Terms for subject Electronics containing аппаратура

Russian	English
авиационно-космическая измерительная аппаратура	aerospace instrumentation
аналоговая аппаратура	analog equipment (оборудование)
аппаратура автоматического вызова	automatical calling equipment
аппаратура автоматического вызова	automatic calling equipment
аппаратура автоматического управления или контроля	automatic control equipment
аппаратура ввода-вывода	input-output equipment
аппаратура воспроизведения	reproduction equipment
аппаратура дистанционного управления	remote-control equipment
аппаратура для автоматизированного проектирования	computer-assisted design equipment
аппаратура для автоматизированного проектирования	computer-aided design equipment
аппаратура для внутренней установки	indoor apparatus
аппаратура для динамического трёхосного испытания	dynamical triaxial apparatus
аппаратура для динамического трёхосного испытания	dynamic triaxial apparatus
аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности	health physics monitoring instruments
аппаратура для измерения гармонических составляющих	harmonic measurement facility
аппаратура для измерения диаграммы направленности антенны	antenna-pattern-measuring equipment
аппаратура для измерения параметров шумовых сигналов	noise measuring equipment
аппаратура для измерения скорости	speed measuring instrumentation
аппаратура для измерения уровня натрия	sodium level instrumentation
аппаратура для ионосферного зондирования	ionospheric sounding equipment
аппаратура для квадрафонической записи и воспроизведения звука	four-channel audio
аппаратура для квадрофонической записи и воспроизведения звука	four-channel audio
аппаратура для колонки	coring apparatus
аппаратура для мультиплицирования	step-and-repeat equipment
аппаратура для научных исследований	research gear
аппаратура для полевых испытаний	field-test facilities
аппаратура для размножения нейтронов	neutron multiplying facility
аппаратура для регулирования напряжения	voltage-regulating equipment
аппаратура для среза крутящего кольца	torsion ring shear apparatus
аппаратура для цементации	grout injection apparatus
аппаратура для шифрованной радиосвязи	ciphony equipment (со скремблером и дескремблером)
аппаратура для шифрованной телефонной	ciphony equipment
аппаратура защиты	protective gear
аппаратура защиты сети	circuit protection equipment
Hi-Fi аппаратура звуковоспроизведения	hi-fi (ssn)
аппаратура и система создания необходимой освещённости и световых эффектов в теле- и киноиндустрии	light
аппаратура индикации	display equipment
аппаратура, используемая для незаконного бесплатного подключения к междугородной телефонной сети	blue box
аппаратура категории Hi-Fi	Hi-Fi
аппаратура кольцевого среза	ring shear apparatus
аппаратура мелкого зондирования	shallow sounding apparatus
аппаратура мобильной радиотелефонной связи	mobile telephone equipment
аппаратура на микропроцессорной основе	microprocessor-based equipment
аппаратура непосредственного среза	direct shear apparatus
аппаратура непрерывного контроля	continuous monitoring equipment
аппаратура обработки радиолокационных сигналов	radar-processing equipment
аппаратура объединения	multiplex
аппаратура объединения	multiplexer
аппаратура объединения каналов	multiplexing terminal
аппаратура объединения каналов	multiplexing equipment
аппаратура отскока	rebound apparatus
аппаратура передачи данных	data-communication equipment
аппаратура передачи данных	data-circuit-terminating equipment
аппаратура передачи данных	data-transmission equipment
аппаратура передачи данных	DCE (обычно удалённое устройство, напр., модем; различается цоколёвкой разъёма – обычно гнездо july000)
аппаратура передачи данных	data circuit-terminating equipment
аппаратура передачи данных готова	data set ready (Входной сигнал подтверждения связи, управляемый аппаратурой передачи данных july000)
аппаратура подвижной радиотелефонной связи	mobile telephone equipment
аппаратура радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures equipment
аппаратура разделения	demultiplexer
аппаратура разделения	demux
аппаратура разделения	decommutator
аппаратура разделения каналов	demultiplexing terminal
аппаратура разуплотнения	demux
аппаратура разуплотнения	demultiplexer
