Terms for subject Electronics containing ТВЭЛ

Russian	English
ампула ТВЭЛа	fuel element flask
бесшовная труба оболочки ТВЭЛа	seamless fuel cladding tube
блочный ТВЭЛ	block-type fuel element
брусковый ТВЭЛ	fuel slug
вентилируемый стержневой ТВЭЛ	vented fuel rod
вентилируемый ТВЭЛ стержневого типа	vented rod type fuel element
внедрение ТВЭЛа	fuel rods insertion
внутренний дистанционизатор ТВЭЛа	fuel rod interim spacer
выравнивание ТВЭЛа	fuel rod flattening
высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах	block-type element fuelled HTR
гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа	fuel element purge helium cooler
герметичная сборка ТВЭЛов	primary seal assembly
герметичность оболочки ТВЭЛа	cladding integrity
графитовая оболочка ТВЭЛа	graphite clad fuel element
датчик разрушения ТВЭЛа	fuel element rupture detector
демонтируемая сборка ТВЭЛов	demountable element bundle
детектор повреждений ТВЭЛов	burst slug detector
детектор поврежденных ТВЭЛов	failed fuel detector
детектор поврежденных ТВЭЛов	burst can detector
детектор повреждённых ТВЭЛов	failed fuel detector
детектор повреждённых ТВЭЛов	burst can detector
детектор расширения оболочки ТВЭЛа	cladding expansion detector
дефект оболочки ТВЭЛа	cladding defect
деформация оболочки ТВЭЛа	cladding strain
дистанционирующая решётка ТВЭЛа	fuel rod locating plate
зазор между ядерным топливом и торцевой заглушкой ТВЭЛа	cap/fuel clearance
зазор между ядерным топливом и торцевой крышкой ТВЭЛа	cap/fuel clearance
запальный ТВЭЛ	fuel pin driver
застревание ТВЭЛов	jamming of fuel elements
захват ТВЭЛа	fuel element grapple
захват ТВЭЛа	fuel element grab
здание подготовки ТВЭЛов	fuel element building
извлечение ТВЭЛа	fuel element withdrawal
изгиб ТВЭЛа	fuel element bowing
изменение температуры оболочки ТВЭЛа	cladding temperature variation
изменение температуры оболочки ТВЭЛа	clad temperature variation
искривление ТВЭЛа	fuel element bowing
исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском	full length emergency cooling heat transfer system effects test
кластер ТВЭЛов	fuel rod cluster
кластерный ТВЭЛ	clumped fuel
колонка ТВЭЛа	fuel element column
контроль герметичности ТВЭЛов	fuel element rupture detection
контур ТВЭЛа	fuel element loop
ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа	fuel element purge condensibles trap
максимальная температура на оси стержневого ТВЭЛа	maximum fuel center temperature
манипулятор для работы с ТВЭЛами	fuel element handling device
материал оболочки ТВЭЛа	cladding material
машина для срезки головок ТВЭЛов	fuel rod shearer
машина завальцовки ТВЭЛа	fuel element canning machine
монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения дефектных ТВЭЛов	delayed neutron failed element monitor
монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения поврежденных ТВЭЛов	delayed neutron failed element monitor
монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения повреждённых ТВЭЛов	delayed neutron failed element monitor
начальный период работы ТВЭЛа	beginning of life
неплотный ТВЭЛ	fuel leaker
нижний ТВЭЛ	on-bottom rod
нож для удаления оболочки ТВЭЛа	dejacketing cutter
обвязка ТВЭЛа	fuel rod consolidation
обломки ТВЭЛа	fuel-element scrap
обнаружение повреждений ТВЭЛов	burst slug detection
обнаружение повреждения стержневого ТВЭЛа	burst pin detecting
обнаружение поврежденного стержневого ТВЭЛа	BPO burst pin detecting
обнаружение поврежденного ТВЭЛа	failed fuel detection and location (топлива)
обнаружение поврежденных ТВЭЛов	failed fuel detection
обнаружение повреждённого стержневого ТВЭЛа	BPO burst pin detecting
обнаружение повреждённого ТВЭЛа	failed fuel detection and location (топлива)
обнаружение повреждённых ТВЭЛов	failed fuel detection
обнаружение разрывов оболочек разрушений ТВЭЛов	fuel element rupture detection
обойма ТВЭЛа	fuel element carrier
оболочка пучка ТВЭЛов	bundle wrapper
оболочка ТВЭЛа	fuel rod cladding tube
оболочка ТВЭЛа	fuel rod clad tube
оболочка ТВЭЛа	fuel pin can
оболочка ТВЭЛа	fuel cladding tube
обособление ТВЭЛа	fuel element singulizing
общий детектор поврежденных ТВЭЛов	gross failed fuel detector
общий детектор повреждённых ТВЭЛов	gross failed fuel detector
опора ТВЭЛа	fuel element carrier
опрессованный ТВЭЛ	pressurized fuel element
отложения на ТВЭЛах	fuel element deposits
отложения ТВЭЛа	fuel element crud
отношение шага решётки к диаметру ТВЭЛа	pitch to diameter ratio
отработанный ТВЭЛ	spent fuel element
отформованный шаровой ТВЭЛ	moulded fuel sphere
охрупчивание оболочки ТВЭЛа	cladding embrittlement
переработка шаровых ТВЭЛов	fuel balls reprocessing
пластинчатый ТВЭЛ	fuel sheet
пластинчатый ТВЭЛ	fuel slab
