Terms for subject Electronics containing σύστημα

Greek	French
άμεσο σύστημα ψύξης	système direct de refroidissement
άμεσο σύστημα ψύξης	refroidissement par détente directe
έμμεσο σύστημα ψύξης	système indirect de refroidissement
έμμεσο σύστημα ψύξης	refroidissement par fluide intermédiaire
ακτινοβολούν σύστημα	système rayonnant
αλληλοεξαρτώμενο μηχανικό σύστημα	système mécanique à touches interdépendantes
αμφίδρομο σύμφωνο σύστημα Nτόπλερ	système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission
αναλογικό σύστημα FM	système analogique en modulation de fréquence
αναλογικό σύστημα με αλληλοένθετα κανάλια	système analogique à canaux entrelacés
ανεξάρτητο μηχανικό σύστημα	système mécanique à touches indépendantes
ανιχνευτικό σύστημα φέρουσας	système de détection de porteuse
αντιστρέψιμο σύστημα	système réversible
αποσυναρμολογήσιμο σύστημα κενού	appareil démontable de vide
απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM	excursion de fréquence du système
απόρρητο σύστημα με αναστροφή	système de secret à inversion
απόρρητο σύστημα με διαχωρισμό ζώνης	système de secret à découpage de la bande
αστρολάβος με σύστημα καρντάν	suiveur d'étoiles à suspension par cardan
ασύμφωνο σύστημα μετάδοσης	système de transmission du type non-cohérent
αυλακωτό σύστημα	système crénelé
αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού	système d'enregistrement automatique des numéros
αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού	système EAN
αυτόματο σύστημα αναχαίτισης	système d'interception automatique
αυτόματο σύστημα αναχαίτισης κλήσεων	système d'interception automatique
αυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής	système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée
αυτόματο σύστημα μεταγωγής	centre automatique
αυτόματο σύστημα μεταγωγής	central automatique
αυτόματο σύστημα μεταγωγής	système de commutation automatique
αυτόματο σύστημα μεταγωγής	auto-commutateur
αυτόματο σύστημα μεταγωγής με αναμεταδότη	système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée
αυτόματο σύστημα μετρήσεων μετάδοσης	système automatique de mesure de la transmission
αυτόνομο σύστημα	système hors-réseau
αυτόνομο φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτροπαραγωγής για τις ανάγκες της υπαίθρου	générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque
βασικό μονοκατευθυντικό σύστημα	liaison unidirectionnelle de base
βηματοπορικό σύστημα	système pas à pas
βηματοπορικό σύστημα	système Strowger
βηματοπορικό σύστημα	Strowger
βιδωτό σύστημα σύνδεσης	système à vis de manoeuvre
βιδωτό σύστημα σύνδεσης	système à vis d'accouplement
βοηθητικό ηλεκτρονικό σύστημα	système électronique de secours
βοηθητικό σύστημα ραδιοαναμεταδοτών	faisceau hertzien auxiliaire
γωνιακά διαμορφωμένο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	faisceau hertzien à modulation angulaire
δευτερεύον σύστημα τροφοδοσίας	système d'alimentation secondaire
διαβατικό δορυφορικό σύστημα	système à satellites transit
διαβιβαστικό σύστημα	système en cascade
διαμερισμένο πολυεπεξεργαστικό σύστημα	système en répartition géographique
διαστημικό σύστημα πληροφοριών	système spatial d'information
διαφορικά κωδικοποιημένο τετραδικό σύστημα PSK	système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel
διεθνές σύστημα μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων	système international de non-prolifération nucléaire
δικαναλικό σύστημα μετάδοσης	système à deux voies
διοριζοντικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	faisceau hertzien transhorizon
διπολικό σύστημα μεταδόσεως	système de transmission bipolaire
διστέλεχο σύστημα	système bibloc
δυαδικό σύστημα θέρμανσης	chauffage bivalent
δυαδικό ψηφιακό σύστημα	système digital binaire
δυαδικό ψηφιακό σύστημα τηλεειδοποίησης	système radioélectrique d'appel à signaux numériques binaires sans transmission de parole
ελκωθητικό βαθυφωνικό σύστημα	système de haut-parleurs de graves symétriques
ενεργητικό σύστημα απόσβεσης κλόνησης	système actif d'amortissement de la nutation
ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης	diagnostic embarqué
ενσωματωμένο σύστημα τροφοδότησης	bloc d'alimentation incorporé
