Terms for subject Electronics containing БАК

Russian	English
аварийный бак	scram tank
аварийный бак	scram accumulator
аварийный масляный бак	emergency oil tank
бак-аккумулятор деаэратора	deaerator storage tank
бак активного слива	active drain tank
бак биологической защиты	shield tank
бак выдержки	tank delay (жидких радиоактивных отходов)
бак выдержки	hold tank (хранения)
бак выдержки ионита	resin hold up tank
бак выдержки концентрата	concentrates holding tank
бак выдержки нерадиоактивного дренажа	non active drains hold up tank
бак выдержки трапных вод	sump water hold up tank
бак-вытеснитель	displacing tank
бак газового амортизатора	gas buffer tank
бак деаэрированной воды	deaerated water tank
бак для дезактивирующего раствора	decontamination solution tank
бак для известкования	lime softening tank
бак для ингибитора коррозии	corrosion inhibition addition tank
бак для кабеля	tank cable
бак для конденсата испарителя	evaporator condensate tank (выпарного аппарата)
бак для контроля отходов прачечной	laundry waste monitoring tank
бак для концентрата испарителя	evaporator concentrate tank
бак для кубового остатка	evaporator slurry tank
бак для кубового остатка	evaporator concentrate tank
бак для мониторинга отходов прачечной	laundry waste monitoring tank
бак для нейтрализации отходов	waste neutralizer tank
бак для низкоактивных отходов	low-activity waste tank
бак для отработавшей смолы	spent resin tank
бак для перегрузки топлива	refuelling tank
бак для растворения	dissolving tank
бак для растворения реагентов	chemicals dissolving tank
бак для сбора воды	water hold up tank
бак для сбора лома	scrap collecting tank
бак для сбора натрия первого контура при переливе	primary sodium overflow vessel
бак для сбора отходов	waste hold up tank
бак для сброса утечки натрия	leakage sodium tank
бак для сжиженного воздуха	liquid air tank
бак для слабоактивного натрия	low-level sodium tank
бак для стабилизации давления	surge water tank
бак для стабилизации давления	stabilizing water tank
бак для улавливания утечки	leakage interception vessel
бак для хранения отходов	retention tank
бак добавочной воды	make-up water tank
бак дозировки борной кислоты	boric acid batching tank
бак жидкого поглотителя	liquid poison tank
бак задержки	hold up tank (выдержки)
бак запаса воды системы охлаждения оборудования	component cooling water surge tank
бак заполнения ионитом	resin fill tank
бак-коллектор охлаждённой воды	chilled water head tank
бак-мерник	metering tank
бак-мерник рассола	brine gauging tank
бак-мешалка	stirring tank
бак мониторинга жидких радиоактивных отходов	liquid waste monitoring tank
бак намыва	body feed tank
бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов	liquid waste neutralizer tank
бак обратной промывки	backwash tank
бак объёмного регулирования	volume control tank
бак-отстойник	decanting tank
бак первичной промывки ПП путём окунания	save-rinse (tank; с целью снижения концентрации загрязнений в проточной промывочной воде)
бак первого контура	primary tank
бак передержки концентрата	concentrate hold-up tank
бак питательной воды	feed-water storage tank
бак подпитки борной кислоты	boric acid make-up tank
бак прачечной и горячего душа	laundry and hot shower tank
бак продувочных вод при дезактивации	decontamination drains tank
бак рассола	brine tank
бак расхода и нейтрализации испарителя	evaporator feed and neutralizing tank (выпарного аппарата)
бак реактора с топливом в виде раствора	solution type reactor tank
бак с двойным днищем	double bottom tank
бак с разбрызгиванием воды	water spray tank
бак с раствором едкого натрия	NaOH solution tank (гидрооксида натрия)
бак сбора конденсата	condensate collection tank
бак сбора протечек натрия	sodium leakage tank
бак сбора фильтрата	service effluent tank
бак-сборник жидких радиоактивных отходов	active effluent hold-up tank
бак сепаратора	separator container
бак системы предварительной очистки	precoat tank
бак системы регулирования	control tank
бак системы сбора протечек	floor drain tank
бак системы удержания уровня	level holding tank
бак-смеситель для смешивания химикалий	chemicals mixing tank mixer
бак трапных вод	floor drain tank
бак удержания активного слива	active drain hold-up tank
бак удержания активных сточных вод	active effluent hold-up tank
бак умягчённой воды	softened water tank
бак фильтрованной воды	filtered water tank
бак химикалий	chemical processing tank
бак химического раствора	chemical solution tank
бак химической присадки	chemical add tank
бак хранения загрязнённого масла	contaminated oil storage tank
бак хранения конденсата	condensate storage tank
бак хранения концентрата	concentrate storage tank
бак хранения обессоленной воды	demineralized water storage tank
бак-хранилище борной кислоты	boric-acid storage tank
