Terms for subject Electronics containing АЭС

Russian	English
авария за пределами АЭС	off-site accident
АЭС с реактором-размножителем	breeder plant
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	fast breeder power station
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	fast breeder nuclear power plant
баланс машинного зала турбины АЭС	balance of turbine island
взаимодействие между таблеткой и оболочкой АЭС	pellet-clad interaction
внутриреакторные измерительные приборы АЭС	in-core instrumentation
воспринимаемый риск АЭС	perceived risk
вспомогательное здание АЭС	nuclear auxiliary building
вывод АЭС из эксплуатации	nuclear power phaseout
выгружаемое топливо АЭС	fuel unloaded
гарантированное заглушённое состояние АЭС	guaranteed shut down state
гетерогенный реактор АЭС	heterogeneous reactor
горячая ветвь АЭС	hot leg
горячая нитка АЭС	hot leg
горячая сторона АЭС	hot leg
двухблочная АЭС с газоохлаждаемым реактором	gas cooled twin reactor station
делящийся АЭС	fissionable
делящийся нуклид АЭС	fissile nuclide
демонстрационная АЭС	reference nuclear power plant
дозиметрическая установка АЭС	health-monitoring installation
дозиметрический контроль АЭС	plant radiation monitoring
защитные меры на прилегающей к АЭС территории	off-site protective measures
землетрясение проведения безопасной остановки АЭС	safe shutdown earthquake
исследования старения АЭС	nuclear plant aging research
компоненты АЭС с активированной поверхностью	surface activated plant components
компоненты АЭС с переносом натриевого теплоносителя	sodium carrying plant component
конденсационная АЭС	condensing nuclear power plant
контейнер для перевозки топлива на АЭС	interbuilding coffin (в здании)
концевой выключатель регулирования стержней АЭС	limit stop switch for controlling rod
междоузельные атомы АЭС	interstitial
наведённая активность АЭС	induced activity
облучённое топливо АЭС	irradiated fuel
окончательное захоронение радиоактивных отходов вне площадки АЭС	off-site ultimate storage
осадительный метод АЭС	precipitation technique
осколки деления АЭС	fission fragments
Отчёт о происшествии на АЭС	Nuclear Plant Event Report
перегрузочная машина АЭС	fueling machine
перестановка топливных кассет в канале АЭС	rearrangement of fuel cassette
поступление радиоактивного нуклида в организм АЭС	radioactive nuclide intake
поток нейтронов в реакторе АЭС	central reactor flux
прибрежная АЭС	coastal nuclear power plant
продление срока службы АЭС	nuclear plant life extension
промплощадка АЭС вблизи города	neartown site
пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией	black nuclear power station start-up
пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией	black nuclear power plant start-up
район с сосредоточением большого числа АЭС	nuclear power park
реакторный зал АЭС	reactor hall
реактор-размножитель АЭС	breeder reactor
сжигание топлива АЭС	fuel consumption
система данных по надёжности АЭС	nuclear plant reliability data system
система сопряжённого управления АЭС	coupled control system
сплав инко 700 АЭС	Inco 700
сплав инколой 600 АЭС	Incoloy 600
средний реактор с тяжёлой водой АЭС	heavy water moderated reactor
страхование жизни на АЭС	nuclear plant life assurance
температура осаждения АЭС	precipitation temperature
трёхконтурная АЭС	triple circuit nuclear power station
холодная зона на АЭС	cold area
эксплуатационные расходы АЭС	nuclear cost
энергосистема на базе АЭС	nuclear network
ядерная часть АЭС	balance of nuclear island