| Russian | German |
| амплитуда волны | Wellenweite |
| антенна бегущей волны | Antenne mit fortschreitender Welle |
| антенна поверхностной волны | Oberflächenwellenantenne |
| бегущая волна | hinlaufende Welle |
| бегущая волна | fortpflanzende Welle |
| бегущая волна | fortschreitende Welle |
| бегущая звуковая волна | fortschreitende Schallwelle |
| блуждающая волна | Wanderwelle (перенапряжения) |
| блуждающая волна с крутым фронтом | steile Wanderwelle |
| вертикально падающая волна | senkrecht auftreffende Welle |
| вид волны | Wellentyp |
| вид волны | Wellenmodus |
| вид волны | Wellenart |
| вид волны | Wellengestalt |
| возбудитель волн | Wellenerreger |
| возбуждение волн | Wellenanregung |
| волна для передачи сигнала бедствия на море | Seenotwelle |
| волна интервала | Zwischenzeichenwelle |
| волна, модулированная голосом | sprachmodulierte Welle |
| волна, модулированная звуковой частотой | tonmodulierte Welle |
| волна накачки | Pumpwelle |
| волна напряжения | Spannungswelle |
| волна напряжённости | Welle des Spannungsgradienten |
| волна несимметричной формы | unsymmetrische Welle |
| волна перенапряжения от удара молнии | Blitzwelle |
| волна передатчика | Senderwelle |
| волна передатчика | Geberwelle |
| волна перенапряжения | Überspannungswelle |
| волна при включении | Einschaltwelle |
| волна припоя | Lötwelle |
| волна пространственного заряда | Raumladungswelle |
| волна с круговой поляризацией | zirkulär polarisierte Welle |
| волна с крутым фронтом | steile Welle |
| волна с полным периодом | Vollwelle |
| волна связи | Koppelwelle |
| волна связи | Kopplungswelle |
| волна смешанного типа | HE-Welle |
| волна среза | Scherungswelle |
| волна, срезанная на фронте | auf der Stirn abgeschnittene Welle |
| волна, срезанная на хвосте | im Rücken abgeschnittene Welle |
| волна типа Е | transversal-magnetische Welle |
| волна типа Н | H-Welle |
| волна типа Н | transversal-elektrische Welle |
| волна типа НЕ | HE-Welle |
| волна тока | Stromwelle |
| волна токов | Stromwelle |
| волна эллиптической поляризации | elliptisch polarisierte Welle |
| волны де Бройля | Elektronenwellen |
| волны длиной от 30 см до 0,3 мм | Mikrowellen |
| волны радиовещательного диапазона | Rundfunkwellen |
| время пробега волны | Wellenlaufzeit |
| вызывная волна | Rufwelle |
| гектометровые волны | Hektometerwellen (100-1000 м) |
| гектометровые волны | Hektometerwellen (100 – 1000 м) |
| генератор дециметровых волн | Dezioszillator |
| генератор обратной волны | Rückwärtswellengenerator |
| генератор с периодической отсечкой импульсной волны | Repetitionsstoßgenerator |
| генератор сантиметровых волн | Zentioszillator |
| генератор сантиметровых волн | Zentimeterwellenoszillator |
| гиперзвуковая волна | Hyperbelschallwelle |
| гиперзвуковая волна | Hyperschallwelle |
| граница диапазона волн | Wellenbereichgrenze |
| граничная волна | Grenzwelle |
| граничная длина волны | Abschneidewellenlänge |
| гребень волны | Wellenbuckel |
| группа волн | Wellengruppe |
| дальность распространения поверхностной волны | Bodenwellenreichweite |
| дальность распространения пространственных волн | Raumwellenreichweite |
| декаметровые волны | Dekameterwellen |
| детектор электромагнитных волн | Wellendetektor |
| дециметровые волны | Dezimeterwellen |
| дециметровые волны | Deziwellen |
| диапазон волн | Wellenlängenbereich |
| диапазон волн | Wellenband |
