Terms for subject Electronics containing ВО

Russian	German
батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного общества	Deutsche Edison-Accumulatoren-Company-Stahlbatterie
батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного общества	Deutsche Edisonaccumulatoren-Company-Stahlbatterie
батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного общества	DEAC-Stahlbatterie
блок во втычном исполнении	Steckbaueinheit
во взрывобезопасном исполнении	schlagwettergeschützt (о шахтном электрооборудовании)
во взрывонепроницаемом исполнении	druckfest gekapselt
возводить во вторую степень	quadrieren
выключатель во включённом состоянии	Schalter in eingelegtem Zustand
выключающее устройство во вторичной цепи	Sekundärauslöser (низкого напряжения)
закон изменения параметра во времени	Zeitgesetz
затухание во времени	zeitliche Dämpfung
излучение во внешнее пространство	Streuwirkung
изменение во времени	zeitlicher Verlauf
изменение напряжения во времени	Spannungszeitverlauf
изменяющийся во времени	zeitvariabel
изменяющийся во времени параметр	zeitlich veränderliche
кривая изменения напряжения во времени	Spannungszeitkurve
напряжённость поля во время грозы	Gewitterfeldstärke
несовпадение во времени	Zeitunterschied
нестабильный во времени	zeitvariabel
ограниченный во времени	zeitlich begrenzter Stromstoß
повреждение возникающее в цепи во время её отключения	Umschlagstörung
последовательность во времени	Zeitfolge
преобразователь напряжения во временной интервал	Spannungs-Zeitintervallwandler
преобразователь тока во временные интервалы	Strom-Zeitumsetzer
приводить в движение или во вращение	antreiben
приводить во вращение	antreiben
распределение во времени	Zeitverteilung
распределение во времени	zeitliche Verteilung
расцепление во вторичной цепи	Sekundärauslösung
реле во вторичной цепи	Sekundärrelais
сдвиг во времени	zeitliche Verschiebung
среднее значение во времени	Zeitmittelwert
стабильность во времени	Zeitstabilität
стабильность во времени	zeitliche Konstanz
ток во время пуска	Hochlaufstrom
характеристика изменения напряжения во времени	U-t-Kennlinie (напр., аккумулятора)
характеристика изменения тока во времени	Stromzeitkennlinie
частота во вторичной цепи	Sekundärfrequenz