Terms for subject Electronics containing СО

Russian	German
аварийный выключатель со шнуром	Seil-Notschalter (Dominator_Salvator)
автоматическая путевая блокировка со светофорной сигнализацией	selbsttätiger Streckenblock mit Lichttagessignal
автоматический тормоз со ступенчатым отпуском	mehrlösige selbsttätige Bremse
аккумулятор со свинцовой пылью	Bleistaubakkumulator
анод со вторичной эмиссией	Sekundäremissionsanode
антенна со скрещёнными рамками	Kreuzrahmenantenne
асинхронный двигатель, питаемый со стороны ротора	läufergespeister Induktionsmotor
асинхронный двигатель, питаемый со стороны ротора	rotorgespeister Induktionsmotor
последовательный АЦП со ступенчатым пилообразным напряжением	A/D-Umsetzer nach dem Sägezahnverfahren
блок питания со встроенной вилкой	Steckernetzteil
блок питания со встроенной вилкой	Netzteil
блок сменных катушек со штепсельными контактами	Steckspulensatz
сменный блок со штепсельными контактами	Steckeinheit
бумага со слоем воска для самопишущего прибора	Wachsschichtregistrierpapier
валик со стрелкой	Zeigerwelle
ваттметр со световым указателем	Lichtmarkenwattmeter
ваттметр со световым указателем	Lichtmarkenleistungsmesser
вертикальная антенна со звёздочкой	Sternantenne
верхний торец щётки со снятыми фасками	abgesetzte Kopffläche
виброграф со щупом	Tastschwingungsschreiber
винт со шлицем	Schlitzschraube
воздушный выключатель со свободной струёй	Freistrahlschalter
оптическое волокно со ступенчатым изменением показателя преломления	Stufenindexfaser
вольтметр со щупом	Tastvoltmeter
вращение со сверхсинхронной скоростью	Übersynchronismus
вращение со скоростью ниже синхронной	untersynchroner Lauf
выключатель для лестничных клеток со светящейся кнопкой	Leuchtschalter (тлеющего разряда)
воздушный выключатель со свободной струёй и многократным разрывом	Mehrfachfreistrahlschalter
выключатель со стыковыми контактами	Schubschalter
выключатель со съёмным ключом	Steckschlüsselschalter
выключатель со штанговым приводом	Stangenschalter
выключатель со штепселем	Stöpselschalter
выключатель со штурвальным приводом	Handradschalter
ртутный выпрямитель со стальным корпусом	Metallgleichrichter
гальванометр со зрительной трубой	Fernrohrgalvanometer
гальванометр со световым указателем	Lichtpunktgalvanometer
гальванометр со световым указателем	Lichtmarkengalvanometer
гальванометр со скрещёнными рамками	Kreuzspulgalvanometer
генератор смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения	Gegenverbunddynamo
генератор со смешанным возбуждением	Doppelschlusserzeuger
генератор со смешанным возбуждением	Kompounddynamomaschine
генератор со смешанным возбуждением	Doppelschlussstromerzeuger
генератор со смешанным возбуждением	Doppelschlussgenerator
генератор со смешанным возбуждением	Kompoundgenerator
генератор со стабилизацией по схеме моста	brückenstabilisierter Oszillator
генератор со стабильным напряжением	Konstantspannungsmaschine
генератор со стабильным напряжением	Konstantspannungsgenerator
громкоговоритель со стереофоническим звучанием	Raumklanglautsprecher
двигатель смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения	Gegenverbundmotor
двигатель со смешанным возбуждением	Kompoundmotor
двигатель со смешанным возбуждением	Doppelschlussmotor
двигатель со ступенчатой якорной обмоткой	Stufenkermotor
двигатель со ступенчатой якорной обмоткой	Stufenankermotor
двухполупериодная выпрямительная схема со средней точкой	Mittelpunktschaltung
двухполупериодная схема выпрямления со спаренными конденсаторами	Zweiwegstützschaltung
двухполупериодная схема выпрямления со средней точкой	Zweiphasen-Mittelpunktschaltung
двухтактная схема со сверхбольшим током нагрузки	Ultra-High Current-Gegentaktschaltung
диаграмма со штриховой записью	Strichdiagramm
диодно-транзисторные логические схемы со стабилитронами	DTZL
диодно-транзисторные логические схемы со стабилитронами	Diodentransistorlogik mit Z-Dioden