| диапазон волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией | Exklusivwellen |
| диапазон дециметровых волн | Dezimeterwellengebiet |
| диапазон дециметровых волн | Dezimetergebiet |
| диапазон децимиллиметровых волн | Hyperband |
| диапазон коротких волн | Kurzwellengebiet |
| диапазон коротких волн | Kurzwellenband |
| диапазон коротких волн | Kurzbereich |
| диапазон коротких волн | KW-Bereich Kurzwellen-Bereich |
| диапазон коротких волн | Kurzwellen-Bereich |
| диапазон коротких волн | Kurzwellenbereich |
| диапазон метровых волн | Very-High Frequency-Bereich |
| диапазон миллиметровых волн | Extremely High Frequency-Bereich |
| диапазон миллиметровых волн | Milligebiet |
| диапазон пере стройки волн | Wellendurchstimmung |
| диапазон перестройки волн | Wellendurchstimmung |
| диапазон сантиметровых волн | cm-Wellengebiet |
| диапазон сантиметровых волн | Zentimeterwellengebiet |
| диапазон сантиметровых волн | Zentigebiet |
| диапазон средних волн | Mittelwellenbereich |
| дифрагированная волна | Beugungswelle |
| дифракционная волна | Beugungswelle |
| дифракция волн | Wellenbeugung |
| длина волны в вакууме | Vakuumwellenlänge |
| длина волны в воздухе | Luftwellenlänge |
| длина волны в волноводе | Hohlrohrwellenlänge |
| длина волны в волноводе | Rohrwellenlänge |
| длина волны в волноводе | Hohlleiterwellenlänge |
| длина волны дополнительного цвета | kompensative Wellenlänge |
| длина звуковой волны | Schallwellenlänge |
| длина резонансной волны | Resonanzwellenlänge |
| длина собственной волны | Eigenwellenlänge (антенны) |
| длинная волна | lange Welle |
| длинные волны | Langwellen |
| длинные волны | Tausenderwellen |
| длинные волны | Großsenderwellen |
| дневная волна | Tageswelle |
| дневная пространственная волна | Tagesraumvelle |
| доминирующая длина волны | farbtongleiche Wellenlänge |
| единица измерения длины волн рентгеновского диапазона | X-einheit |
| единичная волна | Einheitswelle |
| заданная волна | Sollwelle |
| затухание волн | Wellendämpfung |
| затухание волны | Wellenauslöschung |
| затухание излучения на соседней волне | Nebenwellendämpfung |
| затухающая волна | gedämpfte Welle |
| затухающая волна | Abbauwelle |
| защита от блуждающих волн | Wanderwellenschutz (перенапряжения) |
| защита от волн перенапряжения с крутым фронтом | Sprungwellenschutz |
| звук с длинной волной | Langschall (ниже предела слышимости) |
| звуковая волна | Tonwelle |
| звуковая волна, возникающая при искровом разряде | Funkenschallwelle |
| зеркальная волна | Spiegelwelle |
| зона приёма поверхностной волны | Bodenwellenbereich |
| излучение волн | Wellenemission |
| излучение волн | Wellenausstrahlung |
| излучение волн | Wellenaussendung |
| изменение длины волны | Wellenlängenänderung |
| измерение длины волны | Wellenlängenmessung |
| измеритель коэффициента стоячей волны | Stehwellenfaktormesser |
| измерительная волна | Messwelle |
| изохронная лампа бегущей волны | isochrone Wanderfeldröhre |
| импульс полной волны | Vollwellenstoß |
| импульсное испытание усечённой волной | Stoßprüfung mit abgeschnittener Welle |
| индикатор волн | Wellenindikator |
| индикатор волн | Wellenanzeiger |
| индикатор длины волны | Wellenlängenindikator |
| индикация диапазона волн | Wellenbereichsanzeige |
| интерференция волн | Welleninterferenz |
| искажение волны | Wellenverzerrung |
| импульсное испытание волной с крутым фронтом | Sprungwellenprüfung |