εξισορροπημένο σύστημα	système symétrique
επίγειο μικροκυματικό σύστημα επικοινωνίας οπτικής επαφής	système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe
επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	faisceau hertzien de Terre entre points fixes
επίγειο σύστημα	système sur ligne terrestre
επίγειο σύστημα διασύνδεσης δορυφόρου	interface entre le système de Terre et le système à satellite
επίγειο σύστημα λήψης	système de réception de Terre
επίγειο σύστημα μεγάλης απόστασης	liaison de terre à grande distance
επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	faisceau hertzien de Terre
επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης οπτικής επαφής	faisceau hertzien de Terre en visibilité directe
επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών	système de télécommunication de Terre
επίγειο/διαστημικό σύστημα	système mixte Terre/espace
επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας ΕΣΑΕ	système rechargeable de stockage de l'énergie
επαφοεδρικό σύστημα μεταγωγής	système Panel
επιλογικό σύστημα	système de commutation
ετερόδυνο σύστημα αναμετάδοσης πολλαπλών πηδημάτων	liaison à plusieurs bonds avec répéteurs hetérodynes
ευρυζωνικό σύστημα	système à large bande
ευρυζωνικό σύστημα απλώματος φάσματος	système d'étalement du spectre à large bande
εφεδρικό ηλεκτρονικό σύστημα	système électronique de secours
ηλεκτρικό σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας κατηγορίας Α	système de freinage électrique à récupération de la catégorie A
ηλεκτροκίνητο σύστημα	système à entraînement mécanique
ηλεκτρονικό σύστημα μετάφρασης	système de traduction électronique
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής	système de commutation électronique
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής	commutation électronique
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής χωροδιαίρεσης	système spatial électronique
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής χωροδιαίρεσης	système électronique spatiale
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής χωροδιαίρεσης	système de commutation électronique spatiale
ηλεκτροοπτικό σύστημα καθοδήγησης με συσχετιστήεικόνας	système de guidage par corrélateur d'image électro-optique
ηλεκτροπαροχικό σύστημα δορυφόρου	système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux
ημιαυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής	système semi-automatique de commutation de messages
ημιαυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής	commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs
ιδανικό ψηφιακό σύστημα PSK	système numérique idéal à MDPC quadrivalente
ισοδύναμο γήινο σύστημα	système de Terre équivalent
ισοσταθμισμένο πολυφασικό σύστημα	système polyphasé équilibré
ισοσταθμισμένο πολυφασικό σύστημα	système polyphasé symétrique
καλωδιακό σύστημα	système en câble
καλωδιακό σύστημα διανομής	système de distribution par câble
κατανεμημένο σύστημα πολυκεραίας	système à plusieurs antennes réparties
κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων	système de comptabilité centralisée des appels
κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων	système centralisé de comptabilité automatique des messages
κεντρικοποιημένο αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων	système CCA
κεντρικοποιημένο σύστημα	système centralisé
κεντρικοποιημένο σύστημα	système à commande centralisée
κεντρικοποιημένο σύστημα	commutateur à structure centralisée
κεντρικοποιημένο σύστημα	autocommutateur électronique à commande centralisée
κλασσικό σύστημα	système non quantifié
κλασσικό σύστημα	système classique
κλειστό σύστημα κενού	système à vide scellé
κυκλικά πολωμένο σύστημα	système à polarisation circulaire
κωδικοποιημένο σύστημα παλμοκωδικής διαμόρφωσης	système codé en MIC
κύριο σύστημα αναφοράς προσανατολισμού	système principal de référence d'orientation
λειτουργικό σύστημα μελέτης γήινων αποθεμάτων	système opérationnel d'exploration des ressources de la Terre
μετρητικό σύστημα τυχαίας πρόσβασης	système de mesure avec accès aléatoire
μη γραμμικό σύστημα λήψης	système de réception non linéaire
μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα	puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion
μη κβαντικό σύστημα	système non quantifié
μη κβαντικό σύστημα	système classique
μηχανικό σύστημα ανάκλησης	système mécanique à touches d'annulation
μηχανικό σύστημα απλής λειτουργίας	système mécanique à touches à simple action
μηχανικό σύστημα απλής πίεσης χωρίς συγκράτηση	système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement
μηχανικό σύστημα ασφάλισης	système mécanique à touches de verrouillage
μηχανικό σύστημα ασφάλισης	système mécanique à touches de blocage
μηχανικό σύστημα ασφάλισης διπλής πίεσης	système mécanique à touches à double pression avec enclenchement
μηχανικό σύστημα διακόπτου πλήκτρου	système mécanique pour contacteur à touches
μηχανικό σύστημα διπλής δράσης	système mécanique à action double
μηχανικό σύστημα εμπλοκής	système mécanique à touches bloquées
μηχανικό σύστημα καρντάνο	cardan mécanique
μηχανικό σύστημα συγκράτησης απλής πίεσης	système mécanique à touches à simple pression avec enclenchement
μηχανικό σύστημα συσσωρευτικής μανδάλωσης	système mécanique à touches simultanées
μικροκυματικό σύστημα	faisceau hertzien
μικροκυματικό σύστημα ανίχνευσης	système de détection à hyperfréquences
μικροκυματικό σύστημα προσγείωσης	système d'atterrissage micro-ondes
μικροκυματικό σύστημα προσγείωσης	système d'atterrissage à micro-ondes
μικροκυματικό σύστημα προσγείωσης	système d'atterrissage aux hyperfréquences
μικτό αναλογικό ψηφιακό σύστημα μετάδοσης	systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique
μονοκαναλικό σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας με συστολοδιαστολή	système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension
μονοκατευθυντικό σύστημα	système unidirectionnel
μονοπολικό σύστημα μεταφοράς	système de transmission unipolaire
μοντουλαρισμένο σύστημα εισόδου-εξόδου	module d'entrée-sortie
μόνιμο επίγειο σύστημα	système fixe de Terre
οιονεί ηλεκτρονικό σύστημα	système de commutation électronique
οιονεί ηλεκτρονικό σύστημα	système semi-électronique
οιονεί ηλεκτρονικό σύστημα	système de commutation semi-électronique
οκταδύναμο σύστημα	système octovalent
ολοκληρωμένο σύστημα ήχου-εικόνας	système fonctionnant avec intégration du son et de l'image
ολοοπτικό σύστημα μεταγωγής	système de commutation tout optique
ολοοπτικό σύστημα μεταγωγής	commutateur tout-optique
ολορρωστηριακό αυτόματο σύστημα	commutateur automatique tout-à-relais
ομοκαναλικό ψηφιακό σύστημα	système numérique exploité dans le même canal
ομοπολικό σύστημα μεταδόσεως	système de transmission homopolaire
οπτικό σύστημα εκπομπής	optique d'émission
ορθογώνιο πολυσταθμικό σύστημα	système du type orthogonal à plusieurs niveaux
παλμικό σύστημα απλής σταθεροποίησης	système à impulsion d'égalisation unique
παλμικός θόρυβος σε σύστημα λήψης που οφείλεται σε λειτουργία άλλων καναλιών εκπομπής	claquement de manipulation
περιβαλλοντικώς αποδεκτό εφεδρικό σύστημα	source d'appoint écologiquement acceptable
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	système rotatif
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	système à organes tournants
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	système rotatif à enregistreurs
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	système rotatif à commande indirecte
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	système à commutateurs rotatifs
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	système de commutation à sélecteurs rotatifs
περιστροφικό σύστημα μεταγωγής	autocommutateur à sélecteurs rotatifs
πολλαπλό σύστημα	batterie série
πολλαπλό σύστημα	système multiple
πολυκαναλικό σύστημα με διαίρεση συχνότητας	système multivoies à répartition en fréquence
πολυκαναλικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	faisceau hertzien multivoie
πολυσημειακό σύστημα διανομής	système de distribution multipoint
πολυφασικό σύστημα	système polyphasé
πολυφασικό σύστημα	système m-phasé
προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου	système à commande indirecte
προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου	système à sélection indirecte
προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου	autocommutateur à commande indirecte
