| English | Russian |
| as far as I know | "насколько мне известно" (акроним Internet) |
| BFMs of processors, I/O agents, arbiters, etc. | функциональные модели шин процессоров, систем ввода-вывода, арбитров и т.д. (ssn) |
| deca-watt I-leads package | корпус типа TO с штыревыми выводами для монтажа в отверстия платы декаваттного компонента |
| deca-watt I-leads package | TO-корпус с штыревыми выводами для монтажа в отверстия платы декаваттного компонента |
| deca-watt I-leads package | корпус транзисторного типа с штыревыми выводами для монтажа в отверстия платы декаваттного компонента |
| e-i collision | соударение электрона с ионом |
| electric piano I | электропиано I (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| emi i/o shield | экран от радиопомех для портов ввода-вывода (компьютера) |
| emitter I-V characteristic | вольт-амперная характеристика двухбазового диода |
| Harvard Mark I | калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций |
| Harvard Mark I | первая электромеханическая вычислительная машина Mark I |
| i action | интегральное действие (системы автоматического регулирования) |
| I am not a lawyer | "я не юрист" (акроним Internet) |
| I-axis | ось сигнала I (в системе НТСЦ) |
| i- axis | ось сигнала и |
| i- axis | широкополосная ось |
| I-axis | широкополосная ось |
| i band | диапазон и |
| I band | диапазон I (8 - 10 ГГц) |
| i bar | прямоугольная аппликация |
| i bar | и-образная аппликация |
| I2C | последовательная шина расширения стандарта I2C |
| I2C | шина Access. Bus |
| I2C | стандарт I2C (на интерфейс и шину расширения) |
| I2C | интерфейс стандарта I2C |
| I2C | стандартный интерфейс для шины ACCESS.Bus |
| I2C bus | шина для соединения ИС |
| i channel | канал цветоразностного сигнала |
| I channel | канал цветоразностного сигнала I (в системе НТСЦ) |
| i-components | составляющие сигнала и |
| I-components | составляющие сигнала I (в системе НТСЦ) |
| I deep-sea disposal | захоронение радиоактивных отходов в море на большой глубине |
| i-display | индикатор и-типа |
| I-display | индикатор I-типа (индикатор дальности с радиальной развёрткой и. отображением ошибки наведения по угловым координатам путём изменения яркости части кольца дальности) |
| I-field | информационное поле |
| I give up | "сдаюсь" |
| I give up | "больше не могу" (акроним Internet) |
| I give up | "отказываюсь" |
| i-indicator | индикатор и-типа |
| I-indicator | индикатор I-типа (индикатор дальности с радиальной развёрткой и отображением ошибки наведения по угловым координатам путём изменения яркости части кольца дальности) |
| i induced channel | индуцированный канал |
| i-k flip-flop | ИК-триггер |
| i-k flip-flop | универсальный триггер |
| I2L | интегральная инжекционная логика (integrated injection logic) |
| I2L | И2Л-схема |
| I2L circuit | интегральная логическая схема с инжекционным питанием |
| i2l circuit | логическая ИС с инжекционным питанием |
| I2L circuitry | интегральная инжекционная логика |
| I2L circuitry | интегральные логические схемы с инжекционным питанием |
| I2L gate | элемент И2Л |
| I2L gate | элемент интегральной инжекционной логики |
| i2l gate | элемент И2Л |
| i2l memory | ИС памяти на И2Л-элементах |
| i2l slice | секционный микропроцессор на И2Л-элементах |
| I laser | лазер на йоде |
| I laser | йодный лазер |
| i layer | и-слой |
| i layer | i-слой |
| i layer | слой с собственной электропроводностью |
| I-lead | штыревой вывод |
| I-lead | вывод для стыкового контакта |
| I-lead | I-образный вывод |
| I link | высокопроизводительная последовательная шина (расширения) |
| I link | шина FireWire |
| I link | шина стандарта IEEE 1394 (напр. шина SCSI-3) |
| I link | шина расширения стандарта HPSB |
| I might add | акроним Internet "хотел бы добавить" |
| I/O adapter | адаптер ввода/вывода |
| I/O agent | система ввода-вывода (ssn) |
| I/O agents | системы ввода-вывода (ssn) |
| I/O bandwidth | пропускная способность устройств ввода/вывода |
| I/O card | карта ввода/ вывода |
| I/O channel | канал ввода/вывода (данных) |
| I/O channels pool | пул каналов ввода / вывода |
| I/O controller | контроллер ввода/вывода |
| I/O device | устройство ввода-вывода (данных) |
| I/O instruction restart slot | позиция повторного запуска инструкции ввода / вывода |
| I/O interruption supervisor | супервизор обработки прерываний от ввода-вывода |