| импульсное испытание волной с крутым фронтом | Sprungwellenprobe |
| испытание полной волной | Vollwellenprüfung |
| испытательное напряжение несрезанной волной | Vollwellenprüfspannung |
| испытательное напряжение с несрезанной волной | Vollwellenprüfspannung |
| испытательное напряжение с полной волной | Vollwellenprüfspannung |
| кажущаяся мощность машины для основной волны тока | Grundschwingungs-Scheinleistung |
| картина звуковых волн | Schallwellenbild |
| квантовый усилитель бегущей волны | Quantenverstärker mit Wanderwelle |
| колебание блуждающей волны | Wanderwellenschwingung |
| коммутационная волна перенапряжения | Schaltüberspannungswelle |
| короткая волна | kurze Welle |
| короткие волны | Zehnerwellen (10-100 м) |
| короткие волны | Zehnerwellen (10- 100 м) |
| короткие волны | Kurzwellen |
| коэффициент бегущей волны | Anpassungsverhältnis |
| коэффициент бегущей волны | Anpassungsfaktor |
| коэффициент бегущей волны | Anpassungsmaß |
| коэффициент отражения волны | Wellenfaktor |
| коэффициент стоячей волны | Wellung |
| коэффициент стоячей волны | Stehwellenverhältnis |
| коэффициент стоячей волны | Welligkeitsfaktor |
| коэффициент стоячей волны | Welligkeit |
| коэффициент стоячей волны | Wellenverhältnis |
| коэффициент стоячей волны | Fehlanpassungsfaktor |
| коэффициент стоячей волны | Fehlanpassungsmaß |
| коэффициент стоячей волны напряжения | Spannungsverhältnis |
| коэффициент стоячей волны напряжения | Spannungsstehwellenverhältnis |
| коэффициент стоячей волны по мощности | Leistungs-Stehwellenverhältnis |
| коэффициент стоящей волны | Stehwellenverhältnis |
| критическая волна | Grenzwelle |
| критическая длина волны | Abtrennungswellenlänge |
| критическая длина волны | kritische Wellenlänge |
| критическая длина волны | Abschneidewellenlänge |
| лампа бегущей волны | Laufwellenröhre |
| лампа бегущей волны | Lauffeldröhre |
| лампа бегущей волны | Wanderwellenröhre |
| лампа бегущей волны | Wanderfeldröhre |
| лампа бегущей волны с большим коэффициентом усиления | hochverstärkende Wanderfeldröhre |
| лампа бегущей волны с волноводной замедляющей системой | Wanderfeldröhre mit Runzelleiter |
| лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wendelröhre |
| лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wanderfeldwendelröhre |
| лампа бегущей волны с низким уровнем шума | rauscharme Wanderfeldröhre |
| лампа бегущей волны со скрещёнными полями | Lauffeldröhre mit gekreuzten Feldern |
| лампа для генерации миллиметровых волн | Undulatorröhre |
| лампа для генерации миллиметровых волн | Undulationsröhre |
| лампа для дециметровых волн | Dezimeterröhre |
| лампа обратной волны | Rückwellenröhre |
| лампа обратной волны | Rückwärtswellenröhre |
| лампа обратной волны | Rücklaufwellenröhre |
| лампа обратной волны | Karzinotron |
| лампа, с использованием электромагнитной волны для усиления или генерирования СВЧ колебаний | Lauffeldröhre |
| лехеровы волны | Lecherwellen |
| линейно поляризованная волна | linear polarisierte Welle |
| линейный ускоритель на бегущей волне | Wanderfeldlinearbeschleuniger |
| линия поверхностной волны | Oberflächenwellenleitung |
| линия радиорелейной связи на дециметровых волнах | Dezistrecke |
| линия радиорелейной связи на дециметровых волнах | Dezimeterrichtfunkstrecke |
| магнетрон бегущей волны | Wanderfeldmagnetron |
