Terms for subject Electronics containing большой

Russian	German
абонент, потребляющий большую мощность	Großabnehmer
большая гибридная ИС	Hybridgroßintegrationsschaltung
большая интегральная микросхема	Großintegrationsschaltung
большая интегральная схема	LSI-Schaltkreis
большая калория	Kilogrammkalorie
большая ЭВМ	EDV-Anlage
большая ЭВМ	Datenverarbeitungsanlage
большое число скрещивающихся монтажных проводов	Strippenwald
большой срок службы	lange Lebensdauer
большой цикл	Hauptzyklus (работы вычислительной машины)
видеопроектор для большого экрана	Großbildprojektor
воздушная линия с большими пролётами	Weitspannleitung
воздушная линия с большими пролётами	Weitspannfreileitung
выдерживающий большую перегрузку	hochüberlastbar
выключатель большой разрывной мощности	Hochleistungsschalter
высоковольтный предохранитель большой разрывной мощности	Hochleistung-Hochspannungssicherung
высоковольтный предохранитель большой разрывной мощности	Hochleistungs-Hochspannungssicherung
высоковольтный предохранитель большой разрывной мощности	HH-Sicherung
германий с большим содержанием примеси	stark dotiertes Germanium
гирлянда из большого числа изоляторов	mehrgliedrige Kette
двигатель для большой частоты включений	Schalthäufigkeitsmotor
диод с большим обратным сопротивлением	hochsperrende Diode
дуговая электропечь большой мощности	Lichtbogengroßraumofen
завод электрических машин больших мощностей	Großmaschinenfabrik
запоминающее устройство большой ёмкости	Großspeicher
запоминающее устройство с большим объёмом памяти	Großraumspeicher
зеркальный светильник для больших помещений	Hallenspiegelleuchte
и регистрирующий прибор с большой скоростью записи	Schnellschreibgerät
электрический излучатель большой протяжённости	Langfeldstrahler
измерение больших токов	Hochstrommessung
измерительный стенд с большой разрешающей способностью	Hochleistungsmessplatz
имеющий большие потери	verlustreich
импульсный контактор с большой остаточной намагниченностью сердечника	Remanenzschütz
испытательная лаборатория больших мощностей	Hochleistungsprüffeld
испытательная лаборатория больших мощностей	Hochleistungsfeld
кабель большой ёмкости	hochpaariges Kabel
кабель с большим числом пар	hochpaariges Kabel
катушка, создающая магнитное поле большой напряжённости	Hochfeldspule
колебание с большой амплитудой	Überschwingen
колебание с большой амплитудой	Überschwingung
компенсационная схема измерений по Беренду-Альбрехту (в цепях заземления с большой ёмкостью относительно земли	Behrend-Albrecht-Schaltung
контакт, рассчитанный на большую силу тока	Hochstromkontakt
лампа бегущей волны с большим коэффициентом усиления	hochverstärkende Wanderfeldröhre
ламповый вольтметр с большим входным сопротивлением	Hochohmröhrenvoltmeter
подводящая линия для большой силы тока	Hochstromleitung
линия электропередачи большой пропускной способности	Hochleistungsstrang
магнитное поле большой напряжённости	Hochfeld
магнитное поле большой напряжённости	starkes Magnetfeld
магнитное поле большой напряжённости	hohes Magnetfeld
Международная конференция по большим электрическим системам	Internationale Hochspannungskonferenz
Международная конференция по большим электрическим системам	Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
Международная конференция по большим электрическим системам	Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques Internationale Hochspannungskonferenz
МОП-транзистор с большим током	High-Current-MOSFET
нижняя анкерная опора при большой разности отметок	Tabalspannmast
нижняя анкерная опора при большой разности отметок	Talabspannmast
низковольтный предохранитель большой разрывной мощности	Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherung
низковольтный предохранитель большой разрывной мощности	NH-Sicherung
обмотка с большим числом ответвлений для точного регулирования	Feinstufenwicklung (напряжения)
обмотка с большим числом ступеней для точного регулирования	Feinstufenwicklung (напряжения)
озвучивание больших площадей	Beschallung von großen Flächen
омметр больших сопротивлений	Hochohmmeter
пентод с большой крутизной характеристики	steile Pentode
плавкая вставка с большой инерционностью	verzögerter Schmelzeinsatz
плавкий предохранитель для больших токов	Grobsicherung