аппаратура разуплотнения каналов	demultiplexing terminal
аппаратура распределения каналов	channelizing equipment
аппаратура регистрации данных	data-logging equipment
аппаратура редактирования данных на магнитной ленте	tape-editing machining
аппаратура рэп	electronic countermeasures equipment
аппаратура с высокими эксплуатационными характеристиками	high-performance equipment
аппаратура с управлением от компьютера	computer-based equipment
аппаратура с управлением от ЭВМ	computer-based equipment
аппаратура системы встроенного контроля	BIT equipment
аппаратура системы встроенного контроля	built-in test equipment
аппаратура служебного канала	service unit
аппаратура сопряжения и управления РЛС	radar interface and control equipment
аппаратура среза	shear apparatus
аппаратура телеуправления	remote-control equipment
аппаратура терминала системы передачи данных	data transmission terminal equipment
аппаратура ультразвуковой дефектоскопии	ultrasonic testing equipment
аппаратура уплотнения	multiplex (напр. линии связи)
аппаратура уплотнения	multiplexer
аппаратура уплотнения напр. линии связи для образования двух каналов	biplexer
аппаратура уплотнения каналов	multiplexing terminal
аппаратура уплотнения каналов	multiplexing equipment
аудиовизуальная аппаратура	audiovisual
аудиовизуальная аппаратура	AV
аудиовизуальная аппаратура	A-V
аэрофотографическая аппаратура	aerophotographical apparatus
аэрофотографическая аппаратура	aerophotographic apparatus
бортовая аппаратура связи	communication payload
бортовой комплекс аппаратуры связи	navigation and iff avionics integrated communications
бортовой комплекс аппаратуры связи, навигации и опознавания государственной принадлежности	integrated communications, navigation and IFF avionics
гидрологическая аппаратура	hydrological apparatus
гидрологическая аппаратура	hydrologic apparatus
дальномерная электронная аппаратура	ranging electronics
двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой	musical instrument digital interface
двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой	MIDI
детектирующая аппаратура	detection apparatus
измерительная аппаратура	instrument
измерительная аппаратура для проведения испытаний	test instrumentation
измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех	RFI instrumentation
измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех	radio-frequency interference instrumentation
индикаторная аппаратура	display equipment
индикация состояния аппаратуры	equipment status indication
ИС для бытовой аппаратуры	consumer IC
ИС для бытовой аппаратуры	consumer integrated circuit
ИС для промышленной аппаратуры	industrial-grade integrated circuit
ИС для телефонной аппаратуры	telephone IC
ИС для телефонной аппаратуры	telephone chip
использование измерительной аппаратуры	instrumentation
исследовательская аппаратура	sonde
коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией	gas-insulated metal-enclosed switchgear
коммутационная аппаратура и аппаратура управления	switchgear and controlgear
коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией	gas-insulated metal-enclosed switchgear and controlgear
коммутационная аппаратура и аппаратура управления внутренней установки	indoor switchgear and controlgear
коммутационная аппаратура и аппаратура управления наружной установки	outdoor switchgear and control gear
комплект аппаратуры подтонального телеграфирования	subaudio telegraph set
контроль амплитудно-частотной характеристики звуковоспроизводящей аппаратуры с использованием генератора плавно изменяющейся частоты	gliding frequency (от 20 Гц до 20 кГц)
контрольная аппаратура	check-out facilities
контрольно-испытательная аппаратура	lost and monitoring equipment
контрольно-испытательная электронная аппаратура	electronic test equipment
кристалл ИС для телефонной аппаратуры	telephone chip
линейная аппаратура	line equipment
логарифмическая полоса измерительной аппаратуры	logarithmic instrumentation lane
логарифмический диапазон измерительной аппаратуры	logarithmic instrumentation lane
многоцелевая аппаратура трёхосевого испытания	multipurpose triaxial test apparatus
модуль контрольно-измерительный ядерной аппаратуры	nuclear instrument module
наземная аппаратура обработки данных	NYC ground data equipment