| магнитная волна | magnetische Welle |
| магнитноупругая волна | magnetoelastische Welle |
| магнитогидродинамическая волна | magnetohydrodynamische Welle |
| мазер бегущей волны | Wanderfeldmaser |
| международное распределение диапазонов волн | internationaler Wellenplan |
| метод блуждающих волн | Wanderwellenmethode (для определения импульсной нагрузки обмоток трансформатора) |
| метровые волны | Einerwellen |
| мешающая волна | Störwelle |
| миллиметровые волны | Millimeterwellen |
| минимальный коэффициент стоячей волны | Restwelligkeit |
| мириаметровые волны | Längstwellen |
| модулированная волна | modulierte Welle |
| модулированная несущая волна | modulierte Trägerwelle |
| модулирующая волна | Modulationswelle |
| модуляция волн | Wellenmodelung |
| монохроматическая волна | monochromatische Welle |
| мощная лампа бегущей волны | Leistungswanderfeldröhre |
| мощная усилительная лампа бегущей волны | Wanderfeldleistungsverstärkerröhre |
| набегающая волна | auflaufende Welle |
| нагрузка блуждающими волнами | Wanderwellenbeanspruchung (перенапряжения) |
| назначенная волна | Sollwelle |
| направление распространения волн | Wellenausbreitungsrichtung |
| направленная связь на дециметровых волнах | Dezimeterrichtverbindung |
| направленная связь на дециметровых волнах | Dezimeterwellenrichtverbindung |
| направляемая волна | leitungsgebundene Welle |
| напряжение волны | Wellenspannung |
| напряжение с крутым фронтом волны | Stehstoßspannung |
| напряжение с крутым фронтом волны | Stehspannung |
| напряжённость поля поверхностной волны | Bodenwellenfeldstärke |
| напряжённость поля пространственной волны | Raumwellenfeldstärke |
| нарастающая волна | anschwellende Welle |
| начальная воздушная волна | Kopfschallwelle (в тормозной магистрали поезда) |
| негативная волна | negative Welle |
| незатухающая волна | kontinuierliche Welle |
| незатухающая волна | ungedämpfte Welle |
| незатухающая волна | entdämpfte Welle |
| немодулированная волна | unmodulierte Welle |
| непрерывный диапазон волн | lückenloser Wellenbereich |
| несимметричная волна | unsymmetrische Welle |
| несрезанная волна | Vollwelle |
| несущая волна | Trägerwelle |
| несущая волна | Trägerfrequenzwelle |
| несущая волна звукового сопровождения | Eigentonträgerwelle (своего канала) |
| несущая волна сигнала | Signalträger |
| неусечённая волна | Vollwelle |
| нехватка диапазонов волн | Wellenknappheit |
| номинальная волна | Sollwelle |
| номинальная длина волны | Sollwellenlänge |
| номинальное начало фронта импульсной волны | Nennbeginn der Stoßspannung |
| нормаль к фронту волны | Wellennormale |
| область приёма поверхностной волны | Bodenwellenbereich |
| обозначение электромагнитных волн | Wellenbezeichnung |
| обратная волна | rücklaufende Welle |
| обратная волна | Rückwärtswelle |
| общая волна нескольких радиовещательных станций | Gemeinschaftswellen (с различными программами) |
| общая волна сети радиовещательных станций с общей программой | Gleichwelle |
| общая волна сети радиовещательных станция с общей программой | Gleichwelle |
| обыкновенная волна | ordentliche Welle |
| ослабление прямой волны | Durchgangsdämpfung |
| основная волна | Hauptweile |
| основная волна | Grundwelle |
| осциллограф с бегущей волной | Wanderfeldoszillograph |
| отклонение волн | Strahlungsablenkung |
| отражение волн | Wellenrückwurf (от конца линии или от места стыка с другой линией) |