диодно-транзисторные логические схемы со стабилитронами	DTZL-Logik
диодно-транзисторные логические схемы со стабилитронами	DTL mit Z-Dioden
закреп со скобой	Klammerhalter
замок руля, совмещённый со включателем стартера	Lenkanlassschloss (на дизельном автомобиле)
запоминающее устройство со считыванием без разрушения информации	Speicher mit zerstörungsfreiem Lesen
запоминающее устройство со считыванием с разрушением информации	Speicher mit zerstörendem Lesen
защита со ступенчатой выдержкой времени	Zeitstufenschutz
защита со ступенчатой уставкой времени реле	Zeitstaffelschutz
ЗУ со сверхвысокой степенью интеграции	höchstintegrierter Schaltkreis
ЗУ со степенью интеграции выше сверхвысокой	Superchip
игнитрон со стеклянной колбой	Glasignitron
измерительная линия со щелью	geschlitzte Messleitung
измерительный механизм логометра со скрещёнными катушками	Kreuzspulsystem
измерительный механизм со световым указателем	Lichtmarkenmesswerk
измерительный механизм со скрещивающимися полями	Kreuzfeldmesswerk
измерительный механизм со скрещёнными катушками	Kreuzspulmesswerk
измерительный мост со скользящим контактом	Gleitdrahtbrücke
измерительный мост со штепсельным магазином сопротивлений	Messbrücke mit Stöpselwiderstand
измерительный прибор со световым указателем	Lichtmarkenmesser
измерительный прибор со световым указателем	Lichtzeigerinstrument
измерительный прибор со световым указателем	Lichtmarkeninstrument
измерительный прибор со стержневым магнитом	Kernmagnetmesswerk
измерительный прибор со стержневым электромагнитом	Kernmagnetmesswerk
измерительный прибор со стрелочным индикатором	Ausschlagsinstrument
измерительный прибор со шкалой	Skalenmessgerät
одно- или многоюбочный ребристый изолятор со скобой для крепления	Schäkelisolator
изоляция с защитой от прикосновения со всех сторон	Rundumisolierung
ИС источника опорного напряжения со стабилитроном	Zener-Referenz
источник опорного напряжения со стабилитроном	Zener-Referenz
источник питания со встроенной вилкой	Steckernetzteil
источник питания со встроенной вилкой	Netzteil
кабель со звёздной скруткой	viererverseiltes Kabel
кабель со звёздной скруткой	sternverseiltes Kabel
кабель со свинцовой оболочкой	Bleikabel
кабель со свинцовой оболочкой	Bleimantelkabel
кабель со скруткой отдельно освинцованных жил	Mehrmantelkabel
кабель со сплошной полиэтиленовой изоляцией	Kabel mit Polyäthylenvollisolierung
коллектор со строго центрированным вращением	rundlaufender Kommutator (без биения)
команды работы со стеком	Kellerbefehle
комбинированный выключатель со штепсельной вилкой с заземляющим контактом	Schutzkontaktschalter
комбинированный выключатель со штепсельной вилкой с заземляющим контактом	Schukoschalter
комбинированный выключатель со штепсельной вилкой с защитным контактом	Schutzkontaktschalter
комбинированный выключатель со штепсельной вилкой с защитным контактом	Schukoschalter
компаратор со стрелочным указателем допуска	Toleranzanzeigekomparator
конденсатор со сжатым газом	Druckgaskondensator
конденсатор со станиолевыми обкладками	Stanniolkondensator
контакт со встречным направлением токов	Querkontakt
контактор для переключения со звезды на треугольник	Sterndreieckschütz
контакторный переключатель со звезды на треугольник	Schützen-Stern-Dreieck-Schalter
лампа бегущей волны со скрещёнными полями	Lauffeldröhre mit gekreuzten Feldern
лампа со вторичной электронной эмиссией	Sekundärelektronenröhre
лампа со вторичной электронной эмиссией	Sekundäremissionsröhre
лампа со свечеобразным цоколем	Kerzenschaftlampe
лампа со смещением на сетке	vorgespannte Röhre
лампа со спиральной нитью	Wendeldrahtlampe
лампа со спиральной нитью	Spiraldrahtlampe (накала)
лампа со стальным баллоном	Stahlröhre
лампа со стеклянным баллоном	Glasröhre
линия со сквозным гальваническим соединением	galvanisch durchgeschaltete Leitung (без трансформаторов)
