Terms for subject Electronics containing белый

Russian	English
Автоматическая регулировка уровня белого	automatic white control
белая клавиша	natural
белее белого	whiter-than-white
белого каления	incandescent
белое золото	white gold
белое листовое железо	tinned sheet iron
белое отражение	white reflection
белое тянущееся продолжение	white streaking
белый гигант	white giant (о звезде)
белый карлик	white dwarf (о звезде)
белый кристаллографический магнитный класс	monocolored crystallographic class
белый кристаллографический магнитный класс	black crystal class
белый кристаллографический магнитный класс	white crystal class
белый кристаллографический магнитный класс	white crystallographic class
белый кристаллографический магнитный класс	Fedorov crystallographic class
белый кристаллографический магнитный класс	Fedorov crystal class
белый кристаллографический магнитный класс	classical crystallographic class
белый кристаллографический магнитный класс	classical crystal class
белый кристаллографический магнитный класс	black crystallographic class
белый кристаллографический магнитный класс	monocolored crystal class
белый матовый экран	white matte screen
белый перламутровый экран	white pearlescent screen
белый пиксел	white pixel
белый полуматовый экран	white semigloss screen
белый растр	white raster
белый фон	white background
опорный белый цвет	achromatic color
белый чугун	white cast iron
белый шум, ограниченный по полосе	band-limited white noise
белый ящик	white box (объект исследования с полностью известными или полностью принимаемыми во внимание свойствами)
восстановление волнового фронта при освещении голограммы источником белого света	white-light reconstruction
данные типа белого шума	white noise data
диапазон амплитуд от чёрного до белого	black-to-white amplitude range
диапазон частот, соответствующий переходу "чёрное-белое"	black-to-white frequency swing
замена белого цвета чёрным и чёрного белым на экране дисплея	inverting
заменять белый цвет чёрным и чёрный белым на экране дисплея	invert
камера черно-белого телевидения	monochrome camera
камера черно-белого телевидения	black-and-white camera
камера чёрно-белого телевидения	black-and-white camera
канал сигнала черно-белого телевидения	monochrome channel
канал сигнала чёрно-белого телевидения	monochrome channel
метод создания чёрно-белого изображения на дисплейных панелях за счёт перемещения черных и белых частиц под действием электрического поля	electronic ink
механизм белой печати	white-write engine (напр. в лазерных принтерах)
механизм печати с переносом на барабан белых фрагментов документа	white-write engine
монитор с воспроизведением текстовых документов чёрным шрифтом на белом фоне	paper-white monitor
несущая изображения системы черно-белого телевидения	monochrome carrier
несущая изображения системы чёрно-белого телевидения	monochrome carrier
область опорных белых цветов	achromatic region
опорный уровень белого	reference white level
относящийся к чёрно-белой кристаллографической магнитной симметрии	antisymmetric
отношение факсимильных сигналов белого и чёрного полей	signal contrast (в децибелах)
отношение уровня белого к уровню чёрного	white-to-black amplitude range (в факсимильной связи)
ошибки типа белого шума	white noise errors
переключатель цветного и черно-белого режимов	color-black and white switch
печать с переносом на барабан белых фрагментов документа	white-write printing
пик белого	white peak
пик белого	peak white
полутоновое чёрно-белое изображение	grayscale image
полутоновое чёрно-белое изображение	gray-level image
полутоновый чёрно-белый режим	grayscale mode
полутоновый чёрно-белый режим	gray-level mode
получение голограмм, восстанавливаемых в белом свете	white-light holography
приёмная трубка для воспроизведения черно-белого изображения	black-and-white picture tube
равносигнальный белый	reference white
регулировка уровня белого	white-level control
сжатие белого	white compression
сжатие в области белого	white saturation
сжатие в области белого	white compression
сигнал белого поля	white signal
сигнал белого поля	white sign (в факсимильной связи)
сигнал белого поля	picture white
сигнал чёрно-белого телевидения	monochrome signal
смещение белого	white bias (в факсимильной связи)
совместимое черно-белое изображение	compatible monochrome picture
совместимое чёрно-белое изображение	compatible monochrome picture
совместимость системы черно-белого телевидения	inverse compatibility
совместимость системы чёрно-белого телевидения	inverse compatibility
точка опорного белого	achromatic point (на цветовом графике)
точка белого	white point (на цветовом графике)
уровень "белого" сигнала	white level
факсимильная связь для передачи чёрно-белых изображений	copying telegraph
фронтальные белые выбросы	leading whites
черно-белое изображение	monochrome picture
черно-белое изображение	black-and-white picture
черно-белый дисплей	black-and-white display
черно-белый кинескоп	black-and-white kinescope
чёрно-белое изображение	monochrome
чёрно-белое изображение	monochrome picture
чёрно-белое телевидение	monochrome TV
чёрно-белое телевидение	monochrome television
чёрно-белый	monochrome
чёрно-белый	monotint
чёрно-белый	monochromic
чёрно-белый кинескоп	black-and-white kinescope
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	Shubnikov crystallographic class
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	black-and-white class
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	Shubnikov crystal class
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	bicolored crystallographic class
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	bicolored crystal class
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	additional crystallographic magnetic class
чёрно-белый кристаллографический магнитный класс	additional crystal magnetic class
чёрно-белый оригинал	monochrome original
чёрно-белый оригинал	black-and-white art
чёрно-белый режим	black-and-white mode
чёрно-белый фотографический отпечаток	black-and-white print
чёрное-белое изображение	black-and-white display
яркость белого	white luminance (tannin)
яркость белого	highlight luminance