| отражённая волна | Echowelle |
| отражённая волна | zurückgeworfene Welle |
| очень длинные волны | Längstwellen |
| очень мириаметровые волны | Längstwellen |
| падающая волна | einfallende Welle |
| падающая волна | fallende Welle |
| падающая волна | auftreffende Welle |
| пайка волной припоя | Wellenkammlötung |
| пайка волной припоя | Schwallbadlötung |
| паразитная волна | Störwelle |
| параметрический усилитель бегущей волны | parametrischer Wanderfeldverstärker |
| первичная волна | Initialwelle |
| передатчик дециметровых волн | Dezimeterwellensender |
| передатчик дециметровых волн | Dezimetersender |
| передатчик метровых волн | Meterwellensender |
| передатчик, работающий на фиксированной волне | Festwellensender |
| передача пространственными волнами | Raumwellenübertragung |
| передача электромагнитных волн по волноводу | Hohlrohrwellenübertragung |
| переключатель диапазонов волн | Wellenselektor |
| переключатель диапазонов волн | Wellenumschalter |
| переключатель диапазонов волн | Wellenbereichschalter |
| переключатель диапазонов волн | Wellenwähler |
| переключатель диапазонов волн | Wellenschalter |
| переключатель: короткие – длинные волны | Kurz-Lang-Schalter |
| переключение диапазонов волн | Wellenbereichumschaltung |
| перекрывать диапазон волн | Wellenbereich überstreichen |
| перемена волны | Wellenwechsel |
| перестройка волны | Wellenlängenänderung |
| переход на другую волну | Wellenwechsel |
| периодическая волна | periodische Welle |
| плазменные волны | Plasmawellen |
| плоская волна | flache Welle |
| плоская электромагнитная волна с вертикальной поляризацией | Zenneck-Welle |
| поглощающий волны | wellenabsorbierend |
| позывная волна | Rufwelle |
| поляризация волн | Wellenpolarisation |
| поляризованная волна | polarisierte Welle |
| поляризованная по кругу волна | zirkulär polarisierte Welle |
| поперечная волна | Transversalwelle |
| поперечная волна | transversale Welle |
| поперечная волна | Querwelle |
| поперечная электромагнитная волна | Transversal Electromagnetic-Welle |
| поперечная электромагнитная волна | TEM-Welle |
| поперечномагнитная волна | transversal-magnetische Welle |
| поперечно-магнитная волна | transversal-magnetische Welle |
| поперечноэлектрическая волна | transversal-elektrische Welle |
| поперечно-электрическая волна | transversal-elektrische Welle |
| поперечноэлектрическая волна | H-Welle |
| поперечно-электрическая волна | TE-Welle |
| последовательность волн | Wellenzug |
| предельная волна | Grenzwelle |
| преломление волн | Wellenbrechung |
| преобразователь типов волн | Wellenformwandler |
| преобразователь типов волн | Wellentypumformer |
| преобразователь типов волн | Wellenwandler |
| прерывистая волна | zerhackte Welle |
| прерывистая волна | unterbrochene Welle |
| прибор на поверхностных акустических волнах | Surface Acoustic Waves-Bauelement |
| прибор на поверхностных акустических волнах | Akustoberflächenwellen-Bauelement |
| приём волн | Wellenauffassung |
| приём волны | Wellenauffassung |
| приёмник ультракоротких волн | Ultrakurzwellenempfänger |
| продольная волна | Längswelle |
| промежуточные волны | Zwischenwellen (100-200 м) |
| пространственная волна | Höhenwelle |
| противофазные волны | Gegentaktwellen |
| прямоугольная волна | Rechteckwelle |
| пучность волны | Wellenscheitel |
| пучность волны | Wellenberg |
| пучность волны | Bauch einer Schwingung |