προσομοιωμένο P/H σύστημα	système de faisceaux hertziens simulé
ραδιοηλεκτρικό σύστημα πεδίου επαγωγής	système radioélectrique à champ d'induction
σειριακό σύστημα επίκτησης δεδομένων	système d'acquisition de données série
στήριγμα ηλεκτροδίου χωρίς σύστημα ψύξεως	corps d'électrode
σταυροπολωμένο καναλικό σύστημα της ίδιας συχνότητας	système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence
στερεοφωνικό σύστημα	système électroacoustique stéréophonique
στερεοφωνικό σύστημα	système de transmission stéréophonique
συλλογικό σύστημα καθοδικής προστασίας	protection cathodique commune
συμμετρικό σύστημα	système symétrique
συνολική ανάλυση ανά σύστημα	analyse globale par systèmes
συχνότητα δευτερεύουσας σε σύστημα PAL	fréquence de la sous-porteuse PAL
σύγχρονο πολυκαναλικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας	système synchrone multivoie à grande vitesse
σύμφωνο σύστημα επικοινωνιών	système de transmission du type cohérent
σύστημα άμεσης φώρασης	système à détection directe
σύστημα άμεσου ελέγχου	système à sélection directe
σύστημα άμεσου ελέγχου	système à commande directe
σύστημα άμεσου ελέγχου	autocommutateur à commande directe
σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου	système à sélection directe
σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου	système à commande directe
σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου	autocommutateur à commande directe
σύστημα έλξης	propulsion diesel-électrique
σύστημα έμμεσου ελέγχου	système à sélection indirecte
σύστημα έμμεσου ελέγχου	système à commande indirecte
σύστημα έμμεσου ελέγχου	autocommutateur à commande indirecte
σύστημα ήχου	système à audiofréquences
σύστημα ήχου τηλεόρασης	canal son d'un système de télévision
σύστημα αεριώθησης	système à réaction
σύστημα ακινητοποίησης	verrouillage
σύστημα ακινητοποίησης	dispositif de blocage
σύστημα ακινητοποίησης	dispositif de verrouillage
σύστημα ακινητοποίησης	blocage
σύστημα ακουστικών ραδιοζεύξης μικρής εμβέλειας	système d'appareils acoustiques à liaison radioélectrique à courte distance
σύστημα ακτινομετρικής ισορροπίας	système radiométrique de comparaison
σύστημα αλλαγής τάσης υπό φορτίο	commutateur en charge
σύστημα αλλαγής τάσης υπό φορτίο	commutateur de prises en charge
σύστημα αλληλοπαρεμβολής καναλιών ομιλίας	système avec concentration de la parole
σύστημα ανάδρασης	système à réaction
σύστημα ανάκτησης θερμότητας	système de récupération de chaleur
σύστημα ανάστροφου ωρολογιακού παλμού	système à impulsions d'horloge inversées
σύστημα ανίχνευσης	système de détection
σύστημα ανίχνευσης	groupe-capteur
σύστημα ανίχνευσης εμποδίων	système de détection des obstacles
σύστημα ανίχνευσης λαθών	système de détection d'erreur
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων	système de détection d'erreur
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης	système de correction d'erreurs avec circuit de retour
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης	demande automatique de répétition
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης	RQ automatique
σύστημα αναδράσεως	système de rétroaction
σύστημα αναζήτησης του μηδενός	système de recherche du zéro
σύστημα αναλογικής διαμόρφωσης	système à modulation analogique
σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων	système de relais à deux fréquences
σύστημα αναμετάδοσης χαρτοταινίας	système de transit par bande perforée
σύστημα αναπαραγωγής	système de reproduction
σύστημα αναπαραγωγής	système de lecture
σύστημα ανατροφοδότησης	système à réaction
σύστημα αναφοράς για τις ηλεκτρικές σκούπες	système d'aspiration de référence
σύστημα αναφοράς θέσης-προσανατολισμού	système de référence d'orientation
σύστημα αντίδρασης	système à réaction
σύστημα ανταλλαγής ιόντων αντίστροφης ροής	système d'échange d'ions à reflux
σύστημα αντιδραστήρος σύντηξης βάσης-δορυφόρου	système de réacteurs à fusion base-satellites
σύστημα απευθείας εκτονώσεως	système direct de refroidissement
σύστημα απευθείας εκτονώσεως	refroidissement par détente directe
σύστημα αποκωδικοποίησης	système de décodage
σύστημα αποκωδικοποίησης μπλοκ	système de décodage complet