пластинчатый ТВЭЛ	fuel plate
плотная сборка ТВЭЛов	primary seal assembly
поверхность ТВЭЛа	fuel rod surface
повреждение оболочки ТВЭЛа	clad damage
поврежденный ТВЭЛ	breached fuel element
поврежденный ТВЭЛ	burst slug
повреждённый ТВЭЛ	breached fuel element
повреждённый ТВЭЛ	burst slug
покрытие ТВЭЛа	fuel rod coating
ползучесть оболочки ТВЭЛа	cladding creep
полизональный спиральный ТВЭЛ	polyzonal spiral fuel element
предварительно опрессованный ТВЭЛ	prepressurized fuel element
прессованный ТВЭЛ в виде блочков	pressed block shaped fuel element
прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛов	failed fuel detector
призматический ТВЭЛ	prismatic block fuel
приспособление стенд для сушки ТВЭЛов	fuel element drying facility
пробой оболочки ТВЭЛа	clad breach
процедура перестановки ТВЭЛа	fuel element shuffling procedure
пучок ТВЭЛов	fuel element cluster
разборная сборка ТВЭЛов	demountable element bundle
разгерметизированный ТВЭЛ	fuel leaker
разрушение оболочки ТВЭЛа	cladding collapse
разрушение оболочки ТВЭЛа	clad collapse
разрыв материала оболочки ТВЭЛа	bursting of the canning material
разрыв оболочки ТВЭЛа	clad burst
расположение ТВЭЛов в топливной сборке	array of fuel rods in the fuel assembly
распухание оболочки ТВЭЛа	cladding ballooning
раствор для удаления оболочки ТВЭЛа	dejacketing solution
расширение оболочки ТВЭЛа	cladding expansion
расширение оболочки ТВЭЛа	clad expansion
реактор с пластинчатыми ТВЭЛами	plate type reactor
резак для удаления оболочки ТВЭЛа	dejacketing cutter
резальное устройство для удаления оболочки ТВЭЛа	dejacketing cutter
резервный ТВЭЛ	free-standing fuel element
решётка ТВЭЛа	fuel rod lattice
сборка пластинчатых ТВЭЛов	plate fuel assembly
сборка ТВЭЛов	fuel rod bundle
сборка ТВЭЛов с плутонием	plutonium bearing fuel assembly
свежая сборка ТВЭЛов	primary seal assembly
свободнонагружённый ТВЭЛ	free-pressurized fuel element
сечение кольцевого прессованного ТВЭЛа	annular fuel compact section
система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском	full length emergency cooling heat transfer
система выгрузки шаровых ТВЭЛов	discharge system of pebble bed
система для обнаружения местонахождения ТВЭЛов с негерметичными оболочками	faulty fuel location system
система для перемещения сферических ТВЭЛов	spherical fuel handling system
система контроля герметичности оболочек ТВЭЛов	failed fuel element detection system
система обнаружения повреждений стержневого ТВЭЛа	burst pin detection system
система обнаружения повреждений ТВЭЛов	burst can detection system
система обнаружения повреждения ТВЭЛа	burst slug detection system
система обнаружения поврежденных ТВЭЛов	failed fuel element detection system
система обнаружения повреждённых ТВЭЛов	failed fuel element detection system
система очистки ТВЭЛа	fuel element purging system
смена ТВЭЛа	recharging
стержневой ТВЭЛ	fuel pencil
стержневой ТВЭЛ реактора-размножителя	breeder pin
стержневой ТВЭЛ с карбидным топливом и натрием	Na bonded carbide fuel pin
стрингер ТВЭЛа	fuel element stringer
струйная отмывка ТВЭЛа	fuel-element purge stream
ТВЭЛ блочного типа	block-shaped fuel element
ТВЭЛ дисперсионного типа	dispersion type fuel element
ТВЭЛ для реактора AGR	AGR fuel element
ТВЭЛ зоны бланкета	blanket element
ТВЭЛ кластерного типа	cluster type fuel element
ТВЭЛ на основе дисперсионного топлива	dispersion type fuel element
ТВЭЛ насыпной активной зоны	pebble fuel element
ТВЭЛ с металлическим топливом	metallic fuel element
ТВЭЛ с оксидным топливом	oxide fuel element
ТВЭЛ с поврежденной оболочкой	collapsed clad fuel element
ТВЭЛ с повреждённой оболочкой	collapsed clad fuel element
ТВЭЛ с поперечным оребрением	circumferentially-finned element
ТВЭЛ с топливными таблетками	pellet fuel element
ТВЭЛ с торием	thorium bearing fuel element
тепловыделяющая сборка с проволочной навивкой на ТВЭЛах	wire wrapped fuel assembly
транспортный контейнер ТВЭЛа	fuel element transport cask
труба загрузки ТВЭЛа	fuel element charge tube
труба оболочки ТВЭЛа	fuel rod cladding tube
труба оболочки ТВЭЛа	fuel rod clad tube
удалять оболочку ТВЭЛа	dejacket
указатель поврежденных ТВЭЛов	failed fuel element locator
указатель повреждённых ТВЭЛов	failed fuel element locator
укороченный ТВЭЛ	part length rod
урановый ТВЭЛ в алюминиевой оболочке	aluminium-clad uranium
устойчивый ТВЭЛ	free-standing fuel element
устройство для удаления оболочки ТВЭЛа	dejacketer
устройство загрузки ТВЭЛов	slug charger
хранилище отработавших кольцевых ТВЭЛов	annular spent fuel decay storage
целостность оболочки ТВЭЛа	cladding integrity
чехол пучка ТВЭЛов	bundle wrapper
элемент решётки ТВЭЛов	cell of the grid