| пучность волны | Wellenkamm |
| пучность волны | Wellenbuckel |
| работа на общей волне | gleichfrequenter Betrieb |
| работа на одной волне | Einwellenbetrieb |
| рабочая волна | Wirkwelle |
| рабочая волна | Betriebswelle |
| рабочая волна для телеграфной передачи | Tastwelle |
| рабочая волна радиостанции | Verkehrswelle |
| радио бегущая волна | Wanderwelle |
| радио рабочая волна | Arbeitswelle |
| радио система волн | Wellensystem |
| радио управляющая волна | Steuerwelle |
| радиовещание через сеть станций с общей волной | Gleichwellenrundfunk |
| радиовещание через сеть станция с общей волной | Gleichwellenrundfunk |
| радиовещательные маломощные передатчики, передающие общую программу на общей волне | Gleichwellensender |
| радиовещательные маломощные передатчики, предающие общую программу на общей волне | Gleichwellensender |
| радиовещательный диапазон волн | Rundfunkwellenband |
| радиовещательный диапазон волн | Rundfunkwellenbereich |
| радиолиния на волнах метрового диапазона | Meterwellenstrecke |
| радиолиния на волнах метровою диапазона | Meterwellenstrecke |
| радиолиния на метровых волнах | Meterwellenstrecke |
| радиорелейная связь на дециметровых волнах | Dezimeterrichtverbindung |
| радиорелейная связь на дециметровых волнах | Dezimeterwellenrichtverbindung |
| радиосвязь на дециметровых волнах | Dezimeterverbindung |
| разделение диапазона волн | Wellenbereichunterteilung (на поддиапазоны) |
| разрядная волна | Verdünnungsluftwelle (в магистрали пневматического тормоза) |
| разрядная волна | Entladewelle |
| распределение диапазонов волн | Wellenverteilung |
| распределение диапазонов волн | Wellenplan |
| распределение диапазонов волн | Welleneinteilung |
| распределение длин волн | Zuweisung der Wellenlängen |
| распространение волн | Wellenaufspaltung |
| распространение волн | Wellenfortpflanzung |
| распространение волн радиовещательного диапазона | Rundfunkausbreitung |
| распространение волны | Wellenausbreitung |
| распространение коротких волн | Kurzwellenausbreitung |
| рассеяние волн | Wellenstreuung |
| рассеяние электромагнитных волн | elektromagnetische Streuung |
| расстояние между узлами стоячей волны | Knotenwellenabstand |
| растянутый диапазон волн | gespreizter Wellenbereich |
| расщепление волны | Wellenaufspaltung |
| ртутная волна | Quecksilberbad (для испытания эмалированных проводов) |
| сантиметровые волны | Zentimeterwellen |
| сантиметровые волны | Ultradezimeterwellen |
| сантиметровые и миллиметровые волны | Zwergwellen |
| сверхдлинные волны | Ultralangwellen (длиннее 3000 м) |
| сверхрегенеративный усилитель обратной волны | Rückwärtswellen-Superregenerativverstärker |
| световая волна | Lichtwelle |
| связь на дециметровых волнах | Dezinachrichtenübertragung |
| связь на дециметровых волнах | Dezimeterverbindung |
| связь со сменой волны | Wellenwechselverkehr |
| серия световых волн | Lichtwellenzug |
| синусоида основной волны тока | sinusförmiger Grundschwingungsstrom |
| синусоидальная волна | sinusförmige Welle |
| синусоидальная волна | Sinuslinie |
| синусоидальная волна | Sinuswelle |
| синусоидальная волна | Sinuskurve |
| синфазные волны | Gleichtaktwellen |
| скачок отражённой волны | Reflexionssprung |
| скорость распространения волны | Wellengeschwindigkeit |
| смена волны | Wellenwechsel |
| составляющая несинусоидальной волны | Teilwelle |
| спиновая волна | Spinwelle |