неядерная аппаратура	non nuclear instrumentation
оконечная аппаратура	terminal unit
оконечная аппаратура	terminal equipment
оконечная аппаратура	final terminal
оконечная аппаратура ВЧ-линии связи	carrier terminal
оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи	communication-satellite earth terminal
оконечная аппаратура обработки данных	data-terminal equipment
осветительная аппаратура	lighting apparatus
оснащать измерительной аппаратуре	instrument
оснащать измерительной аппаратурой	instrument
отказ в аппаратуре радионаведения	radio guidance failure
отказ в аппаратуре радионаведения или радиоуправления	radio guidance failure
отказ в аппаратуре радиоуправления	radio guidance failure
панцырная аппаратура	armorclad switchgear
платформа с аппаратурой для дистанционных измерений	remote platform
платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и	tv-and-radio broadcast platform
платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ	TV-and-radio broadcast platform
полевая измерительная аппаратура	field instrumentation
помехи радиоэлектронной аппаратуре	electronic interference
практика продажи аппаратуры с бесплатными дополнениями	bundling (в рекламных целях)
практиковать продажу аппаратуры с бесплатными дополнениями	bundle (в рекламных целях)
прибор, фиксирующий время работы аппаратуры	chronistor
применение заказной аппаратуры	customisation (ssn)
применение заказной аппаратуры	customizing (ssn)
приёмная аппаратура	reception equipment
приёмник с аппаратурой разделения сигналов	demultiplex receiver
проектирование, анализ и определение надёжности аппаратуры с помощью ЭВМ	computer-aided design analysis and reliability
производство заказной аппаратуры	customisation (ssn)
производство заказной аппаратуры	customizing (ssn)
радиолокационная аппаратура	radar hardware
радиоэлектронная аппаратура	communications-electronics equipment
ручная электронная аппаратура	palmtop electronic equipment
ручная электронная аппаратура	handheld electronic equipment
сенсорная аппаратура	sensor payload (qwarty)
силовая коммутационная аппаратура	power switchgear
система размещения ядерной аппаратуры	nuclear instrument landing system
скорость работы аппаратуры передачи данных	DCE speed
стандартная аппаратура	standard instrumentation
стандартный протокол обмена информацией между компьютером и записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой	musical instrument digital interface
стандартный протокол обмена информацией между компьютером и записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой	MIDI
стыковка аппаратуры	conditioning
тележка для размещения аппаратуры	platform
телеизмерительная аппаратура	telemeasuring equipment
телеметрическая аппаратура	sonde
телемеханическая аппаратура	telemechanical equipment
трансформатор питания электронной аппаратуры	power transformer of electronic equipment
требования к авиационной электронной аппаратуре	avionics requirements
трёхосная аппаратура	triaxial apparatus
трёхосная аппаратура испытания резонансной колонны	resonant column triaxial test apparatus
универсальная аппаратура для автоматических испытаний	versatile automatic test equipment (электронных систем ракет)
ускоряющая аппаратура	accelerating apparatus
устройство записи показаний контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation recorder
факсимильная аппаратура	facsimile transmission equipment
цифровая электрогидравлическая аппаратура управления	digital electro-hydraulic
шаговая множительная аппаратура	step-and-repeat equipment
элегазовая аппаратура коммутационная	SF6 insulated switchgear
электронная аппаратура для записи и воспроизведения видео	video electronics
электронная аппаратура для тестирования	electronic test equipment
электронная аппаратура, монтируемая на антенне	antenna-mounted electronics
электронная аппаратура подвижных объектов	automotive electronics
электронная аппаратура системы наведения и навигации	guidance and navigation electronics
электронная аппаратура средств связи	communications-electronics equipment
электронная аппаратура типа "палмтоп"	palmtop electronic equipment
электронная аппаратура типа "палмтоп"	handheld electronic equipment
электронная аппаратура траекторных измерений	electronic skyscreen equipment