Terms for subject Electronics containing безопасно

Russian	English
безопасная арка	safety arch
безопасная геометрия	safe geometry
безопасная длина	safe grounding circuit distance (цепи заземления)
безопасная доза	safety dose
безопасная криптографическая система	secure cryptosystem
безопасная нагрузка	charge of safety
безопасная оболочка	secure shell
безопасная операция	safety handling
безопасная определяющая место система	localizing safety system
безопасная остановка	safe shut-down
безопасная связь	secure communication
безопасная скорость	safe velocity
безопасная способность русла	safe channel capacity
безопасная техника	safety equipment
безопасная толщина	protective thickness
безопасная установка	safety installation
безопасная утечка	safe escape
безопасное землетрясение для эксплуатации	normal operation earthquake
безопасное напряжение	safety voltage
безопасное низковольтное напряжение	SELV (Safety Extra Low Voltage Dmitry)
безопасное обращение	safety handling
безопасное остановленное состояние	safe shutdown conditions
безопасное питание	safety source
безопасное рабочее место	safety working area
безопасное расположение	safe spacing
безопасное расстояние на свету	net safety distance
безопасное содержание	safe up keep
безопасное соединение	safety coupling (стыковка)
безопасное сохранение	safe enclosure (в области снятия с эксплуатации)
безопасные земляные работы	securing excavation (Komron)
безопасный бассейн	safety basin
безопасный выброс предохранительный выпуск	safety exhaust
безопасный диаметр	safe diameter
безопасный замедлитель	safe inhibitor
безопасный интервал или зона	safe range
безопасный контур	hazard free circuit
безопасный на ощупь	Finger safe (для контактов пальцев с разъёмами, клеммами volunteer)
безопасный отказ	safe failure
безопасный пояс	safety band
безопасный при использовании в присутствии оборудования для МРТ	MR safe (BabaikaFromPechka)
безопасный просвет	safe clearance
безопасный реактор с интегральной компоновкой	safe integral reactor
безопасный светильник	safety light
безопасный сигнал	safety signal
безопасный срок службы	safe service life
безопасный ток для прибора	instrument security current
безопасный трансформатор	safety transformer
безопасный трансформатор	safe transformer
безопасный эксперимент	safety experiment
быть безопасным	secure
геометрически безопасная система	geometrically safe system
геометрически безопасный	safe by geometry
геометрически безопасный	geometrically safe
геометрически безопасный испаритель	geometrically safe evaporator
геометрически безопасный контейнер	geometrically safe container
делать безопасным	secure
допустимое безопасное напряжение	safe allowable stress
землетрясение проведения безопасной остановки АЭС	safe shutdown earthquake
контрольно-безопасный отдел	safety supervision section
критическая безопасная геометрия	critically safe geometry
критическая безопасная конфигурация	critically safe configuration
критически безопасный ротационный бак-растворитель	critically safe rotary dissolver
максимальная безопасная пропускная способность	maximum safe capacity
максимальный безопасный заряд	maximum safety charge
метод безопасного форматирования	safe format (без разрушения информации)
надёжная безопасная операция	safe handling
область безопасной работы	safe operating area
область безопасной работы	SOAR (Safe Operating Area Lexru)
область безопасной работы при коротком замыкании	short-circuit safe-operation area
область безопасной работы при обратном смещении	reverse-bias safe-operation area
пределы безопасной эксплуатации	safe operation limits (nuclear reactor, ядерного реактора)
программа SSH для безопасного обмена файлами в сети	secure shell
радиационно-безопасный	radsafe
сборы за безопасную опеку	safe custody charges
связывание, безопасное по типам	type-safe linkage
система безопасной блокировки	safety interlock system
система безопасной тревоги	safety alarm system
транспортный контейнер с безопасной геометрией	safe geometry shipping container
укреплённое безопасное хранилище	hardened safe storage
уровень безопасного излучения для здоровья	safe health level
число дней безопасной эксплуатации	number of safe operation days