| I/O pad allocation | распределение положения входных и выходных контактных площадок |
| I/ O pads | контактные площадки для ввода/вывода сигнала (напр. при зондовых испытаниях на пластине) |
| i/o panel | панель напр. компьютера с портами ввода-вывода |
| I/O redirection | переназначение ввода/вывода |
| i-Pager | система i-Pager |
| i-Pager | система отправки сообщений на пейджер через Internet |
| I-phase carrier | несущая, сдвинутая по фазе на 57° по отношению к цветовой поднесущей (в системе НТСЦ) |
| I2-PLASA diode | планарный меза-диод, изготовленный методом ионной имплантации |
| I2-PLASA structure | ионно-имплантированная планарная мезаструктура |
| I2-PLASA structure | ионно-имплантированная планарная мезаструктура (ion-implanted planar mesa structure ssn) |
| I2R loss | омические потери |
| I2R loss | потери в обмотке |
| I2R loss | потери в меди (для трансформатора) |
| I2R loss | активные потери |
| i-scan | индикатор и-типа |
| i-signal | цветоразностный сигнал и |
| I state | незадействованное состояние (строки кэша) |
| I2t characteristic | характеристика I2t |
| i-type silicon | кремний с собственной электропроводностью |
| i-type silicon | кремний i-типа |
| I-VI compound | соединение элементов И и ВИ групп |
| i- zone | область собственной электропроводности |
| if I recall remember correctly | "насколько я помню" (акроним Internet) |
| if You know what I mean | "если вы понимаете, что я имею в виду" (акроним Internet) |
| if You know what I mean and I think You do | "если вы понимаете, что я имею в виду, а я думаю, что вы понимаете" (акроним Internet) |
| M.I.T. public-key cryptosystem | криптографическая система с открытым ключом Массачусетского технологического института |
| Mark I | калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций (введен в эксплуатацию в 1944 г. в Гарвардском университете, США) |
| Mark I | первая электромеханическая вычислительная машина Mark I |
| MPR I | стандарт MPR I |
| MPR I | действовавший до 1987 г. стандарт Шведского национального совета по промышленному и техническому развитию на допустимые нормы электромагнитного излучения для мониторов |
| n-i-p-i structure | n-i-p-i-структура (ssn) |
| n-p-i-n transistor | n-р-i-n-транзистор |
| n-p-i-p transistor | n-р-i-р-транзистор |
| oh, I see | "о, я понимаю" (акроним Internet) |
| p-i-n diode | p-i-n-диод (ssn) |
| p-i-n isolation | изоляция элементов ИС о помощью p-i-n структуры (т.е. с помощью р-n переходов и прослойки из полупроводника собственной проводимости) |
| PCMCIA card type I | плата расширения стандарта PCMCIA типа I (толщиной 3,3 мм) |
| PCMCIA slot type I | слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа I |
| p-n-i-p structure | p-n-i-p-структура (ssn) |
| remote I/O cubicle | центральный шкаф передачи сигналов (Komron) |
| synth brass I | синтезированные медные I ("музыкальный инструмент" в наборе General MIDI) |
| T-I-bar structure | схема продвижения ЦМД на Т-I-образных элементах (ssn) |
| t-i bars | t-i-образные аппликации |
| thin small outline package I | TSOP-микрокорпус с выводами по коротким сторонам корпуса |
| thin small outline package I | микрокорпус типа TSOP-I |
| thin small outline package I | тонкий плоский микрокорпус с двусторонним расположением выводов в форме крыла чайки по коротким сторонам корпуса |
| thin small outline package I | TSOP-I-корпус |
| thin small outline package I | TSOP-I-микрокорпус |
| thin small outline package I | корпус типа TSOP-I |
| thin small outline package I | микрокорпус типа TSOP с выводами по коротким сторонам корпуса |
| thin small outline package I | TSOP-корпус с выводами по коротким сторонам корпуса |
| thin small outline package I | корпус типа TSOP с выводами по коротким сторонам корпуса |
| type I compositional superlattice | контравариантная композиционная сверхрешётка |
| type I compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа I |
| type I error | ошибочное отклонение нулевой гипотезы |
| type I error | ошибка типа "пропуск цели" |
| type I error | альфа-ошибка |
| type I error probability | вероятность пропуска цели |
| type I error probability | вероятность ошибки первого рода |
| type-I superconductor | сверхпроводник первого рода |
| type-I superconductor | мягкий сверхпроводник |
| Y-I-bar structure | схема продвижения ЦМД на Y-I-образных элементах (= Y-bar structure ssn) |
| y-i bars | y-i-образные аппликации |
