
антикоррозионная бумага	anticorrosive paper
асбестовая бумага	asbestos insulating paper
атласная матовая бумага	silk matte paper
атласная матовая бумага	silk matt paper
бакелизированная бумага	bakelized paper
беззольная фильтровальная бумага	ash-free filter paper
бумага без покрытия	uncoated paper
бумага в виде непрерывной ленты	continuous-form paper
бумага в виде непрерывной ленты	continuous form
бумага в виде отдельных листов	cut-form paper
бумага в виде отдельных листов	cut form
бумага для графопостроителей	scaled paper
бумага для графопостроителей	graph paper
бумага для листов сердечника	core paper (оклеенная)
бумага для получения копий без копировальной бумаги	NCR paper
бумага для получения копий без копировальной бумаги	no carbon required paper
бумага для получения копий без копировальной бумаги	no carbon required
бумага для регистрирующих приборов	recording instrument paper
бумага для самописцев	recording paper
бумага для самописцев	scaled paper
бумага для самописцев	graph paper
бумага для термопереноса изображения	thermotransfer paper
бумага для черновиков	scratchpad
бумага для черновиков	scratch pad
бумага для электрографической печати	electrosensitive paper
бумага на основе оксида алюминия 51% и диоксида кремния	alumina-silica paper (47 %)
бумага с высоким глянцем	superglossy paper
бумага с покрытием	coated paper (напр. для принтеров)
волокнистая бумага	fiber paper
вощёная бумага	wax paper
выравнивание листов бумаги в пачке	jogging (напр. перед загрузкой в лоток принтера)
выравнивание листов бумаги в пачке	jog
выравнивать листы бумаги в пачке	jog (напр. перед загрузкой в лоток принтера)
государственные кредитные бумаги	funds
график на нормальной вероятностной бумаге	normal quantile-quantile plot
график на нормальной вероятностной бумаге	normal Q-Q plot
график на нормальной вероятностной бумаге	normal probability plot
диаграммная бумага	cross section paper
диаграммная бумага	chart
диаграммная бумага	recording paper
заправлять бумагу	paper (в принтер)
игольчатый валик для подачи бумаги	pinfeed platen
изоляционная бумага	insulated paper
изоляционная бумага	electrical insulation paper
изоляционная пропитанная бумага	impregnated paper
йодокрахмальная реактивная бумага	potassium iodide starch test paper
качественная фильтрованная бумага	qualitative filter paper
количественная фильтровальная бумага	quantitative filter paper
конденсаторная бумага	condenser tissue
контрастная фотографическая бумага	contrast photographic paper
контрастная фотографическая бумага	contrast photo paper
координатная бумага	plotting paper
координатная бумага	scaled paper
координатная бумага	graph paper
коричневая светокопировальная бумага	brownprint paper
лакированная бумага	glassine (для межобмоточной и межслойной изоляции трансформаторов)
лакированная бумага	fishpaper (для межобмоточной и межслоевой изоляции трансформаторов)
лакмусовая бумага	litmus paper
лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2	letter
лист бумаги формата 10, 0×14, 8 см2	Hagaki card
лист бумаги формата 50, 8×83, 8 см2	double copy
лист бумаги формата 10, 2×15, 2 см2	index card (или 12, 7×20, 3 см2)
лист бумаги формата 18, 4×26, 7 см2	executive
лист бумаги формата 21, 6×35, 6 см2	legal
лист плотной бумаги небольшого формата с изображением	card (напр. почтовая карточка)
лист плотной бумаги небольшого формата с текстом	card (напр. почтовая карточка)
листовая бумага	cut-form paper
материал на основе слюдопластовой бумаги	mica-compressed paper material
матовая бумага	matt paper
метод электростатической печати на бумагу с диэлектрическим покрытием	dielectric
механизм подачи бумаги	feed (напр. в принтер)
микропористая бумага	microporous paper
миллиметровая бумага	cross section paper
миллиметровая бумага	system paper
негативная фотографическая бумага	negative paper
папка для бумаг	file
пачка бумаги	ream (500 листов)
перфорированная бумага	perforated paper
печать на термочувствительной бумаге	thermographic printing
печать на термочувствительной бумаге	thermal printing
плотно-текстуальная фильтровальная бумага	dense-textured filter paper
подача бумаги	paper supplement (напр. в принтер)
подача бумаги	paper feed (напр. в принтер)
подача бумаги в печатающем устройстве	paper feeding
подача перфорированной бумаги напр. в принтер звёздочками	sprocket feed
подача перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами	tractor feed
подача перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными роликами	pin feed
позитивная фотографическая бумага	positive paper
полуглянцевая бумага	semi-glossy paper
принтер с автоматической подачей листов бумаги	sheet-fed printer
принтер с автоподачей листов бумаги	sheet-fed printer
принтер с подачей перфорированной бумаги звёздочками	sprocket-fed printer
принтер с подачей перфорированной бумаги шипованными лентами	tractor-fed printer
принтер с подачей перфорированной бумаги шипованными роликами	pin-fed printer
прогон бумаги	slewing (в принтере)
прогон одного листа бумаги в принтере	formfeed
прогон одного листа бумаги в принтере	form feed
программное обеспечение "на бумаге"	brochureware
пропитанная замедлителем коррозии бумага	antitarnish paper
пропитанная маслом бумага	oil-impregnated paper
разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги	bursting
разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги	burst
разделять копии и удалять копировальную бумагу	decollate
разделять оригиналы и копии с удалением копировальной бумаги	burst
реактивная бумага конгорот	conge-rod test paper
регистрирующая бумага	recorder chart
самокопирующая бумага	carbonless paper
светочувствительная бумага	blueprint paper
синтетическая проклеенная смолой бумага	synthetic resin bonded paper
синяя светокопировальная бумага	blueprint paper
склеенная смолой бумага	resin bonded paper
слюденитовая бумага	mica paper
слюдяная прессованная бумага	mica pressed paper
слюдяная бумага	mica paper
специальная бумага для измерения pH	special pH test paper
средства подачи и укладки бумаги	paper handling (в принтере)
степень непрозрачности бумаги	opacity of paper
стопа бумаги	ream
термопереводная бумага	thermotransfer paper
трансформаторная бумага	paper insulation for transformer
удаляемые боковины перфорированной фальцованной бумаги	snaf
удаляемые боковины перфорированной фальцованной бумаги	perfory
укладывание бумаги гармошкой	fanfold
универсальная реактивная бумага pH	universal pH test paper
устройство автоматической подачи отдельных листов бумаги	sheet feeder (напр. в принтер)
устройство автоматической подачи отдельных листов бумаги	cut-sheet feeder (напр. в принтер)
устройство автоматической подачи рулонной бумаги	web feeder (напр. в принтер)
устройство автоподачи отдельных листов бумаги	sheet feeder
устройство автоподачи отдельных листов бумаги	cut-sheet feeder
устройство автоподачи рулонной бумаги	web feeder
устройство для разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги	burster
устройство подачи перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами	tractor-feed mechanism
фильтрующая бумага	filter paper
фольгированная бумага	foiled paper
формат листа бумаги	sheet size
фотографическая бумага	photo paper
цветная фотографическая бумага	color paper
чёрная светонепроницаемая бумага	black photo paper
чёрно-белая фотографическая бумага	black-and-white paper
электроизоляционная бумага	insulated paper
электроизоляционная бумага	asbestos insulating paper
электроизоляционная пропитанная бумага	impregnated paper
электромеханическая запись на бумагу с графитовым покрытием	carbon-pressure recording
эскиз на миллиметровой бумаге	gridded sketch (в проектировании ПП и ИС вручную)