логометр со скрещёнными катушками	Kreuzspulinstrument
логометр со скрещёнными катушками	Kreuzspulenmessgerät
логометр со скрещёнными катушками	Kreuzspulmessgerät
логометр со скрещёнными катушками	Kreuzspulengerät
логометр со скрещёнными катушками	Kreuzfeldinstrument
логометр со скрещёнными катушками КК	Kreuzspulinstrument
логометр со скрещёнными сердечниками	Kreuzeiseninstrument (электромагнитной системы)
логометр со скрещёнными сердечниками	Kreuzeisengerät (электромагнитной системы)
люстра со свечеобразными лампами	Kerzenkrone
магнит со слоистым сердечником	Lamellenmagnet
магнит со шихтованным сердечником	Lamellenmagnet
мазер со связанными резонаторами	Maser mit gekoppelten Resonatoren
машина постоянного тока со смешанным возбуждением	Gleichstrom-Doppelstrommaschine
машина со смешанным возбуждением	Doppelschlussmaschine
МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения	Verarmungs-MISFET
мегомметр со скрещивающимися полями	Kreuzfeld-Isolationsmesser
многомодовое волокно со ступенчатым показателем преломления	Multimode-Stufenindexfaser
многомодовый волоконный световод со ступенчатым показателем преломления	Multimode-Stufenprofilleiter
мобильный телефон со встроенной фотокамерой	Kamerahandy
мобильный телефон со встроенной фотокамерой	Fotohandy
МОП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения	Verarmungs-MOSFET
МОП-транзистор со сверхбольшим током	UHC-MOSFET
моторный прерыватель со скользящими контактами	Motorgleitkontaktunterbrecher
обмотка машины со смешанным возбуждением	Doppelschlusswicklung
омметр со скрещёнными катушками	Kreuzspulwiderstandsmesser
омметр со скрещёнными катушками	Kreuzspulohmmeter
опора со скрещёнными проводами	Abschnittsgestänge
опора со скрещёнными проводами	Abschnittgestänge
осциллограф со ждущей развёрткой	Oszillograph mit einmaliger Ablenkung
осциллоскоп со ждущей развёрткой	Synchroskop
память со страничной организацией	seitenorganisierter Speicher
панель со схемными соединениями	Verdrahtungsplatte
панель со счётчиками и измерительными приборами	Kontrolltableau
панель со счётчиком и измерительными приборами	Kontrolltableau
панель со штепсельными гнёздами	Buchsentafel
панель со штепсельными гнёздами	Buchsenfeld
панель со штепселями	Stöpselleiste
панель со штыревым разъёмом	Steckerplatte
патрон со сменным ниппелем	Fassung mit auswechselbarem Nippel
пеленгатор со сдвоенной рамочной антенной	Doppelrahmenpeiler
пеленгаторная установка со скрещёнными рамками и визуальным отсчётом	Kreuzrahmensichtpeilanlage
передатчик импульсов со скважностью	Impulsverhältnissender
переключатель со звезды на треугольник	Sterndreieckschalter
переключатель со звёздочкой	Sternschalter
переключение со звезды на треугольник	Stern-Dreieck-Umschaltung
переменный резистор со ступенчатым регулированием	stufigverstellbarer Widerstand
перепрограммируемое ПЗУ со стиранием данных УФ-излучением	UV-EPROM
перепрограммируемое ПЗУ со стиранием УФ-излучением	Erasable PROM UV-Erasable PROM
ПЗС со скрытым каналом	Bulk CCD
оптический пирометр со скрещивающимися нитями	Kreuzfadenpyrometern
питаемый со стороны статора	ständergespeist
питание со стороны ротора	Läuferspeisung
плавкая вставка со средней инерционностью	mittelträger Schmelzeinsatz
плотное соединение в виде утолщения свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова	Schmierzinnplombe
плёнка со звукозаписью	Tonfolie
пневматический выключатель со свободной струёй	Freistrahldruckschalter
подвесной автоматический семафор со стрелкой	Uhrzeigerampel
поле значения со знаком	Vorzeichenfeld
полевой транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения	Verarmungs-FET
полевой транзистор со структурой металл-окисел-полупроводник	Metall-Oxyd-Feldeffekttransistor
полевой транзистор со структурой типа "металл-оксид-полупроводник"	MOS-Feldeffekttransistor
получение электроэнергии со стороны	Bezug
получение электроэнергии со стороны	Strombezug