σύστημα απόσβεσης κλόνησης	système d'amortissement de la nutation
σύστημα ασπρόμαυρης τηλεόρασης	système de télévision monochrome
σύστημα ασφάλισης	système de verrouillage
σύστημα ασφάλισης	système de blocage
σύστημα ασύγχρονων δορυφόρων	système à satellites non synchrones
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης	demande automatique de répétition
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης	système de correction d'erreurs avec circuit de retour
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης	RQ automatique
σύστημα αυτόματης αναγνώρισης σημαντήρων	dispositif répondeur placé sur les bouées
σύστημα αυτόματης αναγνώρισης υφαλοδεικτών	dispositif répondeur placé sur les balises
σύστημα αυτόματης απόψυξης	système de dégivrage automatique
σύστημα αυτόματης απόψυξης	dégivrage automatique
σύστημα γωνιακής διαμόρφωσης με υψηλό δείκτη διαμόρφωσης	système à modulation angulaire à indice de modulation élevé
σύστημα δειγματοληπτούμενων δεδομένων	système à données échantillonnées
σύστημα δειγματοληψίας	système d'échantillonnage
σύστημα δημιουργίας κενού	système de pompage
σύστημα διάγνωσης επί του οχήματος	système de diagnostic embarqué
σύστημα διάγνωσης επί του οχήματος	diagnostic embarqué
σύστημα διαίρεσης συχνότητας	système à répartition en fréquence
σύστημα διαίρεσης χρόνου	système de répartition dans le temps
σύστημα διαμόρφωσης με άλματα συχνότητας	système de modulation à sauts de fréquence
σύστημα διαμόρφωσης με αντιστροφή φάσης	système de modulation par inversion de phase
σύστημα διαμόρφωσης πλάτους με διπλή πλευρική ζώνη	système à modulation d'amplitude à double bande latérale
σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας με ευρεία απόκλιση	système à modulation de fréquence à grande excursion
σύστημα διαμόρφωσης φάσης	système de modulation de phase
σύστημα διανομής ηλεκτρικής ισχύος	réseau de distribution d'énergie électrique
σύστημα διανομής τηλεόρασης	système de distribution de télévision
σύστημα διασταυρωτικής σύνδεσης ψηφιακής πρόσβασης	système numérique d'interconnexion
σύστημα διασφαλίσεων	système de garanties
σύστημα διαφορικής προστασίας	système de protection par diversité
σύστημα διαχείρισης της εγκατάστασης αερισμού	système de gestion de la ventilation
σύστημα διεδρικών αγωγών	système de conducteurs en dièdre
σύστημα διεδρικών αγωγών	antenne en dièdre
σύστημα διεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος	commande à thyristors
σύστημα διεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος	hacheur de courant
σύστημα διεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος	chopper
σύστημα διπλής πόλωσης	système à polarisation double
σύστημα διόρθωσης σφαλμάτων διπλού κριτηρίου	système de correction d'erreurs à demande double
σύστημα διόρθωσης σφαλμάτων μνήμης ν-μπλοκ	système de correction d'erreurs avec mémoire à n blocs
σύστημα διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς αίτηση	système de correction d'erreurs à demande passive
σύστημα δορυφορικής σκόπευσης	système de pointage sur le satellite
σύστημα δορυφόρων τυχαίου προσανατολισμού	système à satellites non en phase
σύστημα δυναμικού ελέγχου για ολοκληρωμένο κύκλωμα	système de test dynamique pour c.i.
σύστημα εγκλεισμού	système de confinement
σύστημα εκλογής καναλιού με τη βοήθεια του τόνου ελευθέρου	système de sélection des voies à l'aide de tonalités de repos
σύστημα εκπομπής	ensemble émetteur
σύστημα εκπυρσοκρότησης	fusible
σύστημα εκπυρσοκρότησης	fusée
σύστημα εκπυρσοκρότησης	coupe-circuit
σύστημα εκτόςδιασυνδεδεμένουδικτύου	système hors-réseau
σύστημα ελέγχου	système de contrôle
σύστημα ελέγχου και επισημάνσεως έναντι ρωγμών του περιβλήματος	détection de rupture de gaines
σύστημα εναέριων γραμμών	système en lignes aériennes
σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή	système commandé par la voix
σύστημα ενημέρωσης για τις εισαγωγές αργού πετρελαίου	système d'enregistrement des importations de pétrole brut
σύστημα εξαναγκασμένου αερισμού	système à ventilation forcée
σύστημα επαγωγής καμίνου με κανάλι	ensemble inducteur d'un four à canal
σύστημα επαγωγής καμίνου με χωνευτήριο	ensemble inducteur d'un four à creuset
σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής	système à bandes continues
σύστημα επικοινωνίας με ακτινοβολία καλωδίων	système de communication par câble rayonnant
σύστημα επιλεγόμενων διαδρομών	système à commutation de trajets
σύστημα επιμετάλλωσης σε πυριτιούχο λευκόχρυσο	métallisation au platinure de silicium
σύστημα εφελκυσμού	propulsion diesel-électrique
σύστημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας	dispositif d'alimentation en énergie
σύστημα ηλεκτροδίων	système d'électrodes
σύστημα ηλεκτρονικών μηνυμάτων	système de commutation électronique de messages
σύστημα ηλεκτρονικών μηνυμάτων	commutateur électronique de messages
σύστημα ηλεκτροπαραγωγής από την ενέργεια των κυμάτων	système houlomoteur
σύστημα ημιαγωγού με δυαδική ένωση	système de semiconducteur composé binaire
σύστημα ημιαγωγού χημικής ένωσης τριών στοιχείων	système de semiconducteur composé ternaire
σύστημα ηχοαναπαραγωγής	système à audiofréquences
σύστημα ηχογράφησης	système d'enregistrement du son
σύστημα θέρμανσης κρυστάλλων	dégivreur
σύστημα θερμής εφεδρείας	système en réplique synchrone
σύστημα θερμής εφεδρείας	système en microsynchronisme
σύστημα θυρίδων πλαισίου	système crénelé à trame
σύστημα ιονοσφαιρικής σκέδασης	système à propagation par diffusion dans l'ionosphère
σύστημα ιχνηλάτησης διαστήματος Spacetrack	système Spacetrack
σύστημα ιχνηλάτησης ορίων	système de poursuite des bords
σύστημα καθυστέρησης φάσης	système fondé sur le délai de phase
σύστημα κατανεμημένου ελέγχου	système à sélection directe
σύστημα κατανεμημένου ελέγχου	système à commande directe
σύστημα κατανεμημένου ελέγχου	autocommutateur à commande directe
σύστημα καταστολής τόνου	silencieux à commande par tonalités
σύστημα καταστολής τόνου	dispositif silencieux à commande par tonalités
σύστημα κατευθυνόμενης ακτινοβολίας	système à rayonnement guidé
σύστημα κατεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος	hacheur de courant
σύστημα κατεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος	commande à thyristors
σύστημα κατεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος	chopper
σύστημα κεντρικού ελέγχου	système centralisé
σύστημα κεντρικού ελέγχου	système à commande centralisée
σύστημα κεντρικού ελέγχου	commutateur à structure centralisée
σύστημα κεντρικού ελέγχου	autocommutateur électronique à commande centralisée
σύστημα κεραιών αναμετάδοσης χωρίς ενίσχυση	système à antennes-relais sans amplification
σύστημα κεφαλής	ensemble compose des écouteurs avec microphone
σύστημα κεφαλής	casque micro-téléphone
σύστημα κεφαλής	casque radio
σύστημα κεφαλής	casque
σύστημα κεφαλών βίντεο	bloc de têtes vidéo
σύστημα κεφαλών μαγνητοσκοπίου	bloc de têtes vidéo
σύστημα κινητικής αποθήκευσης	système de stockage cinétique
σύστημα κλειστού βρόχου	système à boucle fermée
σύστημα κλειστού βρόχου	système asservi
σύστημα κοινής συχνότητας	système fonctionnant sur une fréquence commune
σύστημα κυκλοφορίας νερού	système de circulation d'eau
σύστημα κωδικοποίησης τεσσάρων υπογραφών	système de codage à quatre signatures
σύστημα λήψης με περιοχική κεραία	installation de réception communautaire
σύστημα λεπτού υμένα	dispositif en couche mince
σύστημα λογιστικής και ελέγχου πυρηνικών υλικών	projet pilote de comptabilisation et de contrôle de matériel nucléaire
σύστημα μέτρησης θορύβου	système de mesure du bruit
σύστημα με διαφορικότητα γωνίας	système à diversité angulaire
σύστημα ALOHA με θυρίδες	système ALOHA crénelé
σύστημα με μετάθεση συχνότητας μέσω πολυπλεξίας με διαίρεση συχνότητας	système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence
σύστημα με πολλαπλές δέσμες	système à faisceaux multiples
σύστημα με χειρισμό πλάτους-φάσης	système amplitude-manipulation de phase
σύστημα μειωμένης φέρουσας	système à porteuse réduite
σύστημα μερικής απόκρισης με διαφορά φάσης τετάρτου περιόδου	système en quadrature avec réponse partielle
σύστημα μετάδοσης	système de transmission
σύστημα μετάδοσης με φέρον ρεύμα	système de transmission à courant porteur
σύστημα μετάδοσης σημάτων ώρας	système de diffusion de signaux horaires
σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού	système à débit binaire variable
σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού	commutateur à débit variable
σύστημα μεταβλητού ρυθμού παροχής πληροφορίας	système à taux d'information variable
σύστημα μεταγωγής PAM	système de commutation MIA
σύστημα μεταγωγής PAM	système temporel MIA
σύστημα μεταγωγής PAM	système temporel à modulation d'impulsions en amplitude
σύστημα μεταγωγής PCM	système de commutation MIC
σύστημα μεταγωγής PCM	système temporel MIC
σύστημα μεταγωγής PAM	commutateur temporel MIA
σύστημα μεταγωγής PCM	commutateur temporel MIC
σύστημα μεταγωγής ανά κανάλι	système de commutation canal par canal
σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας	système à bandes coupées
σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας	système de transit manuel par bande perforée
σύστημα μεταγωγής μηνυμάτων καμβιοεπιλογής	système semi-automatique de commutation de messages
σύστημα μεταγωγής μηνυμάτων καμβιοεπιλογής	commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs
σύστημα μεταγωγής Στρόουτζερ	système pas à pas
σύστημα μεταγωγής Στρόουτζερ	système Strowger
σύστημα μεταγωγής Στρόουτζερ	Strowger
σύστημα μεταγωγής συρματωμένης λογικής	système à logique câblée
σύστημα μεταγωγής συρματωμένης λογικής	système à commande par logique câblée
σύστημα μεταγωγής συρματωμένου προγραμματισμού	système à programme câblé
σύστημα μεταγωγής χωροδιαίρεσης	système spatial
σύστημα μεταγωγής χωροδιαίρεσης	système de commutation spatiale
σύστημα μεταγωγής χωροδιαίρεσης	autocommutateur spatial
σύστημα μεταδόσεως	réseau de transport
σύστημα μεταδόσεως	système de transmission
σύστημα μεταδόσεως	réseau de transfert
σύστημα μετατροπής ενέργειας	système de conversion de l'énergie
σύστημαενεργειακήςμετατροπής,πολλαπλών κύκλων και υψηλής απόδοσης	système de conversion multicycles à haut rendement
σύστημα μεταφοράς δύο τερματικών	système de transmission à deux terminaux
σύστημα μεταφοράς και μετατροπής	système de transmission et de conversion
σύστημα μεταφοράς πολλών τερματικών	système de transmission à plusieurs terminaux
σύστημα μη γεωστατικών δορυφόρων	système à satellites non géostationnaires
σύστημα μηδενικής ακολουθίας	système homopolaire
σύστημα μιας φέρουσας ανά αναμεταδότη	système à une seule porteuse par répéteur
σύστημα μοναδικής διαδρομής	système à trajet unique
σύστημα μονοκαναλικής φέρουσας	système à une seule voie par porteuse
σύστημα μονωτικών αλυσίδων	chaîne équipée
σύστημα οδήγησης με δίοδο	système à diode de pilotage
σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα	système d'atterrissage à micro-ondes
σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα	système d'atterrissage micro-ondes
σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα	système d'atterrissage aux hyperfréquences
σύστημα οθονών με εκφόρτιση αερίου	système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz
σύστημα οπτικής μεταγωγής	système de commutation optique
σύστημα οπτικής μεταγωγής	commutateur optique
σύστημα παγκόσμιας κάλυψης	système à couverture mondiale
σύστημα παλμών υψηλού παράγοντα δράσης	système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé
σύστημα περιορισμού της ραδιενέργειας	système de confinement
σύστημα πλακών τυπομένων κυκλωμάτων με υποδοχείς	système de plaquettes de circuit imprimé avec support
σύστημα πολλαπλής εμπλοκής δεδομένων	multipleur de données
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με παρεμβολές	système à accès multiple avec brouillage
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης χωρίς παρεμβολή	système à accès multiple sans brouillage
σύστημα πολλαπλών κεραιών	système d'antennes multiples
σύστημα πολλαπλών λοβών	système à faisceaux multiples
σύστημα πολλαπλών οδών	système à trajets multiples
σύστημα πολλαπλών πηδημάτων	système à plusieurs bonds
σύστημα πολυδιαυλικής εγγραφής	système d'enregistrement multipiste
σύστημα πολυπλεξίας διαίρεσης χρόνου	système à multiplexage par répartition dans le temps
σύστημα πολυπλεξίας παλμοκωδικής διαμόρφωσης	équipement de multiplexage MIC
σύστημα πολυπλεξίας πρώτης τάξης	système de multiplexage primaire
Σύστημα Προηγμένων Επικοινωνιών	système de communication évolué