| средние волны | Mittelwellen |
| средние волны | Hunderterwellen |
| средняя волна | mittlere Welle |
| срезание волны | Abkappen der Welle |
| срезанная волна | abgeschnittene Welle |
| срезанная волна | abgeschliffene Welle |
| срезанная волна | abgebrochene Welle |
| стабильность волны | Wellenkonstanz |
| стандартная испытательная волна | normalisierte Welle |
| стандартная испытательная волна | genormte Welle |
| стандартная волна 1/50 мксек | Stoß 1/50 |
| стандартная испытательная волна 1/50 | Einheitswelle 1/50 (фронт волны – 1 мксек, длительность – 50 мксек) |
| стойкий к действию волн с крутым фронтом | sprungwellensicher |
| стоячая волна | stehende Welle |
| стоячая волна | Stehwelle |
| субмиллиметровые волны | Zehntelmillimeterwellen (от 1 до 0,1 мм) |
| счётчик волн | Wellenzählgerät |
| телевидение на дециметровых волнах | Dezimeterwellenfernsehen |
| ТЕМ-волна | Transversal Electromagnetic-Welle |
| температура излучения на данной волне | Frequenztemperatur |
| температура излучения на данной частоте или на данной волне | Frequenztemperatur |
| техника дециметровых волн | Dezimetertechnik |
| тип волны | Wellenart |
| тип волны | Wellenmodus |
| тип волны | Wellentyp |
| тип волны | Wellengestalt |
| ток, вызванный волной перенапряжения | Wellenstrom |
| убывающая волна | abschwellende Welle |
| ударная плазменная волна | Plasmastoßwelle |
| указатель диапазона волн | Wellenbereichsanzeiger |
| ультразвуковая волна | Ultraschallwelle |
| ультракороткая волна | ultrakurze Welle |
| усечённая волна | abgeschliffene Welle |
| усечённая волна | abgeschnittene Welle |
| усечённая волна | abgebrochene Welle |
| усечённая волна импульсного напряжения | abgeschnittene Stoßspannung |
| усиление поперечных волн | Verstärkung von Transversalwellen |
| усилитель на лампе бегущей волны | Wanderfeldverstärker |
| усилитель на лампе бегущей волны | Wanderwellenverstärker |
| усилитель обратной волны | Rückwärtswellenverstärker |
| усилитель с бегущей волной | Wellenverstärker |
| усилитель с бегущей волной | Wanderfeldverstärker |
| усилитель с бегущей волной | Wanderwellenverstärker |
| усилитель с прямой волной | Vorwärtswellenverstärker |
| усилительная лампа бегущей волны | Wanderfeldverstärkerröhre |
| усилительный магнетрон бегущей волны | Wanderfeldverstärkermagnetron |
| фаза световой волны | Lichtwellenphase |
| фаза световой волны | Lichtwellenfase |
| фиксированная рабочая волна | feste Betriebswelle |
| фильтр для разделения типов волн | Typenfilter (в волноводных системах) |
| фронт волны | Wellenstirn |
| фронт волны | Stirn der Welle |
| фронт волны | Wellenfront |
| фронт волны | Wellenkopf |
| фронт волны | Wellenfläche |
| фронт плоской волны | Wellenebene |
| хвост волны | Wellenrücken |
| циклотронная волна | Zyklotronwelle |
| цилиндрическая волна | Zylinderwelle |
| щелевая антенна бегущей волны | Wanderwellenschlitzantenne |
| электрическая волна | elektrische Welle |
| электромагнитная волна | elektromagnetische Welle |
| электронные волны | Elektronenwellen |
| электронный волны | Elektronenwellen |
| эллиптически поляризованная волна | elliptisch polarisierte Welle |
| эталон длины волны | Wellenlängennormal |
| эталонная волна | Wellennormale |
| эталонная длина волны | Vergleichswellenlänge |
| эффективная длина волны | effektive Wellenlänge |
| ёмкостная зарядная волна | Ladewelle (перенапряжения в обмотках) |