получение энергии со стороны	Energiebezug
одно- или многоюбочный ребристый полый изолятор со скобой для крепления	Schäkelisolator
последовательный счётчик со сквозным переносом	Ripple-Zähler
последовательный счётчик со сквозным переносом	Ripple-Counter
потенциометр со спиральной намоткой	Wendelpotentiometer
потребление со стороны	Bezug
реверсивный преобразователь со встречно-параллельным включением вентильных групп	gegenparalleler Stromrichter
акустоэлектрический преобразователь со встречноштыревой структурой	Interdigitalwandler (электродов)
преобразователь со смещённым нулём	Messumformer mit versetztem Nullpunkt
измерительный прибор со многими диапазонами	Messgerät mit mehreren Messbereichen
прибор со световым указателем	Lichtzeigergerät
измерительный прибор со скрещёнными стрелками	Kreuzzeigerinstrument
измерительный прибор со следящей стрелкой	Folgezeigerinstrument
прибор со стопорным приспособлением блокировочным устройством	Messgerät mit Zeigerarretierung
привод со спаренными осями	Kuppelantrieb
проволочный коммутатор со скользящим контактом	Schleifendrahtwender
проволочный резистор со спиральной намоткой	Wendeldrahtwiderstand
проволочный резистор со спиральной намоткой	Wendelwiderstand
просмотр ТВ-передач со сдвигом по времени	zeitversetztes Fernsehen
проходной изолятор со смешанной изоляцией	Durchführung mit kombinierter Isolation
проходной трансформатор тока со скрещивающимися трубками	Kreuzrohr-Durchführungsstromwandler
пуск с переключением со звезды на треугольник	Sterndreieckanlauf
пускатель со скользящей шестернёй	Schubtriebanlasser
пусковой переключатель со звезды на треугольник	Stern-Dreieck-Starter (Исаев Дмитрий)
пусковой переключатель со звезды на треугольник	Sterndreieckanlasser
работа со слежением ведомых источников	Nachlaufbetrieb
радиопеленгатор со сдвоенной рамочной антенной	Doppelrahmenpeiler
радиоприёмник со стереофоническим звучанием	Raumklangempfänger
разряд со змеевидными движениями столба	Schlauchentladung
разъединитель со стыковыми контактами	Schubtrennschalter
рама со счётчиками	Zählerrahmen
расположенный со стороны высокого напряжения	hochvoltseitig
распределительное устройство со свободностоящими ячейками	Schaltanlage für freie Aufstellung
расстановка щёток со смещением	Bürstenstaffelung
расстановка щёток со смещением или в шахматном порядке	Bürstenstaffelung
реверсивный переключатель со звезды на треугольник	Wendedreieckschalter
регулирование со слежением по фазе	Phasennachlaufregelung
регулятор со звеном предварения	Regler mit Vorhalt
режим работы со многими задатчиками	Multimasterbetrieb
резистор со спиральным слоем	Lockenwiderstand
рейка со штепсельными гнёздами	Steckkontaktleiste
реле максимального тока со ступенчатой выдержкой времени	Stufenüberstromzeitrelais
реле со ступенчатой выдержкой времени	Stufenzeitrelais
реле со штепсельными зажимами	Steckssockelrelais
релейный блок со штепсельным подключением	steckbare Relaisgruppe
реостат со скользящим контактом	Schiebewiderstand
репрограммируемое ПЗУ со стиранием данных УФ-излучением	UV-EPROM
робот со сгибающейся рукой	Knickarmroboter
ротор со ступенчатой обмоткой	Stufenläufer
ротор со ступенчатой обмоткой	Stufenrotor
рубильник со сдвоенными ножами	Doppelschalter
с питанием со стороны ротора	rotorgespeist
с питанием со стороны ротора	läufergespeist
самописец со световым пятном	Lichtstrahlschreiber
самопишущий логометр со скрещёнными катушками	Kreuzspulschreiber
самопишущий прибор со световой записью	Lichtstrahlregistrierinstrument
самопишущий прибор со световой записью	Strahlungsschreiber
самопишущий прибор со световой записью	Lichtstrahlregistrierapparat
самопишущий прибор со следящим устройством	Folgeschreiber
самопишущий прибор со штриховой записью	Strichschreiber
сварочная машина со стабильным напряжением	Konstantspannungs-Schweißmaschine
светильник со стеклянной светозащитной сеткой	Glasrasterleuchte