σύστημα προσαρμογής της ηλεκτρικής τάσης	système d'adaptation de la tension
σύστημα προστασίας	dispositif de secours
σύστημα προστασίας ανά κανάλι	système de protection canal par canal
σύστημα ραδιοαιομετάδοσης μεγάλης χωρητικότητας	faisceau hertzien à grande capacité
σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με οπτική επαφή	faisceau hertzien à visibilité directe
σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με τροποσφαιρική σκέδαση	faisceau hertzien transhorizon
σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση	faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique
σύστημα ραδιοαναμεταδόσεων μικρής εμβέλειας	faisceau hertzien de courte longueur
σύστημα ρολογιών	ensemble d'horloges
σύστημα σε συγχρονισμό	marche synchrone d'un réseau
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλές συχνότητες	système de signalisation multifréquence
σύστημα σκόπευσης	système de visée
σύστημα στήριξης	dispositif de fixation
σύστημα στήριξης	armature métallique
σύστημα στατικής διάχυσης	système de diffusion statique
σύστημα συγχρονισμένης εφεδρείας	système en réplique synchrone
σύστημα συγχρονισμένης εφεδρείας	système en microsynchronisme
σύστημα συλλογής στοιχείων για το περιβάλλον	système de collecte de données sur l'environnement
σύστημα συμβιβαστής μονοπλευρικής ζώνης	système à bande latérale unique compatible
σύστημα FM-FM συμπίεσης-διαστολής	système MF-MF à compression-extension
σύστημα συμπτώσεως	système de coïncidence
σύστημα συμπυκνωτή χωρίς εξαγωγή	groupe à condensation sans soutirage
σύστημα συμφασικών δορυφόρων	système à satellites en phase
σύστημα συμφασικών κεραιών	rideaux d'antennes en phase
σύστημα συντεταγμένων αναφοράς θέσης-προσανατολισμού	système de coordonnées d'orientation
σύστημα συρμάτωσης	canalisation électrique
σύστημα σύμφωνης φώρασης	système à détection cohérente
σύστημα σύνδεσης με το δίκτυο	système d'interconnexion
σύστημα σύνδεσης με το δίκτυο	installation interconnectée
σύστημα τριμερούς ημιαγωγού χημικής ένωσης	système de semiconducteur composé ternaire
σύστημα τροποσφαιρικής σκέδασης	système à diffusion troposphérique
σύστημα τροφοδοσίας ανεξάρτητο του εξωτερικού αέρα	système d'alimentation indépendant de l'air
σύστημα τροφοδοσίας σύρματος συγκόλλησης	système d'alimentation en fil de soudure
σύστημα τύπου ραδιοεξάντα	système du type radiosextant
σύστημα υπερυψηλού κενού	SYSTÈME À ULTRA-VIDE
σύστημα φέρουσας T	lignes de communication à haut débit T
σύστημα φίμωσης	système de règlage silencieux
σύστημα φλεξ	système flex
σύστημα φωτοβολταϊκής μετατροπής	système à conversion photovoltaïque
σύστημα χημικής αποθήκευσης	système de stockage chimique
σύστημα χρονικά διατεταγμένο	système ordonné par rapport au temps
σύστημα χρυσού-μολυβδαίνιου	système à l'or-molybdène
σύστημα ψευδοθορύβου	système de signaux simulant le bruit
σύστημα ψηφιακής διαμόρφωσης	système à modulation numérique
σύστημα ψηφιακής μετάδοσης	système de transmission numérique
σύστημα ψηφιακής ραδιοαναμετάδοσης	faisceau hertzien numérique
τετραφασικό σύμφωνο σύστημα PSK	système MDPC quadrivalent
τηλεοπτικό σύστημα με διαμόρφωση συχνότητας	système de télévision à modulation de fréquence
τομεοληπτικό σύστημα κεραίας	système d'antennes de réception secteur
τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων	système de comptabilité automatique locale des appels
τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων	système CALA
τριαδικό λογικό σύστημα	système digital ternaire
υβριδικό σύστημα επιτάξεως	ensemble épitaxial hybride
υπόγειο σύστημα σωληνώσεων	canalisation enterrée
φερέσυχνο σύστημα μετάδοσης	système de transmission à courant porteur
φωνόσυχνο σύστημα σηματοδοσίας γραμμής	système de signalisation de ligne à fréquences vocales
φωτοβολταϊκό σύστημα	système photovoltaïque
φωτοβολταϊκό σύστημα	système solaire photovoltaïque
χημικό και ογκομετρικό σύστημα	circuit de contrôle chimique et volumétrique
ψηφιακό σύστημα	système digital
ψηφιακό σύστημα μέσης χωρητικότητας	faisceau hertzien numérique de moyenne capacité
ψηφιακό σύστημα με αλληλοένθετα κανάλια	système numérique à canaux entrelacés
ψηφιακό σύστημα μονοκαναλικής φέρουσας	système numérique à une seule voie par porteuse