бак-хранилище для выдержки радиоактивных отходов	decay storage tank
бак-хранилище системы газоудаления	off-gas storage tank (газообразных отходов)
бак-хранилище циркуляционной воды	recirculating water storage tank
буферный бак системы газового регулирования	control gas buffer (tank)
буферный бак системы газоудаления	off-gas buffer tank
буферный масляный бак	buffer oil tank
вакуумный уравнительный бак	vacuum surge tank (камера)
водной бак системы аварийного впрыска	safety injection water tank
водный бак внутреннего охлаждения генератора	generator inner cooling water tank
водонапорный бак замкнутой системы охлаждения	closed cooling water system elevated tank
водонепроницаемый бак	water seal tank
водяной бак	water storage tank (цистерна, бассейн)
водяной бак	water chamber
выключатель с заземлённым баком	dead tank circuit-breaker
выплёскивание через край бака	spill over tank
вытеснительный бак	displacing tank
герметизированный топливный бак	encapsulated fuel unit
дегазификационный бак	degasification tank
дедейтеризационный бак	dedeuterization tank
дезактивационный дренажный бак	decontamination drains tank
дезактивационный промывочный бак	decontamination rinse tank
дозаторный бак	dosing tank
дозиметрический бак	sump water monitoring and storage tank
домашний бак	house cistern
дренажный бак	drain trap
дренажный бак контейнмента	containment drain tank
дренажный бак теплоносителя первого контура	reactor coolant drain tank
дренажный насос уравнительного бака	surge tank drain pump
дренажный расширительный бак	drain flash tank
загрузочный бак борной кислоты	boric acid charge tank
закрытый бак	lid tank
защитный бак	shielding box
змеевиковый охладитель в баке	coil-in-box cooler
кольцевой бак с жидкостью	ring liquid tank
конденсатный бак	condensate tank
контрольный регулирующий бак	monitoring tank
контрольный регулирующий бак	monitor tank
контрольный бак конденсата	condensate monitor tank
контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования	volume control surge tank water level controlled loop
критически безопасный ротационный бак-растворитель	critically safe rotary dissolver
мазутный бак	heavy oil tank
масляный бак высокого уровня	head oil tank
масляный бак высокого уровня	elevated oil tank
масляный бак трансформатора	transformer oil tank
монитор-бак конденсата	condensate monitor tank
наборный бак	hold tank
накопительный бак быстрой остановки	scram accumulator
накопительный бак отстоя на дне испарителя	evaporator bottoms storage tank
насос бака для приёмки отходов	waste receiver tank pump
насос бака сброса химических продуктов	chemical drain tank pump
нейтрализационный бак	neutralization tank
нейтрализующий бак сточной воды	waste water neutralization tank
оболочка реакторного бака	calandria vessel (каландра)
оболочка реакторного бака	calandria shell (каландра)
ограничительный бак	restraint tank
отсечной клапан накопительного бака быстрой остановки	scram accumulator isolating valve
питательный бак	regulation tank
питающий расходный бак испарителя	evaporator feed tank
погружной насос действующего дренажного бака	submersible pump for active drain tank
подпитка бака	make-up tank
пожарный бак	fire cistern
покрытое свинцом защитное оборудование бака	lead tank shielding facility (цистерны, водоёма, резервуара)
приёмный бак продувки испарителя	evaporator blowdown receiver tank
продувка бака	tank blowdown
пусковой расширительный бак	start-up flash tank
разгрузочный бак компенсатора давления	pressurizer relief tank
распределительный бак	regulation tank
растворный бак	solution tank
расходный бак	discharge cask
расходный бак	discharge tank
расходный питательный бак	supply tank
расходный бак	consumption tank
расширительный бак	surge tank
расширительный бак	oil conservator
сборный бак водяного охлаждения защиты	shield cooling water return tank
сбросной бак для гелия	helium dump tank
сбросный бак	dump tank
система мониторирования бака для щелока	leacher reservoir monitor system
сливной бак	rundown tank
сливной бак замедлителя	moderator dump tank
смесительный бак борной кислоты	boric-acid mixing tank
снабжающий и измерительный бак	delivery and measuring box
сохранение в баке	tank retention
трубы реакторного бака	calandria tube (каландра)
уплотняющий масляный бак	sealing oil tank
уравнительный бак	balancing tank
уравнительный бак объёмного регулирования	volume control surge tank
уравнительный бак с охлаждающим змеевиком	surge tank with cooling coil
фильтрационный бак	filtration tank
фильтрующий бак	filtering tank
характеристика разрушения бака	tank-rupture curve
циркуляционный насос бака для сбора отходов	waste hold up tank recirculation pump
шламовый бак испарителя	evaporator slurry tank
эффект Пашена-Бака	Pashen-Back effect