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	Stufenprofillichtleiter
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	Stufenindexlichtleiter
связанный со скоростью вращения	drehzahlgebunden
связь со сменой волны	Wellenwechselverkehr
сигнал со сжатой полосой	komprimiertes Signal
сигнал со сжатым спектром	komprimiertes Signal
синусоидальное напряжение со срезанными вершинами кривой	Sinusspannung mit abgeschnittenen Kuppen
синхронный двигатель однофазного тока со звездообразным ротором	Wechselfeld-Synchronmotor mit Sternläufer
синхронный двигатель однофазного тока со звездообразным ротором	Zappelmotor
синхронный двигатель однофазного тока со звездообразным ротором	Pulsationsmotor
система со вторичными телефонными станциями	Zweigzentralensystem
система тарифа со скидками	Rabattsystem
система со случайными параметрами	System mit zufälligen Parametern
сменная катушка со штепсельными контактами	Steckspule
сменная катушка со штепсельными контактами	Aufsteckspule
сменный блок со штепсельными контактами	Aufsteckeinheit
смешанное возбуждение со встречным включением обмоток возбуждения	Gegenkompoundierung
со звуковой частотой	tonfrequent
со многими гармониками	mehrwellig
со скоростью вращения ниже синхронной	untersynchron
со стальным сердечником	eisenerfüllt
со стальным сердечником	eisengefüllt
со стальным экраном	eisengeschirmt
со стальными включениями	eisenhaltig
со стороны входа	eingangsseitig
со стороны высшего напряжения	oberspannungsseitig (трансформатора)
со стороны контактных колец	schleifringseitig
со стороны низкого напряжения	niederspannungsseitig
со стороны передатчика	senderseitig
со стороны ротора	läuferseitig
со стороны сети	netzseitig
со стороны статора	ständerseitig
со стороны трёхфазного тока	drehstromseitig
со стороны турбины	turbinenseitig
со ступенчатой уставкой	gestaffelt (о реле)
со ступенчатыми интервалами	gestaffelt
со штепсельными контактами	einsteckbar
соответствии со схемой	schaltungsmäßig
сопротивление измерительного моста со стороны входа	Brückenwiderstand (или выхода)
сопротивление со скользящим контактом	Schleifwiderstand
сотовый телефон со встроенной фотокамерой	Kamerahandy
сотовый телефон со встроенной фотокамерой	Fotohandy
спай проволоки со стеклом	Draht-Glas-Verschmelzung
станок со встроенным электродвигателем	Elektrowerkzeug
стойка со счётчиками	Zählergestell
стойка со штырьками для монтажа накруткой	Wrap-Pfosten
стрелочный логометр со скрещёнными катушками	Kreuzspulanzeigeinstrument
сумматор со сквозным переносом	Ripple-Carry-Addierer
сумматор со сквозным переносом	Parallelübertragsaddierer
схема включения для спуска груза со сверхсинхронной скоростью	übersynchrone Senkschaltung
схема включения логометра со скрещёнными катушками	Kreuzspulschaltung
схема переключения со звезды на треугольник	Sterndreieckschaltung
схема пуска с переключением со звезды на треугольник	Sterndreieck-Anlaßschaltung
схема со встречным соединением	Antiparallelschaltung
счётная машина со ступенчатыми валиками	Staffelwalzenrechenmaschine
счётная трубка со стаканом для обнаружения радиоактивности в жидкостях	Becherflüssigkeitszählröhre
счётный механизм со сбросом показаний на нуль	Nullstellzählwerk
счётный механизм со скачкообразным движением роликов	Springrollenzählwerk
счётчик со сквозным переносом	Ripple-Zähler
счётчик со счётным механизмом большой ёмкости	Hochleistungszähler
тензометр сопротивления со скользящим контактом	Schleifdrahtverschiebungsmesser
тепломер со счётчиком, приводимым в действие о электродвигателя	Motorwärmezähler
терминал спутниковой системы связи со сверхмалой апертурой антенны	Very Small Aperture Terminal
термометр со стрелочным контактом	Zeigerkontaktthermometer
технология ИС со структурой типа "кремний на сапфире"	Silizium-Saphir-Technik
технология МОП ЗУ со скрытым слоем изолирующего оксида	Buried Oxide MOS.