подразделённый на несколько стержней провод большого сечения	Kunststab
полупроводниковое сопротивление на большую мощность	Halbleiterleistungswiderstand
понижающая трансформаторная подстанция большой мощности	Großabspannwerk
правило большого пальца	Daumenregel
предохранитель большой разрывной мощности	Hochleistungssicherung
прибор для измерения больших полей	Nahfeldmesser
измерительный прибор с большой шкалой	Großskaleninstrument
привило большого пальца	Daumenregel
привод большой мощности	Schwerantrieb
привод большой мощности	Großantrieb
привод большой мощности	schwerer Antrieb
провод большого сечения	starker Draht
провод большого сечения, подразделённый на жилы	Litzenstab
проекционное телевидение на большой экран	Fernsehgroßprojektion
проекционный телевизор с большим экраном	Großprojektionsempfänger
производство с большим потреблением электроэнергии	stromintensiver Betrieb
производство с большим потреблением энергии	stromintensiver Betrieb
пролёт воздушной линии большой длины	Weitspannfeld
промежуточный слой с большим сопротивлением	Widerstandszwischenschicht
профильный измерительный прибор большого габарита	Großprofilmessgerät
радиомаяк большого радиуса действия	Fernfunkfeuer
разрядник с большим напряжением возбуждения	Grobspannungsableiter
разъединитель на большую силу тока	Hochstromtrennschalter
распределительный пункт большой мощности	Großverteiler
регистрирующий прибор с большой скоростью записи	Schnellschreibgerät
режим большой нагрузки	Schwerlastbetrieb
резистор на большую мощность рассеяния	Leistungswiderstand
реле для создания больших промежутков времени между импульсами	Langpausenrelais
реле с большой выдержкой времени	Langzeitrelais
с большим омическим сопротивлением	hochohmig
с большим числом об/мин	hochtourig
с большим числом полюсов	hochpolig
светильник с большой светящейся поверхностью	Großflächenleuchte
сигнал большой мощности	Hochleistungssignal (Nilov)
сигнал электропередачи большой мощности	Hochleistungsübertragungssignal (Nilov)
снабжение энергией на большие расстояния	Fernversorgung
соединение для большой токовой нагрузки	Hochstromverbindung
сопротивление для большой нагрузки	Hochlastwiderstand
счётчик на большую силу тока	Hochstromzähler
счётчик со счётным механизмом большой ёмкости	Hochleistungszähler
телевизионная трубка с большим углом отклонения	Weitwinkelablenkröhre (луча)
телевизионная трубка с большим углом отклонения	Weitwinkelbildröhre (луча)
телевизионная установка с большим проекционным экраном	Fernsehgroßbildprojektor
телевизор с большим экраном	Großbildempfänger
ток большой силы	Strom kräftiger
ток большой силы	Hochstrom
точка бесконечно большого скольжения	Unendlichkeitspunkt der Schlüpfung (на диаграмме)
трансформатор, рассчитанный на большую силу тока	Hochstromtransformator
трансформатор с большим полем рассеяния	Streufeldtransformator
трансформатор с большим рассеянием	Drosseltransformator
угольная щётка большой твёрдости	Hartkohlebürste
усилитель на большую силу тока	Hochstromverstärker
установка большой мощности	Großinstallation
устройство с большим периодом запоминания	Langzeitspeichereinrichtung
формирование циклов большой производительности	high duty cycle form (NikolaiPerevod)
штекер с большой контактной поверхностью	Vollkontaktstecker
штеккер с большой контактной поверхностью	Vollkontaktstecker
электрическая дуга большой мощности	Hochleistungsbogen
электрическая машина, рассчитанная на большую силу тока	Hochstrommaschine
электрическая машина, рассчитанная на большую силя тока	Hochstrommaschine
электродвигатель больших габаритов	Großmotor
электродвигатель большой мощности	Großmotor
электродвигатель большой мощности или больших габаритов	Großmotor
электроннолучевая трубка для проекции на большой экран	Großprojektionsröhre
электроннолучевая трубка для проекции на большой экран	Großprojektionsrohr
электропередача большой мощности	Großleistungsübertragung
электропередача большой мощности	Großkraftübertragung
электропривод большой мощности	Großantrieb
электросчётчик с большим межповерочным периодом	Langzeitzähler
эмиссионный электронный микроскоп с большим увеличением	Emissionsspitzenmikroskop
ярмо для измерения больших токов	Hochstromjoch