технология МОП ЗУ со скрытым слоем изолирующего оксида	BOMOS
тип электрической машины со стояковыми подшипниками	Lagerbocktyp
точка со средним потенциалом	Potentialmittelpunkt
точное сопротивление со скользящим контактом	Feinschleifwiderstand
транзистор со структурой типа "металл-нитрид-оксид-полупроводник"	Metal-Nitride-Oxide-Semiconductor-Feldeffekttransistor
транзистор со штырьковыми выводами	Stecktransistor
трансформатор со спирально намотанным ленточным сердечником	Bandkerntransformator
трансформатор со средней точкой	Gegentakttransformator
трансформатор со штепсельными гнёздами	Vorstecktransformator (для лампы)
опорный трансформатор тока горшкового типа со скрещивающимися трубками	Kreuzrohr-Topfstromwandler
трансформатор тока со стержневым сердечником	Schenkelkern-Stromwandler
указатель со скрещёнными стрелками	Kreuzzeiger
усилитель со скрещёнными полями	Kreuzfeldverstärker
усилитель со следящей катушкой	Suchspulenverstärker
установочный подшипник со стороны привода	Einstellager (допускающий малое перемещение в осевом направлении)
устройство переездкой сигнализации со светофорами	Haltelichtanlage
устройство переездной сигнализации со светофорами	Haltelichtanlage
устройство со сменными катушками	Steckspulenanordnung
феррит со структурой шпинели	Ferrospinell
флюксметр со световым указателем	Lichtzeigerflussmesser
фотодиод со структурой "металл-полупроводник"	Schottky-Fotodiode
фотодиод со структурой "металл-полупроводник"	Metall-Halbleiter-Fotodiode
фотоэлектрический самопишущий прибор со световым указателем и шаговой компенсацией	Lichtnachlaufschreiber
цепь со сдвигом фазы	Phasennetzwerk
цоколь со штырьками	Steckersockel
цоколь со штырьками	Stiftsockel
цоколь со штырьками	Stecksockel
число со скользящей запятой	Gleitkommazahl
штепсельный магазин ёмкостей со слюдяным диэлектриком	Glimmerstöpselkondensator
щелочной аккумулятор со спечёнными пластинами	Sinterplattenzelle
щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtwarte
щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
электродвигатель со встроенным редуктором	Motorgetriebe
электродвигатель со встроенным редуктором	Getriebemotor
электродвигатель со компаундной характеристикой	Motor mit Doppelschlussverhalten
электродвигатель со смешанной характеристикой	Motor mit Doppelschlussverhalten
электродвигатель швейной машины со сцепной муфтой	Kupplungsnähmotor
электромагнит со сдвижным якорем	Schubankermagnet
электромагнитный громкоговоритель со свободноколеблющимся якорем	Freischwinger
электрометр со световым указателем	Lichtmarkenelektrometer
электронная лампа со стеклянным баллоном	Glaskonbenröhre
электростатический генератор со струй газа	Staubgenerator
электростатический генератор со струй пыли	Staubgenerator
электростатический генератор со струёй газа	Staubgenerator
электростатический генератор со струёй пыли	Staubgenerator
электротележка со специальной подъёмной платформой	Spezialhochhubfahrzeug
эталонный дроссель со стальным сердечником	Vergleichseisendrossel
этикетка со штрихкодом	Balkenkode-Etikett
этикетка со штриховым кодом	Strichkode-Etikett
этикетка со штриховым кодом	Balkenkode-Etikett
якорь со спицами	Speichenanker
якорь со ступенчатой обмоткой	Stufenanker
низковольтный ящик со сборными шинами	Sammelschienenkasten